Silvercrest Z30399 User Manual

ElEctric HEatEd towEl rail Assembly, operating and safety instructions ElEktromos törülközőszárító Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók El

10 PL Wskazówki bezpieczeństwa Wskazówki bezpieczeństwaWskazówki bezpieczeństwa stanowią ważny ele-ment składowy niniejszej instrukcji obsługi i mus

11 PLWskazówki bezpieczeństwa / Montaż J Regularnie kontrolować stan urządzenia. Nie włączać urządzenia, gdy: - stwierdzimy widoczne uszkodzenia,

12 PL Przed uruchomieniem / Uruchomienie / Czyszczenie / UtylizacjaQ Przed uruchomieniem Przed pierwszym uruchomieniem sprawdzić, czy napięcie s

13 HUBevezetésRendeltetésszerű használat ... O

14 HU Bevezetés / Biztonsági tudnivalókElektromos törülközőszárítóQ Bevezetés A Használati utasítás alkotó része ennek a terméknek. A biztonság

15 HU Biztonsági tudnivalók / Szereléscsomagolóanyagokkal és a készülékkel. Fulla-dásveszély és áramütés általi életveszély áll fenn. A gyerekek gya

16 HUSzerelés / Az üzembevétel előtt / ÜzembevételQ A falra szerelésUtalás: Szerelje fel az elektromos törölközőszárítót úgy, hogy az ON/OFF-kapc

17 HUTisztítás / MentesítésQ TisztításJ VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS ÁLTA-LI ÉLETVESZÉLY! A tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a du

18 SIUvodPredvidena uporaba ...S

19 SI Uvod / Varnostna navodilaElektrični sušilnik za brisačeQ Uvod Navodilo za uporabo je sestavni del tega izdelka. Vsebuje pomembna navo-dila

GB Assembly, operating and safety instructions Page 3PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 8HU Szerelési, használati és bizton

20 SIVarnostna navodila / Montažanevarnosti, ki jih predstavljajo električne napra-ve. Otroci naj ne bodo v bližini naprave.J Otroci ali osebe, ki

21 SIMontaža / Pred prvo uporabo / Začetek uporabe / Čiščenjenavodilo za uporabo in varnostna opozorila vašega vrtalnega stroja.OPOZORILO! ŽIVLJEN

22 SIOskrbaQ Oskrba Embalaža in embalažni material je izključno iz okolju prijaznih materialov. Lahko jih odstranite v lokalne kontejnerje. O tr

23 CZÚvodPoužití k určenému účelu ...Str

24 CZ Úvod / Bezpečnostní pokynyElektrický sušák na ručníkyQ Úvod Návod k obsluze je součástí tohoto vý-robku. Obsahuje důležité pokyny pro bez

25 CZBezpečnostní pokyny / Montážtrických spotřebičů. Chraňte zařízení před dětmi.J Děti a osoby, které nemají dostatečnou znalost a zkušenost se z

26 CZ... / Před uvedením do provozu / Uvedení do provozu / Čistění / Zlikvidováníj Vyvrtejte čtyři díry do stěny, na níž chcete na-montovat su

27 CZZlikvidování Elektrické přístroje neodhazujte do domácího smetí!Podle Evropské směrnice 2002 / 96 / EC o elektric-kých a elektronických vyslouž

28 SKÚvodŠtandardné použitie ...Str

29 SK Úvod / Bezpečnostné pokynyElektrický sušič uterákovQ Úvod Návod na obsluhu je súčasťou tohto vý-robku. Obsahuje dôležité pokyny týkajúce s

3 GBTable of ContentsIntroductionIntended Use ...

30 SKBezpečnostné pokyny / Montážtrickým úderom. Držte deti stále ďaleko od prístroja.J Deti alebo osoby, ktoré majú nedostatočné vedomosti aleb

31 SKMontáž / Pred uvedením do prevádzky / Uvedenie do prevádzky / ČistenieVAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Ubezpečte sa, že nenarazí

32 SKLikvidáciaQ Likvidácia Obal a baliaci materiál pozostávajú výlučne z ekologických materiálov. Likvi-dujte ich preto v miestnych recyklačnýc

33 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Sei

34 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseElektrischer HandtuchtrocknerQ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie

35 DE/AT/CHSicherheitshinweiseJ WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit V

36 DE/AT/CH Montage / Vor der Inbetriebnahme / InbetriebnahmeQ MontageHinweis: Der elektrische Handtuchtrockner kann an der Wand befestigt oder m

37 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung17 auf ON stellen. Das rote Kontrolllicht leuch-tet und der Handtuchtrockner erwärmt sich.j Hängen

38 1You need Potrzebujecie Szüksége van Potrebujete Potřebujete Budete potrebovať · Sie benötigen:550578AB11747105 1 34142581115369121362716126 x

39 RLFreeLockRLCEGHIDF8 9J K7171011171

4 GB Introduction / Safety adviceElectric Heated Towel RailQ Introduction The instructions for use are to be consid-ered as part of the product.

IAN 54444Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update ·

5 GBSafety advice / AssemblyJ WARNING! RISK OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the pa

6 GBAssembly / Before getting started / Getting started / Cleaning CAUTION! DANGER TO LIFE, RISK OF INJURY AND RISK OF DAMAGE TO PROPERTY! Care

7 GBDisposalQ Disposal The packaging and ancillary packing consist entirely of environmentally- friendly materials. Dispose of these at your local

8 PLWstępZastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......Strona 9Opis części

9 PLWstępElektryczna suszarka do ręcznikówQ Wstęp Instrukcja obsługi jest częścią tego pro-duktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące bezpieczeń