Silvercrest SHK 100 B2 User Manual

11DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazi

12 DE/AT/CHDie vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich.Importeur:Kompernaß GmbHBurgstraße 21D-44867 Bochum Hinweise

13 FR/CHIntroduction ...

14 FR/CHIntroductionLes pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi / appliqués sur l’appareil :Lire le mode d’emploi !Les textiles util

15 FR/CH Utilisation conforme à la finalitéCe coussin chauffant est destiné à réchauffer le corps humain. Il est possible ainsi d’utiliser la chaleur d

16 FR/CHConsignes de sécurité UNIQUEMENT POUR USAGE INTÉRIEUR ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne pas enfoncer d’aiguilles ou d’objets pointus dan

17 FR/CHConsignes de sécurité / Système de sécurité / Mise en service · ne pas mettre le coussin chauffant en marche lorsqu’il est plié ou à l’état

18 FR/CHMise en service / Nettoyage et entretien / Rangement Mettre le coussin chauffant à l’arrêt (niveau « 0 ») ou débrancher la fiche de réseau de

19 FR/CHGarantie / Mise au rebut / Remarques portant sur la déclaration de conformité GarantieCet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter d

20 FR/CH Remarques portant sur la déclaration de conformitéImportateur :Kompernaß GmbHBurgstraße 21D-44867 Bochum20 Tous droits de modifications techni

21 IT/CHIntroduzione ... Pagi

654321090 min STOPAB4123

22 IT/CHIntroduzioneTermoforo SHK 100 B2 IntroduzioneFamiliarizzarsi con il termoforo prima di avviarlo e di utilizzarlo per la prima volta. Leggere

23 IT/CHIntroduzione / Importanti indicazioni di sicurezza Utilizzo secondo la destinazione d’usoQuesto termoforo è destinato al riscaldamento del c

24 IT/CHImportanti indicazioni di sicurezzanon toccare il cavo ma estrarre subito la spina. Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigli-ati accresc

25 IT/CHImportanti indicazioni di sicurezza / Sistema di sicurezza / Avvio EVITARE OGNI DANNEGGIA-MENTO DEL TERMOFORO! Si prega di tenere conto di

26 IT/CHAvvio / Pulizia e manutenzione Disinserimento automaticoNOTA: Il termoforo viene disinserito automatica-mente dopo circa 90 minuti. Nella v

27 IT/CHPulizia e manutenzione / Riposizione / Garanzia / Smaltimento Tenere conto del fatto che il termoforo non deve essere pulito a secco, striz

28 IT/CH Avvertenze sulla dichiarazione di conformità Avvertenze sulla dichiarazione di conformità Il presente apparecchio corrisponde ai requisiti

29 NLInleiding ...

30 NLInleidingVerwarmingskussen SHK 100 B2 InleidingMaak u vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met het verwarmingskussen. Lees daarvoor de volgende

31 NL Doelmatig gebruikDit verwarmingskussen is bedoeld om het menselijk lichaam te verwarmen. U kunt daarmee gericht warmte inzetten. Dit verwarming

5 DE/AT/CHEinleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...

32 NLBelangrijke veiligheidsinstructies GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Steek geen naalden of andere spitse voorwerpen in het verwarmingskussen.

33 NLBelangrijke veiligheidsinstructies / Veiligheidssysteem / Ingebruikname · het verwarmingskussen alleen mag worden gebruikt in combinatie met

34 NLIngebruikname / Reiniging en onderhoud ledweergave van het bedieningselement 1 ver-schijnt de weergave “A”. Kies eerst de stand “0” en na ca.

35 NLReiniging en onderhoud / Bewaren / Garantie / Afvalverwijdering Let op dat het verwarmingskussen niet chemisch gereinigd, niet gebleekt, uitge

36 NL Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring Dit apparaat voldoet ten aanzien van overeen-st

6 DE/AT/CHEinleitungHeizkissen SHK 100 B2 EinleitungMachen Sie sich vor der Inbetriebnahme und dem ersten Gebrauch mit dem Heiz-kissen vertraut. Lesen

7 DE/AT/CHden Gebrauch in Krankenhäusern oder für den ge-werblichen Einsatz bestimmt. Es dürfen insbesondere keine Säuglinge, Kleinkinder, wärmeunempfi

8 DE/AT/CH Befragen Sie Ihren Arzt und den Hersteller Ihres Herzschrittmachers bevor Sie dieses Heizkissen verwen-den. Die von diesem elektrischen H

9 DE/AT/CH keine Wärmequelle wie z.B. eine Bettflasche, oder ähnliches auf das Heizkissen legen, während es eingeschaltet ist. Andernfalls kann

10 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Lagerung Reinigung und Pflege Verwenden Sie das Heizkissen mit dem Textil-bezug, um eine Verschmutzung oder Beschä

11 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Hinweise zur EG-Konformitätserklärung GarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das