Silvercrest SLB 1.2 B2 User Manual

ACTIVE SPEAKERS SLB 1.2 B2IAN 66980 AKTIV-LAUTSPRECHERBedienungsanleitung ACTIVE SPEAKERSOperating instructions ΗΧΕΙΟΟδηүίες χρήσηςCV_66980_SLB1.2B

7SLB 1.2 B2GBCYHandling and useThis section provides you with important information on handling and using the device.System requirements ▯ Computer wi

GBCY8SLB 1.2 B2Switching bass and treble boost on/off ♦ Turn the BASS switch 3 to the “ON” position in order to switch the loudspeaker 6 bass boost on

9SLB 1.2 B2GBCYFault rectifi cationThis section contains important information on fault localisation and rectifi cation. Observe the instructions in ord

GBCY10SLB 1.2 B2 NOTE ►If the aforementioned solutions do not resolve the problem, please contact Customer Service (see chapter Service).CleaningSafet

11SLB 1.2 B2GBCYAppendixTechnical detailsOutput power 2 x 0.6 WVoltage supply- input voltage- current consumptionvia USB-A plug5 V max. 500 mAAudio co

GBCY12SLB 1.2 B2Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not prolonged by repairs made under the w

13SLB 1.2 B2GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης

GRCY14SLB 1.2 B2ΕισαγωγήΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσηςΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενό

15SLB 1.2 B2GRCYΠΡΟΣΟΧΗΜία υπόδειξη προειδοποίησης αυτού του βαθμού κινδύνου χαρακτηρίζει μία πιθανή υλική ζημιά.Στην περίπτωση που δεν μπορεί να αποφ

GRCY16SLB 1.2 B2 Ποτέ μην κάνετε κόμπο στα καλώδια σύνδεσης και μην τα δένετε μαζί με άλλα καλώδια. Τα καλώδια σύνδεσης πρέπει να τοπο-θετούνται κατ

GB / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 25 Before reading, unfold the

17SLB 1.2 B2GRCYΘέση σε λειτουργίαΥποδείξεις ασφαλείας ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ► Τα υλικά συσκευασίας (π.χ. μεμβράνες ή διογκωμένο πολυστυ-ρόλιο) δεν επιτρέπε

GRCY18SLB 1.2 B2Συναρμολόγηση βάσεων στήριξης ♦ Ωθήστε τις βάσεις στήριξης 7 από πίσω στις ράγες οδήγησης των ηχείων 6 (βλ. Εικ. 1).Εικ. 1Απαιτήσεις γ

19SLB 1.2 B2GRCYΧειρισμός και λειτουργίαΣε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις για το χειρισμό και τη λειτουργία της συσκευής.Απαιτήσεις

GRCY20SLB 1.2 B2Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ενίσχυσης μπάσων και πρίμων ♦ Θέστε το διακόπτη BASS 3 στη θέση "ON", για να ενεργο-ποιήσετε την

21SLB 1.2 B2GRCYΔιόρθωση σφαλμάτωνΣε αυτό το κεφάλαιο λαμβάνετε σημαντικές υποδείξεις για τον εντο-πισμό και τη διόρθωση των βλαβών. Προσέξτε τις υποδ

GRCY22SLB 1.2 B2 ΥΠΟΔΕΙΞΗ ►Εάν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα με τα ανωτέρω αναφε-ρόμενα βήματα, τότε επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατ

23SLB 1.2 B2GRCYΠαράρτημαΤεχνικά χαρακτηριστικάΙσχύς εξόδου 2 x 0,6 WΤροφοδοσία τάσης- Τάση εισόδου- Κατανάλωση ρεύματοςμέσω βύσματος USB-A5 V μέγ. 50

GRCY24SLB 1.2 B2Τα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύη-σης. Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύνεται μέσω της εγγύησης. Αυτό ισχύει

25SLB 1.2 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Informationen zu dieser Bedienun

DEATCH26SLB 1.2 B2EinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ei

CV_66980_SLB1.2B2_LB7.indd 4CV_66980_SLB1.2B2_LB7.indd 4 06.03.14 11:1206.03.14 11:12

27SLB 1.2 B2DEATCHACHTUNGEin Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet einen möglichen Sachschaden.Falls die Situation nicht vermieden wird, kann

DEATCH28SLB 1.2 B2 Machen Sie niemals einen Knoten in die Anschlusskabel und binden Sie sie nicht mit anderen Kabeln zusammen. Die Anschlusskabel so

29SLB 1.2 B2DEATCHInbetriebnahmeSicherheitshinweise GEFAHR ► Verpackungsmaterialien (z.B. Folien oder Styropor) dürfen nicht von Kindern zum Spielen

DEATCH30SLB 1.2 B2Standfüße montieren ♦ Schieben Sie die Standfüße 7 von hinten in die Führungs-schienen der Lautsprecher 6 (siehe Abb. 1).Abb. 1Anfor

31SLB 1.2 B2DEATCHBedienung und BetriebIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung und Betrieb des Gerätes.Systemanforderungen ▯ Co

DEATCH32SLB 1.2 B2Bass- und Höhenverstärkung ein-/ausschalten ♦ Stellen Sie den Schalter BASS 3 in die Position „ON“, um die Bassverstärkung der Lauts

33SLB 1.2 B2DEATCHFehlerbehebungIn diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungsloka-lisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hin

DEATCH34SLB 1.2 B2 HINWEIS ►Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst

35SLB 1.2 B2DEATCHAnhangTechnische DatenAusgangsleistung 2 x 0,6 WSpannungsversorgung- Eingangsspannung- Stromaufnahmeüber USB-A-Stecker5 V max. 500 m

DEATCH36SLB 1.2 B2Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ein-geschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verl

1SLB 1.2 B2GBCYTable of contentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Information concerning these operat

7IAN 66980KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update Έκδοση των πληροφοριών Stand

GBCY2SLB 1.2 B2IntroductionInformation concerning these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new device.You have decided to p

3SLB 1.2 B2GBCYCAUTIONA warning of this risk level indicates potential damage to property.Failure to avoid this situation could result in damage to pr

GBCY4SLB 1.2 B2 Never make a knot in the connection cable and do not bind it together with other cables. The power cable should be routed so that it

5SLB 1.2 B2GBCYInitial operationSafety instructions DANGER ► Packaging materials such as plastic fi lm or polystyrene must not be used by children as

GBCY6SLB 1.2 B2Fitting the support feet ♦ Slide the support feet 7 onto the loudspeaker guide rails from behind 6 (see fi g. 1).Fig. 1Installation site