Silvercrest SGR 150 B1 User Manual

Electric food grater SGR 150 B1 8 - English Description of the controls For safety reasons, the Start button (2) must be pressed and held to operate

Electric food grater SGR 150 B1 English - 9 You can then remove the cylinder (4, 5, 6, 7, 10) from the feed chute (11). Proceed as follows: Fir

Electric food grater SGR 150 B1 10 - English First use Cylinders We supply 5 different cylinders (4, 5, 6, 7, 10). To aid visual differentiation, th

Electric food grater SGR 150 B1 English - 11 The following table should assist you in selecting the appropriate cylinder for selected foods:

Electric food grater SGR 150 B1 12 - English Operating steps  Prepare the food to be processed so that it can be inserted easily in the feed chute

Electric food grater SGR 150 B1 English - 13  Clean the electric food grater (1) with a damp cloth. You can apply a mild detergent to the clot

Electric food grater SGR 150 B1 14 - English Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the p

Electric food grater SGR 150 B1 English - 15 Recipe suggestions White or red cabbage salad  1500g white or red cabbage  1 pepper  125g sug

Electric food grater SGR 150 B1 16 - English Potato fritters (4 portions)  10 large potatoes  4 large onions  2 tablespoons flour  4 large

Electric food grater SGR 150 B1 English - 17 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three

Electric food grater SGR 150 B1 18 - English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - B

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 19 Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή ...

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 20 - Ελληνικά Εισαγωγή Ευχαριστούμε θερμά για την αγορά του ηλεκτρικού τρίφτη λαχανικών SGR 150 B1 της SilverC

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 21 Περιεχόμενα συσκευασίας  Τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 της SilverCrest  5 Τύμπανα  Οι π

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 22 - Ελληνικά Χρόνος συνεχούς λειτουργίας Ο χρόνος συνεχούς λειτουργίας δηλώνει για πόσο χρόνο μπορεί να λειτο

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 23 μην τσακίσει, ιδιαίτερα στην περιοχή του φις. Μην περνάτε το καλώδιο ρεύματος πάνω από πολύ

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 24 - Ελληνικά  Βγάζετε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα κάθε φορά που αλλάζετε τύμπανο. Περιμένετε

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 25 Αποθήκευση σε περίπτωση μη χρήσης Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον ηλεκτρικό τρίφτη λ

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 26 - Ελληνικά  Περιστρέψτε το δοχείο πλήρωσης (11) αριστερόστροφα, έως ότου το βέλος () στραφεί προς το κλε

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 27 Καλώδιο ρεύματος / Χώρος αποθήκευσης καλωδίου ρεύματος Τραβήξτε τώρα το ενσωματωμένο καλώδιο

V 1.0 English ...2 Ελληνικά

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 28 - Ελληνικά Έναρξη λειτουργίας Τα τύμπανα Στα περιεχόμενα της συσκευασίας περιλαμβάνονται 5 διαφορετικά τύμπ

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 29 Ο πίνακας που ακολουθεί σας διευκολύνει στην αλλαγή του τυμπάνου ανάλογα με τα επιλεγμένα τρ

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 30 - Ελληνικά Βήματα χειρισμού  Προετοιμάστε τα τρόφιμα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μπαίνουν σωστά μέσα στο

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 31  Αποσυνδέστε τη θήκη φύλαξης (8) από τον ηλεκτρικό τρίφτη λαχανικών (1).  Αφαιρέστε το σ

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 32 - Ελληνικά Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος και πληροφορίες απόρριψης Οι συσκευές που επισημα

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 33 Προτάσεις συνταγών Σαλάτα από λευκό λάχανο/κόκκινο λάχανο  1500 g λευκό ή κόκκινο λάχανο 

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 34 - Ελληνικά Τηγανίτες πατάτας (4 μερίδες)  10 μεγάλες πατάτες  4 μεγάλα κρεμμύδια  2 κ.σ. αλεύρι  4

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 Ελληνικά - 35 Υποδείξεις σχετικά με την εγγύηση και τη διαδικασία σέρβις Εγγύηση της TARGA GmbH Αξιότιμη π

Ηλεκτρικός τρίφτης λαχανικών SGR 150 B1 36 - Ελληνικά Διαδικασία σε περίπτωση εγγύησης Για να εξασφαλιστεί γρήγορη επεξεργασία του αιτήματός σας, παρα

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 37 Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

Electric food grater SGR 150 B1 2 - English Table of contents Introduction ...

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 38 - Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf der elektrischen Gemüseraspel SilverCrest SGR 150 B1, nachfolge

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 39 Lieferumfang  SilverCrest Gemüseraspel SGR 150 B1  5 Trommeln  Diese Bedienungsanleitung

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 40 - Deutsch KB-Zeit Die KB-Zeit (Kurzbetriebszeit) gibt an, wie lange die elektrische Gemüseraspel (1) betriebe

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 41 Sicherheitsnormen entsprechen und nehmen Sie auch keine Eingriffe an dem Netzkabel vor! Wenn da

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 42 - Deutsch Betriebsumgebung Stellen Sie die elektrische Gemüseraspel (1) auf eine feste, ebene Oberfläche und

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 43 Beschreibung der Bedienelemente Aus Sicherheitsgründen muss der Start-Taster (2) zum Betrieb de

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 44 - Deutsch Anschließend können Sie die Trommel (4, 5, 6, 7, 10) aus dem Einfüllschacht (11) entnehmen. Gehen S

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 45 Inbetriebnahme Die Trommeln Im Lieferumfang befinden sich 5 verschiedene Trommeln (4, 5, 6, 7,

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 46 - Deutsch Die folgende Tabelle soll Ihnen die Trommelauswahl für ausgewählte Lebensmittel erleichtern: Leb

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 47 Bedienschritte  Bereiten Sie die zu verarbeitenden Lebensmittel so vor, dass diese gut in den

Electric food grater SGR 150 B1 English - 3 Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SGR 150 B1 electric food grater, hereafter ref

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 48 - Deutsch  Entnehmen Sie den Stopfer (12) aus dem Einfüllschacht (11).  Trennen Sie den Einfüllschacht (1

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 49 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 50 - Deutsch Rezeptvorschläge Weißkrautsalat/Rotkrautsalat  1500g Weiß- oder Rotkohl  1 Paprikaschote  125

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 51 Reibekuchen (4 Portionen)  10 große Kartoffen  4 große Zwiebeln  2 EL Mehl  4 große Ei

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 52 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrt

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 Deutsch - 53 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folge

Elektrische Gemüseraspel SGR 150 B1 54 - Deutsch

Electric food grater SGR 150 B1 4 - English Supplied items  SilverCrest food grater SGR 150 B1  5 cylinders  These operating instructions The

Electric food grater SGR 150 B1 English - 5 Short operating time The short operating time indicates how long the electric food grater (1) can be

Electric food grater SGR 150 B1 6 - English is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its customer service representative or a similarl

Electric food grater SGR 150 B1 English - 7 Operating environment Always place the electric food grater (1) on a level, firm surface and do not