Silvercrest SDLT 1500 A2 User Manual

IAN 102859DOUBLE LONG SLOT TOASTER SDLT 1500 A2 DOUBLE LONG SLOT TOASTEROperating instructions ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ ΔΙΠΛΗΣ ΜΑΚΡΙΑΣ ΣΧΙΣΜΗΣΟδηүίες χρήσης DO

7SDLT 1500 A2GBIECYOperationAdjusting the browning levelThe desired browning level can be adjusted infi nitely from "light" (1) to "dark

8SDLT 1500 A2GBIECYDefrost function By pressing the "Defrost" button 5 frozen bread can also be thawed and toasted. In this mode, the toas

9SDLT 1500 A2GBIECYCrumb trayWhen toasting, crumbs that fall from the bread are collected in the crumb tray 7. 1) To empty crumbs from the crumb tray

10SDLT 1500 A2GBIECYTroubleshootingMalfunction Cause SolutionThe appliance is not working.The plug is not inserted into a mains power socket.Connect t

11SDLT 1500 A2GBIECYWarranty and serviceYou are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been

12SDLT 1500 A2GBIECY12SDLT 1500 A2ImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_102859_SDLT1500A2_GB_IE_CY.indb

13SDLT 1500 A2GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Πνευμα

14SDLT 1500 A2GRCYΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!Με αυτή την αγορά αποφασίσατε την απόκτηση ενός μοντέρνου και υψηλής ποι-ότ

15SDLT 1500 A2GRCYΠαραδοτέος εξοπλισμόςΗ συσκευή παραδίδεται κανονικά με τα εξής στοιχεία: ▯ Φρυγανιέρα διπλής μακριάς σχισμής ▯ Οδηγίες χρήσης1) Απο

16SDLT 1500 A2GRCYΤεχνικά χαρακτηριστικάΤάση 220 - 240 V ∼, 50 HzΚατανάλωση ενέργειας 1300 - 1500 WΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ ► Τα κ

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unf

17SDLT 1500 A2GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομα μ

18SDLT 1500 A2GRCYΥποδείξεις για τη χρήση Διαφορές στο είδος ψωμιού, στην υγρασία και στο πάχος των μεμονωμένων φετών επηρεάζουν το ρόδισμα του ψωμι

19SDLT 1500 A2GRCYΧειρισμόςΡύθμιση βαθμού ροδίσματος Ο επιθυμητός βαθμός ροδίσματος από "ανοιχτόχρωμο" (1) έως "σκουρόχρωμο" (7) μ

20SDLT 1500 A2GRCYΛειτουργία απόψυξης Μέσω πίεσης του πλήκτρου „Απόψυξη“ 5 μπορεί επίσης να γίνει απόψυξη και φρυγάνισμα κατεψυγμένου ψωμιού τοστ. Εδ

21SDLT 1500 A2GRCYΣυρτάρι για ψίχουλαΣτο φρυγάνισμα τα πεσμένα ψίχουλα μαζεύονται στο συρτάρι για ψίχουλα 7. 1) Για την απομάκρυνσή τους τραβήξτε το

22SDLT 1500 A2GRCYΔιόρθωση σφαλμάτωνΒλάβη ΑιτίαΔιορθωτική ενέργειαΗ συσκευή δε λειτουργεί.Το βύσμα δεν είναι στην πρίζα.Συνδέστε το βύσμα με το δίκτυο

23SDLT 1500 A2GRCYΕγγύηση και σέρβιςΗ παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσ

24SDLT 1500 A2IB_102859_SDLT1500A2_GB_IE_CY.indb 24 29.09.14 16:37

25SDLT 1500 A2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26SDLT 1500 A2DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes!Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entsc

216345987

27SDLT 1500 A2DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Doppel-Langschlitz-Toaster ▯ Bedienungsanleitung1)

28SDLT 1500 A2DEATCHTechnische DatenSpannung 220 - 240 V ∼, 50 HzLeistungsaufnahme 1300 - 1500 WSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Lassen Sie bes

29SDLT 1500 A2DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorisch

30SDLT 1500 A2DEATCHTipps zum Gebrauch Unterschiede in der Brotsorte, Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben beeinfl ussen die Bräunung des Toastbr

31SDLT 1500 A2DEATCHBedienen Bräunungsgrad einstellen Der gewünschte Bräunungsgrad von „hell“ (1) bis „dunkel“ (7) kann mit dem Bräunungsregler 6 stu

32SDLT 1500 A2DEATCH Auftau-Funktion Durch Betätigung der Taste „Auftauen“ 5 kann auch eingefrorenes Toastbrot aufgetaut und getoastet werden. Der T

33SDLT 1500 A2DEATCHKrümelschubladeBeim Toasten sammeln sich die abfallenden Krümel in der Krümelschublade 7. 1) Zum Entfernen der Krümel ziehen Sie

34SDLT 1500 A2DEATCHFehlerbehebungStörung Ursache AbhilfeDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.Verbinden Sie

35SDLT 1500 A2DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

IAN 102859KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

1SDLT 1500 A2GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyrig

2SDLT 1500 A2GBIECYIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance!You have clearly decided in favour of a modern, high-quality prod

3SDLT 1500 A2GBIECYPackage contentsThe appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Double Long Slot Toaster ▯ Operating instruc

4SDLT 1500 A2GBIECYTechnical dataVoltage 220–240V~, 50HzPower consumption 1300–1500 WSafety guidelines RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Arrange for damaged

5SDLT 1500 A2GBIECY WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physic

6SDLT 1500 A2GBIECYTips for use Diff erences in bread sorts, moisture content and the thickness of individual slices have an eff ect on the browning o