Silvercrest SKE 6 A1 User Manual

IAN 100655ELEKTRISCHER KORKENZIEHER SKE 6 A1 ELEKTRISCHER KORKENZIEHERBedienungsanleitung CAVATAPPI ELETTRICOIstruzioni per l'uso TIRE-BOUCHON

7SKE 6 A1FRCHTable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8SKE 6 A1FRCHIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grandeq

9SKE 6 A1FRCHConsignes de sécurité AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE! ► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ni p

10SKE 6 A1FRCHMise en place / remplacement des pilesATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS! ► Lors de la mise en place des piles, veillez toujours à

11SKE 6 A1FRCH4) Retirez ensuite le manchon à feuille coupé.5) Serrez fermement la bouteille de vin avec une main pour éviter qu'elle ne se ren

12SKE 6 A1FRCHGarantie et serviceCet appareil est garanti 3 ans à partir de la dated'achat. L'appareil a été fabriqué avec soin et conscienc

13SKE 6 A1ITCHIndiceIntroduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14U

14SKE 6 A1ITCHIntroduzioneCongratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio.È stato acquistato un prodotto di alta qualità. Il manuale di

15SKE 6 A1ITCHIndicazioni relative alla sicurezza ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI! ► Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini di almeno 8

16SKE 6 A1ITCHInserimento/sostituzione delle pileATTENZIONE! PERICOLO DI DANNI MATERIALI! ► Quando si introducono le pile controllare sempre la polar

DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1FR / CH Mode d'emploi Page 7IT / CH Istruzioni per l'uso Pagina 13GB Operating instructi

17SKE 6 A1ITCH4) Rimuovere la capsula tagliata.5) Tenere ferma la bottiglia di vino con una mano per impedire che cada. Collocare il cavatappi sulla

18SKE 6 A1ITCHGaranzia e assistenzaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto c

19SKE 6 A1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

20SKE 6 A1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operating instructions are

21SKE 6 A1GBSafety guidelines WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children aged 8 years and above and by persons with limited phy

22SKE 6 A1GBInserting/replacing batteriesATTENTION! MATERIAL DAMAGE! ► When inserting the batteries, observe the polarity indicated on the battery co

23SKE 6 A1GB4) You can now remove the cut foil sleeve.5) Grip the bottle fi rmly with one hand so that it cannot fall over. Place the corkscrew onto

24SKE 6 A1GBWarranty and serviceYou are provided a 3-year warranty on this appliance, valid from the date of purchase. This appliance has been manufac

1IAN 100655KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der Informationen · Version des informations

1SKE 6 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SKE 6 A1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedien

3SKE 6 A1DEATCHSicherheitshinweise WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso-nen mit verring

4SKE 6 A1DEATCHBatterien einlegen / wechselnACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Beachten Sie beim Einlegen der Batterien immer die auf dem Batteriefachdeckel an

5SKE 6 A1DEATCH4) Nehmen Sie die abgeschnittene Folienman-schette ab.5) Umgreifen Sie die Weinfl asche fest mit einer Hand, damit diese nicht umfalle

6SKE 6 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anliefer