Silvercrest SFE 1500 A1 User Manual

FONDUE-SET SFE 1500 A1IAN 90956 FONDUE-SET Bedienungsanleitung SET PER FONDUTAIstruzioni per l’uso FONDUE SETOperating instructions FONDUE ÉLECTR

8 DEGEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen! Lassen Sie alle Teile vor dem Entlee-ren und Reinigen abkühlen.GEFAHR von Verletzungen durch Schneiden!D

9DE10. ProblemlösungSollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein

10 DEnutzung des Produkts sind alle in der Bedie-nungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von dene

11DE__RP90956_B1.book Seite 11 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

12 FRSommaire1. Utilisation conforme ... 132. Consignes de sécurité ...

13FRMerci beaucoup pour votre confiance !Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvelle fondue électrique.Pour manipuler le produit en toute séc

14 FR2. Consignes de sécuritéAvertissementsLes avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d’emploi:DANGER ! Risque élev

15FRDANGER : risque d’électro-cution• Ne mettez pas en marche l’appareil si celui-ci ou le câble secteur présente des dommages apparents ou si l’appa

16 FRavec des gants de cuisine et prenez les fourchettes uniquement par leur manche.• Le caquelon en acier inoxydable ne doit pas être rempli au-delà

17FR5. Alimentation en courant DANGER DE MORT par brûlure ! Veillez à ce que les enfants ne puissent pas tirer sur le câble de raccordement3 depuis

Deutsch... 2Français ...

18 FRFromage: retirez les fourchettes à fon-due11 en les faisant tourner dans le fromage fondu de manière à recouvrir les aliments de fromage.6. Lor

19FR9. Mise au rebutLe symbole de la poubelle sur roues barrée signifie que, dans l’Union euro-péenne, le produit doit faire l’objet d’une collecte s

20 FR12. Garantie de HOYER Handel GmbHChère cliente, cher client,Vous obtenez pour cet appareil une garantie de 3 ans à compter de la date d’achat. En

21FRSur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce mode d’em-ploi ainsi que ceux d’autres pro-duits, des vidéos sur les produits et des logicie

22 ITIndice1. Uso conforme ... 232. Istruzioni per la sicurezza ...

23ITVi ringraziamo per la vostra fiducia!Congratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo set elettrico per fonduta.Per un impiego sicuro del prodotto

24 IT2. Istruzioni per la sicurezzaAvvertenze di sicurezzaDove necessario, nelle presenti istruzioni per l’uso sono state utilizzate le seguenti avver

25ITPERICOLO dovuto a scosse elettriche• Non mettere in funzione l’apparecchio se l'apparecchio stesso o il cavo di ali-mentazione presentano da

26 ITPERICOLO di lesioni da taglio• Non mangiare direttamente dalle for-chette per fondue. Sono molto appuntite.AVVERTENZA per danni materiali• La pen

27IT6. Uso dell’apparecchioPERICOLO di lesioni da scottature! • Pericolo dovuto a esplosione. Usare sempre grasso fresco, pulito e adatto per fondue.

Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica / Overzicht / Overview1234586910117__RP90956_B1.book Seite 2 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

28 IT7. PuliziaPERICOLO dovuto a scosse elettriche! • Prima di pulire il set per fondue elettri-co, estrarre la spina dalla presa di cor-rente.• L’uni

29IT10. Risoluzione dei problemi Qualora l'apparecchio non funzioni corret-tamente, consultare prima di tutto la chec-klist seguente. È possibil

30 ITuso adeguato del prodotto occorre attenersi strettamente a tutte le indicazioni riportate nel manuale di istruzioni per l'uso. Occorre evita

31IT__RP90956_B1.book Seite 31 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

32 NLInhoud1. Correct gebruik ... 332. Veiligheidsinstructies ...

33NLHartelijk dank voor uw vertrouwen!Wij feliciteren u met uw nieuwe elektrische fondueset.Om het product veilig te gebruiken en om alle functies va

34 NL2. VeiligheidsinstructiesWaarschuwingenIndien nodig worden de volgende waarschuwingen in deze gebruiksaanwijzing gebruikt:GEVAAR! Hoog risico: he

35NLschade vertoont of als het apparaat te-voren gevallen is.• Verlengsnoeren moeten voor minstens 10 ampère geschikt zijn.• Leg het aansluitsnoer en

36 NLWAARSCHUWING voor zaakschade• De roestvaststalen pan moet minstens tot de onderste markering voor minimum-vulstand worden gevuld omdat minder inh

37NL• De roestvaststalen pan2, de spatbe-scherming1 en de fonduevorken11 worden tijdens het gebruikt erg heet. Bescherm daarom uw handen bijv. met

2 DEInhalt1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ... 32. Sicherheitshinweise ...

38 NLRoestvaststalen pan leegmakenVet dat bij het afkoelen hard wordt, kan makkelijk m.b.v. een schraper 'en bloc' wor-den verwijderd. Vloei

39NL12. Garantie van HOYERHandel GmbHGeachte klant,U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van-af de koopdatum. Wanneer dit product on-volkomenheden

40 NLstaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het service-adres sturen dat u is meegedeeld.Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog

41NL__RP90956_B1.book Seite 41 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

42 GBContents1. Intended purpose ... 432. Safety instructions ...

43GB1. Intended purposeThe electric fondue set is designed for heating fat, broth and cheese. It is designed solely for the quantities used in privat

44 GBDANGER for children• Packaging material is not a toy. Chil-dren must not play with the plastic bags. There is a risk of suffocation.DANGER of ele

45GB• Warning about burns caused by splash-es of hot liquid when dipping food into the pot: dry food off beforehand and protect hands and forearms wi

46 GB5. Power supply DANGER TO LIFE from scalding!Make sure that children cannot pull the appliance off the work surface by the power cable3.1. Befor

47GB7. CleaningDANGER of electrocution! • Remove the plug from the socket before cleaning the electric fondue.• Do not immerse the heating unit4, th

3DEHerzlichen Dank für Ihr Vertrauen!Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Elektri-schen Fondue-Set.Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt und um d

48 GB10. Troubleshooting If your appliance fails to function as re-quired, please try this checklist first. Perhaps there is only a minor problem and

49GBrect and improper treatment, use of force and interventions not performed by our author-ised Service Centre, the warranty shall cease. Handling i

__RP90956_B1.book Seite 50 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

__RP90956_B1.book Seite 51 Montag, 13. Mai 2013 4:42 16

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informat

4 DE2. SicherheitshinweiseWarnhinweiseFalls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet:GEFAHR! Hohes Risiko: M

5DEGEFAHR durch Stromschlag • Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Anschlusslei-tung sichtbare Schäden aufweist oder wenn d

6 DEsteht. Der Edelstahltopf könnte herunter-rutschen.GEFAHR von Verletzungen durch Schneiden• Essen Sie nicht direkt von den Fondue-gabeln. Sie sind

7DE2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, die den Angaben auf dem Typenschild entspricht.6. BedienungGEFAHR von Verletzungen durch Verbren