Silvercrest SHM 300 B1 User Manual

IAN 102824BATTEUR SHM 300 B1 BATTEURMode d’emploi HANDMIXERBedienungsanleitung HAND MIXEROperating instructions

- 7 -Service FranceTel.: 0800 919270 E-Mail: [email protected] BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] de se

- 8 -IB_102824_SHM300B1_LB2 16.09.2014 14:35 Uhr Seite 8

- 9 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinführung 10Bestimmungsgemäßer Gebrauch 10Technische Daten 10Lieferumfang 10Teilebezeichnungen 10Wichtige Sicherheitshin

- 10 -HANDMIXEREinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedienu

- 11 -Wichtige SicherheitshinweiseGefahr durch elektrischen Schlag! • Das Netzkabel darf nie in die Nähe oder in Berührung mit heißen Teilen desGeräts

- 12 -• Versuchen Sie nie, Aufsätze mit unterschiedlichen Funktionen gleichzeitig zumontieren.• Ziehen Sie nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung

- 13 -Auspacken• Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung.• Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialienund Transportsicherungen.• Prüfen Sie den

- 14 -ReinigenAchtung:Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker 4.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages!Auf keinen Fall darf das Hand

- 15 -Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz)E-Mail: [email protected] ÖsterreichTel.: 0820 201

- 16 -IB_102824_SHM300B1_LB2 16.09.2014 14:35 Uhr Seite 16

FR / BE Mode d’emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 9GB Operating instructions Page 17 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez l

- 17 -CONTENT PAGEIntroduction 18Proper use 18Technical data 18Items supplied 18Description of Components 18Important safety instructions 19Unpacking

- 18 -HAND MIXERIntroductionCongratulations on the purchase of your new ap-pliance.You have selected a high-quality product. The operating instruction

- 19 -Important safety instructionsDanger of electrical shocks!• The power cable must never come close to or in contact with hot parts of theappliance

- 20 -• NEVER attempt to assemble accessories with differing functions at the same time.• Unplug the appliance after every use and before cleaning, so

- 21 -Unpacking• Take all components out the packaging.• Remove all packaging materials and transportrestraints.• Check that all of the items listed a

- 22 -CleaningAttention:Always remove the power plug 4 before cleaningthe appliance. There is a risk of receiving an electricshock!Under no circumstan

- 23 -RecipeSimple sponge cakeIngredients3 cups of flour2 cups of sugar1 cup of sunflower oil1 cup of mineral water1 packet of vanilla sugar1 pack bak

2IAN 102824KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenL

BA

- 1 -SOMMAIRE PAGEIntroduction 2Usage conforme 2Caractéristiques techniques 2Accessoires fournis 2Dénominations des pièces 2Consignes de sécurité impo

- 2 -BATTEUR IntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Lemode d&ap

- 3 -Consignes de sécurité importantesRisque de choc électrique ! • Le cordon d'alimentation ne doit jamais se trouver à proximité ou en contacta

- 4 -• N'essayez jamais de monter en même temps des accessoires avec diversesfonctions.• Après chaque utilisation et avant tout nettoyage, débran

- 5 -Déballage• Prélevez toutes les pièces de l'emballage.• Enlevez toutes les sécurités de transport et tout lematériel d'emballage.• Vérif

- 6 -NettoyageAttention :Retirez la fiche secteur avant chaque nettoyage 4.Risque d'électrocution !Il est interdit de plonger le corps 5 dans del