Silvercrest SGR 150 A1 User Manual

Electric Grater SGR 150 A1 KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.com ID-Nr.: SGR 150 A1-08/11-V3 IAN: 70022 Electric Grater

8SGR 150 A1GBIECYAssemblyPlace the drum housing 1) 0 on the motor block such that the arrow points to the opened lock .Turn the drum housing 2) 0 a

9SGR 150 A1GBIECYOperationCAUTION - PROPERTY DAMAGE!NEVER shred hard foods such as ice cubes with this appliance! The appli- ►ance could be irreparabl

10SGR 150 A1GBIECYCAUTION - PROPERTY DAMAGE!Do not use aggressive, abrasive or chemical cleaning agents! They could ►irreparably damage the upper sur

11SGR 150 A1GBIECYDisposal of the appliance Do not dispose of this appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions

12SGR 150 A1GBIECYService Service Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] 70022 Service IrelandTel.: 1890 930 0

13SGR 150 A1GBIECYSalad with feta cheeseIngredients2 large Tomatoes 1 Cucumber 1 green Paprika 1 red Paprika 1 Onion 200 g Feta cheese 50 g Oli

14SGR 150 A1GBIECYPrepare the zucchinis, the potatoes und and the onion so that they fi t into the 1) fi lling shaft w.Grate the zucchinis and potatoes

15SGR 150 A1GRCYΠεριεχόμεναΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Πνευματικά δικαιώματα . . . . .

16SGR 150 A1GRCYΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χειρισμούΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής!Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός μον

17SGR 150 A1GRCYΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣΣυνδέετε τη συσκευή μόνο σε μια σύμφωνα με τις προδιαγραφές εγκατε- ►στημένη πρίζα με μια

SGR 150 A13456128790qwe

18SGR 150 A1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!Ποτέ μην πιάνετε με τα χέρια στους περιστρεφόμενους κυλίνδρους! ►Μην εισάγετε εργαλεία της κου

19SGR 150 A1GRCYΑπόρριψη της συσκευασίαςΗ συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα μ

20SGR 150 A1GRCYΠεριγραφή συσκευής / Εξαρτήματα1 Κουμπί έναρξης2 Επικάλυψη θήκης φύλαξης3 Κύλινδρος χοντρού τριψίματος (IV)4 Κύλινδρος λεπτού τρι

21SGR 150 A1GRCYΚατά την επιλογή του αντίστοιχου κυλίνδρου ενημερωθείτε από τον ακόλουθο πίνακα:ΤρόφιμαΚύλιν-δρος λεπτής κοπής - I 6Κύλιν-δρος χοντρής

22SGR 150 A1GRCYΣυναρμολόγησηΤοποθετήστε έτσι το περίβλημα κυλίνδρου 1) 0 επάνω στο μπλοκ μοτέρ ώστε το βέλος να δείχνει στην ανοιχτή κλειδαριά .Γυρί

23SGR 150 A1GRCYΠροετοιμάστε τα τρόφιμα: κόψτε τα μεγαλύτερα τεμάχια τόσο μικρά ώστε να 1) χωράνε άνετα στην υποδοχή πλήρωσης w.Τοποθετήστε ένα μπολ ή

24SGR 150 A1GRCYΚαθαρίστε το μπλοκ κινητήρα και το κάλυμμα της θήκης φύλαξης 4) 2 με ένα νωπό πανί. Σε πιο σκληρές βρομιές βάλτε στο πανί λίγο ήπιο α

25SGR 150 A1GRCYΑπόρριψη συσκευής Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε τη συσκευή στα οικιακά απορ-ρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία

26SGR 150 A1GRCYΣέρβις Σέρβις ΕλλάδαTel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 70022CY Σέρβις ΚύπροςTel.: 8009 4409E-Mail: komper

27SGR 150 A1GRCYΣαλάτα με τυρί φέταΣυστατικά2 μεγάλες τομάτες 1 αγγούρι 1 πράσινη πιπεριά 1 κόκκινη πιπεριά 1 κρεμμύδι 200 γρ. τυρί φέτα 50 γρ.

1SGR 150 A1GBIECYIndexInformation for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyright . . . . . . . . . . . .

28SGR 150 A1GRCYΕτοιμάστε τα κολοκύθια, τις πατάτες και τα κρεμμύδια έτσι ώστε να χωράνε 1) στην υποδοχή πλήρωσης w. Τρίψτε τα κολοκύθια και τις πατάτ

2SGR 150 A1GBIECYInformation for these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new appliance!You have decided clearly in favour

3SGR 150 A1GBIECYSafety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCKConnect the appliance only to correctly installed mains power sockets ►supplying a mains v

4SGR 150 A1GBIECY WARNING! RISK OF INJURY!NEVER place your hands in the rotating drums! ►Do not insert kitchen utensils or any other objects into th

5SGR 150 A1GBIECYDisposal of the packagingThe packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the po

6SGR 150 A1GBIECYDescription of appliance / attachments1 Start button2 Storage compartment lid3 Coarse shredding drum (IV)4 Fine shredding drum (II

7SGR 150 A1GBIECYFor the selection of the appropriate drum, orientate yourself with the following table:Foodstuff Fine cutting drum - I 6Coarse cutting