Silvercrest TWINTALKER 4810 User Manual download pdf (Page 40)

40 Twintalker 4810

Twintalker 4810

14 Ligar o auricular 53

15 Diagnóstico de avarias 54

16 Especificações técnicas 54

17 Endereço de apoio ao cliente e linha de assistência 55

18 Declaração de conformidade e fabricante 55

19 Garantia 55

19.1 Período de garantia 55

19.2 Modo de funcionamento da garantia 56

19.3 Exclusões de garantia 56

1 2 ... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 ... 95 96

TWINTALKER 4810 1
Twintalker 4810 3 3
4 Twintalker 4810 4
1 Introducción 5
2 Finalidad 5
3 Marcado CE 5
4 Instrucciones de seguridad 5
5 Limpieza y mantenimiento 6
7 Uso de un dispositivo PMR 7
8 El paquete incluye: 8
9 Introducción 8
10 Carga de las pilas 9
11 Descripción 10
13 Uso del Twintalker 4810 10
13.4 Recepción de una señal 11
13.6 Cambio de canales 12
13.8 Rastreo 13
13.9 Selección de VOX 13
13.10 Barrido de canal 14
13.11 Tonos de llamada 15
16 Twintalker 4810 16
Twintalker 4810 16
14 Conector de auriculares 17
15 Solución de problemas 18
16 Especificaciones técnicas 18
19 Garantía 19
20 Twintalker 4810 20
Twintalker 4810 21 21
22 Twintalker 4810 22
1 Introduzione 23
2 Destinazione d'uso 23
3 Marchio CE 23
4 Norme di sicurezza 23
5 Pulizia e manutenzione 24
Twintalker 4810 25 25
Twintalker 4810 25
8 Contenuto della confezione 26
9 Prima d'iniziare 26
10 Ricarica delle batterie 27
11 Descrizione 28
13.4 Ricezione di un segnale 29
13.6 Cambio di canale 30
13.8 Monitoraggio 31
13.9 Selezione VOX 32
13.10 Scansione canali 32
Twintalker 4810 33 33
13.11 Segnali di chiamata 34
13.15 Blocco tasti 35
13.16 Funzione cronometro 35
15 Risoluzione dei problemi 36
16 Specifiche tecniche 37
19 Garanzia 38
Twintalker 4810 39 39
40 Twintalker 4810 40
1 Introdução 41
2 Utilização prevista 41
3 Marca CE 41
4 Instruções de segurança 41
5 Limpeza e manutenção 42
7 Utilizar um dispositivo PMR 43
8 Esta embalagem inclui 44
9 Iniciar 44
10 Carregar as pilhas 45
11 Descrição 45
13 Utilizar o Twintalker 4810 46
13.4 Receber um Sinal 47
13.5 Transmitir um sinal 47
13.6 Mudar de Canal 48
13.8 Monitorização 49
13.9 Selecção de VOX 49
50 Twintalker 4810 50
13.11 Tons de chamada 51
13.15 Bloqueio do teclado 52
14 Ligar o auricular 53
15 Diagnóstico de avarias 54
16 Especificações técnicas 54
19 Garantia 55
19.3 Exclusões de garantia 56
Twintalker 4810 57 57
58 Twintalker 4810 58
1 Introduction 59
2 Intended purpose 59
3 CE Mark 59
4 Safety instructions 59
5 Cleaning and maintenance 60
7 Using a PMR device 61
8 Included in the package 61
9 Getting started 62
10 Charging the batteries 63
11 Description 63
12 LCD display information 64
13 Using the Twintalker 4810 64
13.3 Adjusting Speaker Volume 65
13.4 Receiving a Signal 65
13.5 Transmitting a Signal 65
13.6 Changing Channels 66
DCS (Digital Coded Squelch) 66
13.8 Monitor 67
13.9 VOX Selection 67
13.10 Channel Scan 68
13.11 Call Tones 69
13.12 Roger Beep On/Off 69
13.13 Key-Tone On/Off 70
13.15 Button Lock 70
14 Earpiece connection 71
15 Troubleshooting 72
16 Technical specifications 72
Twintalker 4810 73 73
19 Warranty 74
Twintalker 4810 75 75
76 Twintalker 4810 76
1 Einleitung 77
2 Verwendungszweck 77
3 CE-Kennzeichnung 77
4 Sicherheitshinweise 77
4.4 Explosionsgefahr 78
4.5 Vergiftungsgefahr 78
4.6 Vorschriften 78
4.7 Hinweise 78
5 Reinigung und Wartung 79
8 Packungsinhalt 80
9 Erste Schritte 80
10 Laden der Akkus 81
11 Beschreibung 82
Twintalker 4810 83 83
13.4 Empfangen eines Signals 84
13.5 Senden eines Signals 84
13.6 Wechseln des Kanals 84
DCS (Digital Coded Squelch) 85
13.8 Kanalüberwachung 86
13.9 VOX-Auswahl 86
13.10 Kanalsuchlauf 86
Twintalker 4810 87 87
13.11 Ruftöne 88
13.14 Zweikanalsuchlauf (DCM) 89
13.15 Tastensperre 89
14 Anschluss des Kopfhörers 90
15 Problembeseitigung 91
16 Technische Eigenschaften 91
92 Twintalker 4810 92
19 Garantie 93
MD17200287 96

Comments to this Manuals

No comments

Silvercrest TWINTALKER 4810 User Manual Page 40

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Walkie Talkies Silvercrest TWINTALKER 4810