Silvercrest SDLT 1500 A2 User Manual

IAN 102859GRILLE-PAIN SDLT 1500 A2 GRILLE-PAINMode d'emploi DOPPEL-LANGSCHLITZ-TOASTERBedienungsanleitungDOUBLE LONG SLOT TOASTEROperating in

7SDLT 1500 A2FRBEUtilisationRégler le degré de dorage Le degré de dorage de «clair» (1) à «foncé» (7) peut être réglé en continu à l'aide du régu

8SDLT 1500 A2FRBEFonction de décongélation En appuyant sur la touche «Décongeler» 5, vous pouvez également déconge-ler du pain et le griller. Avec ce

9SDLT 1500 A2FRBETiroir ramasse-miettesLors du processus de grillade, les miettes tombent dans le tiroir ramasse-miettes 7. 1) Pour éliminer les miet

10SDLT 1500 A2FRBEDépannagePanne Cause RemèdeL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur n'a pas été insérée dans la prise secteur.Raccord

11SDLT 1500 A2FRBEGarantie et serviceCet appareil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et cons

12SDLT 1500 A2IB_102859_SDLT1500A2_LB2.indb 12 29.09.14 16:46

13SDLT 1500 A2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14SDLT 1500 A2DEATCHEinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes!Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entsc

15SDLT 1500 A2DEATCHLieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Doppel-Langschlitz-Toaster ▯ Bedienungsanleitung1)

16SDLT 1500 A2DEATCHTechnische DatenSpannung 220 - 240 V ∼, 50 HzLeistungsaufnahme 1300 - 1500 WSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Lassen Sie bes

FR / BE Mode d'emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 13GB Operating instructions Page 25 Avant de lire le mode d'emplo

17SDLT 1500 A2DEATCH WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorisch

18SDLT 1500 A2DEATCHTipps zum Gebrauch Unterschiede in der Brotsorte, Feuchte und Dicke der einzelnen Scheiben beeinfl ussen die Bräunung des Toastbr

19SDLT 1500 A2DEATCHBedienen Bräunungsgrad einstellen Der gewünschte Bräunungsgrad von „hell“ (1) bis „dunkel“ (7) kann mit dem Bräunungsregler 6 stu

20SDLT 1500 A2DEATCH Auftau-Funktion Durch Betätigung der Taste „Auftauen“ 5 kann auch eingefrorenes Toastbrot aufgetaut und getoastet werden. Der T

21SDLT 1500 A2DEATCHKrümelschubladeBeim Toasten sammeln sich die abfallenden Krümel in der Krümelschublade 7. 1) Zum Entfernen der Krümel ziehen Sie

22SDLT 1500 A2DEATCHFehlerbehebungStörung Ursache AbhilfeDas Gerät funktio-niert nicht.Der Netzstecker steckt nicht in der Netzsteckdose.Verbinden Sie

23SDLT 1500 A2DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

24SDLT 1500 A2IB_102859_SDLT1500A2_LB2.indb 24 29.09.14 16:46

25SDLT 1500 A2GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Copyright .

26SDLT 1500 A2GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance!You have clearly decided in favour of a modern, high-quality product

216345987

27SDLT 1500 A2GBPackage contentsThe appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Double Long Slot Toaster ▯ Operating instructio

28SDLT 1500 A2GBTechnical dataVoltage 220–240V~, 50HzPower consumption 1300–1500 WSafety guidelines RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Arrange for damaged pow

29SDLT 1500 A2GB WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced physical,

30SDLT 1500 A2GBTips for use Diff erences in bread sorts, moisture content and the thickness of individual slices have an eff ect on the browning of t

31SDLT 1500 A2GBOperationAdjusting the browning levelThe desired browning level can be adjusted infi nitely from "light" (1) to "dark&qu

32SDLT 1500 A2GBDefrost function By pressing the "Defrost" button 5 frozen bread can also be thawed and toasted. In this mode, the toaster

33SDLT 1500 A2GBCrumb trayWhen toasting, crumbs that fall from the bread are collected in the crumb tray 7. 1) To empty crumbs from the crumb tray 7,

34SDLT 1500 A2GBTroubleshootingMalfunction Cause SolutionThe appliance is not working.The plug is not inserted into a mains power socket.Connect the p

35SDLT 1500 A2GBWarranty and serviceYou are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been man

2IAN 102859KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenL

1SDLT 1500 A2FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SDLT 1500 A2FRBEIntroductionFélicitations pour l'achat de votre nouvel appareil !Vous avez opté pour un produit moderne, de grande qualité. Le p

3SDLT 1500 A2FRBEMatériel livréL'appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Grille-pain ▯ Mode d'emploi1) Retirez l'ap

4SDLT 1500 A2FRBECaractéristiques techniquesTension 220 - 240 V ∼, 50 HzPuissance absorbée 1300 - 1500 WConsignes de sécurité RISQUE D'ÉLECTROCUT

5SDLT 1500 A2FRBE AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES! ► Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personne

6SDLT 1500 A2FRBEConseils d'utilisation Les diff érences au niveau des variétés de pain, de l'humidité et de l'épaisseur des diff érent