Silvercrest SLB 1.2 B2 User Manual

ACTIVE SPEAKERS SLB 1.2 B2IAN 89655 AKTIV-LAUTSPRECHERBedienungsanleitungACTIVE SPEAKERSOperating instructionsZESTAW GŁOŚNIKÓWInstrukcja obsługi

7SLB 1.2 B2GBHandling and useThis section provides you with important information on handling and using the device.System requirements ▯ Computer with

GB8SLB 1.2 B2Switching bass and treble boost on/off ♦ Turn the BASS switch 3 to the “ON” position in order to switch the loudspeaker 6 bass boost on.

9SLB 1.2 B2GBFault rectifi cationThis section contains important information on fault localisation and rectifi cation. Observe the instructions in order

GB10SLB 1.2 B2CleaningSafety instructionsCAUTIONPossible damage to the devicePenetrating moisture can cause damage to the device. ► To avoid irreparab

11SLB 1.2 B2GBAppendixTechnical detailsOutput power 2 x 0.6 WVoltage supply- input voltage- current consumptionvia USB-A plug5 V max. 500 mAAudio conn

GB12SLB 1.2 B2Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not prolonged by repairs made under the war

13SLB 1.2 B2PLSpis treściWprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Informacje o niniejszej instrukcji obsługi . . . .

PL14SLB 1.2 B2WprowadzenieInformacje o niniejszej instrukcji obsługiGratulujemy zakupu naszego urządzenia.Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką ja

15SLB 1.2 B2PLUWAGAWskazówka ostrzegawcza tego stopnia zagrożenia oznacza możliwą szkodę materialną.Nieuniknięcie niebezpiecznej sytuacji może doprowa

PL16SLB 1.2 B2 Nigdy nie rób na kablach przyłączeniowych supłów ani nie wiąż ich razem z innymi kablami. Kabel sieciowy układaj w taki sposób, aby n

GB Operating instructions Page 1PL Instrukcja obsługi Strona 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unfold the page containi

17SLB 1.2 B2PLUruchomienieWskazówki dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE ► Opakowania (np. folie lub styropian) nie mogą być używane przez dzieci do

PL18SLB 1.2 B2Montaż nóżek podstawy ♦ Wsuń nóżki 7 od tyłu w szyny prowadzące głośników 6 (patrz rys. 1).Rys. 1Wymagania dotyczące miejsca ustawieniaW

19SLB 1.2 B2PLObsługa i pracaW niniejszym rozdziale podano ważne wskazówki dotyczące obsługi i użytkowania urządzenia.Wymagania systemowe ▯ Komputer z

PL20SLB 1.2 B2Włączanie/wyłączanie wzmacniania tonów niskich i wysokich ♦ Ustaw przełącznik BASS 3 w położeniu „ON“, aby włączyć wzmacnianie tonów nis

21SLB 1.2 B2PLUsuwanie usterekW tym rozdziale podano ważne wskazówki dotyczące wykrywania usterek i ich usuwania. Przestrzegaj tych wskazówek, by unik

PL22SLB 1.2 B2CzyszczenieWskazówki dotyczące bezpieczeństwaUWAGAMożliwość uszkodzenia urządzeniaWilgoć w środku urządzenia może doprowadzić do jego us

23SLB 1.2 B2PLZałącznikDane techniczneMoc wyjściowa 2 x 0,6 WZasilanie- Napięcie wejściowe- Pobór prąduprzez wtyczkę USB typu A5 V maks. 500 mAPrzyłąc

PL24SLB 1.2 B2Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy urządzenia. Wykonanie usługi gwarancyjnej nie przedłuża czasu gwarancji. Dotyc

25SLB 1.2 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Informationen zu dieser Bedienung

DEATCH26SLB 1.2 B2EinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ei

27SLB 1.2 B2DEATCHACHTUNGEin Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.Falls die Situation nicht vermieden wird, kann

DEATCH28SLB 1.2 B2 Machen Sie niemals einen Knoten in die Anschlusskabel und binden Sie sie nicht mit anderen Kabeln zusammen. Die Anschlusskabel so

29SLB 1.2 B2DEATCHInbetriebnahmeSicherheitshinweise WARNUNG ► Verpackungsmaterialien (z.B. Folien oder Styropor) dürfen nicht von Kindern zum Spiele

DEATCH30SLB 1.2 B2Standfüße montieren ♦ Schieben Sie die Standfüße 7 von hinten in die Führungs-schienen der Lautsprecher 6 (siehe Abb. 1).Abb. 1Anfor

31SLB 1.2 B2DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.Systemanforderungen ▯ Co

DEATCH32SLB 1.2 B2Bass- und Höhenverstärkung ein-/ausschalten ♦ Stellen Sie den Schalter BASS 3 in die Position „ON“, um die Bassverstärkung der Lauts

33SLB 1.2 B2DEATCHFehlerbehebungIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungsloka-lisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hin

DEATCH34SLB 1.2 B2ReinigungSicherheitshinweiseACHTUNGMögliche Beschädigung des GerätesEindringende Feuchtigkeit kann zu einer Beschädigung des Gerätes

35SLB 1.2 B2DEATCHAnhangTechnische DatenAusgangsleistung 2 x 0,6 WSpannungsversorgung- Eingangsspannung- Stromaufnahmeüber USB-A-Stecker5 V max. 500 m

DEATCH36SLB 1.2 B2Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ein-geschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verl

1SLB 1.2 B2GBTable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Information concerning these operatin

IAN 89655KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Stan informacji Stand der I

GB2SLB 1.2 B2IntroductionInformation concerning these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new device.You have decided to pur

3SLB 1.2 B2GBCAUTIONA warning of this risk level indicates potential damage to property.Failure to avoid this situation could result in damage to prop

GB4SLB 1.2 B2 Never make a knot in the connection cable and do not bind it together with other cables. The power cable should be routed so that it c

5SLB 1.2 B2GBInitial operationSafety instructions WARNING ► Packaging materials such as plastic fi lm or polystyrene must not be used by children as

GB6SLB 1.2 B2Fitting the support feet ♦ Slide the support feet 7 onto the loudspeaker guide rails from behind 6 (see fi g. 1).Fig. 1Installation site r