Silvercrest TWINTALKER 4810 User Manual Page 25
- Page / 96
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Twintalker 4810 25
Twintalker 4810
ITALIANO
ore o almeno fino ad una asciugatura completa. Non utilizzare l'apparecchio finché non
è completamente asciutto.
6 Smaltimento dell'apparecchio (ambiente)
Alla conclusione del suo ciclo di vita, il prodotto non deve essere gettato nel
contenitore dei rifiuti domestici, ma deve essere depositato presso un apposito
punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Questa
raccomandazione è riportata sul manuale d'uso e/o sulla confezione; è indicata,
inoltre, dal simbolo riportato sul prodotto.
Alcuni materiali del prodotto possono essere riutilizzati se consegnati presso un centro di
riciclaggio. Riciclando alcune parti o materie prime dei prodotti usati si offre un importante
contributo alla protezione dell'ambiente. Per maggiori informazioni sui punti di raccolta più
vicini, contattare le autorità locali.
7 Utilizzo di un apparecchio PMR
Per poter comunicare, due o più apparecchi PMR devono essere impostati sullo stesso
canale, avere lo stesso codice CTCSS/DCS (consultare il capitolo “13.7 CTCSS (Continuous
Tone Coded Squelch System, sistema squelch codificato a tono continuo) / DCS (Digital
Coded Squelch, squelch codificato digitale)”) e trovarsi entro la portata di ricezione (fino a un
massimo di 8 km in campo aperto). Utilizzando bande (canali) di frequenza libera, tutti gli
apparecchi attivi in un dato momento si trovano a condividere gli stessi canali (8 in tutto). La
privacy, pertanto, non può essere garantita. Una conversazione fra due utenti può essere
ascoltata da chiunque possieda un PMR sintonizzato sullo stesso canale. Per comunicare
(trasmettere un segnale vocale) è necessario premere il tasto PTT .
Una volta premuto il tasto, l'apparecchio entra in modalità di trasmissione ed è possibile
parlare nel microfono. Tutti gli altri apparecchi PMR che si trovano nel raggio di portata, sullo
stesso canale e in modalità di stand-by (non in trasmissione) riceveranno il messaggio.
Prima di poter rispondere al messaggio, occorre attendere che l'interlocutore interrompa la
trasmissione. Al termine di ogni trasmissione, l'apparecchio emette un segnale acustico se
è stato attivato il tono/cicalino audio (consultare il capitolo “13.12 Attivazione/disattivazione
del tono/cicalino audio”). Per rispondere, premere il tasto PTT
e parlare nel microfono
.
11
11
Se 2 o più utenti premono il tasto PTT contemporaneamente, il
ricevitore riceverà unicamente il segnale più forte, mentre l'altro o gli altri
segnali verranno soppressi. Si consiglia pertanto di trasmettere un
segnale (premendo il tasto PTT ) solo quando il canale è libero.
11
11
La portata delle onde radio è fortemente influenzata da ostacoli quali
edifici, strutture in calcestruzzo/metallo, irregolarità del paesaggio,
terreni boscosi, piante… Ciò implica che in casi estremi la portata tra due
o più PMR potrebbe essere limitata a un massimo di poche decine di
metri. Presto vi renderete conto che il PMR funziona meglio quando tra
gli utenti sono presenti alcuni ostacoli.
- TWINTALKER 4810 1
- Twintalker 4810 3 3
- 4 Twintalker 4810 4
- 1 Introducción 5
- 2 Finalidad 5
- 3 Marcado CE 5
- 4 Instrucciones de seguridad 5
- 5 Limpieza y mantenimiento 6
- 7 Uso de un dispositivo PMR 7
- 8 El paquete incluye: 8
- 9 Introducción 8
- 10 Carga de las pilas 9
- 11 Descripción 10
- 13 Uso del Twintalker 4810 10
- 13.4 Recepción de una señal 11
- 13.6 Cambio de canales 12
- 13.8 Rastreo 13
- 13.9 Selección de VOX 13
- 13.10 Barrido de canal 14
- 13.11 Tonos de llamada 15
- 16 Twintalker 4810 16
- Twintalker 4810 16
- 14 Conector de auriculares 17
- 15 Solución de problemas 18
- 16 Especificaciones técnicas 18
- 19 Garantía 19
- 20 Twintalker 4810 20
- Twintalker 4810 21 21
- 22 Twintalker 4810 22
- 1 Introduzione 23
- 2 Destinazione d'uso 23
- 3 Marchio CE 23
- 4 Norme di sicurezza 23
- 5 Pulizia e manutenzione 24
- Twintalker 4810 25 25
- Twintalker 4810 25
- 8 Contenuto della confezione 26
- 9 Prima d'iniziare 26
- 10 Ricarica delle batterie 27
- 11 Descrizione 28
- 13.4 Ricezione di un segnale 29
- 13.6 Cambio di canale 30
- 13.8 Monitoraggio 31
- 13.9 Selezione VOX 32
- 13.10 Scansione canali 32
- Twintalker 4810 33 33
- 13.11 Segnali di chiamata 34
- 13.15 Blocco tasti 35
- 13.16 Funzione cronometro 35
- 15 Risoluzione dei problemi 36
- 16 Specifiche tecniche 37
- 19 Garanzia 38
- Twintalker 4810 39 39
- 40 Twintalker 4810 40
- 1 Introdução 41
- 2 Utilização prevista 41
- 3 Marca CE 41
- 4 Instruções de segurança 41
- 5 Limpeza e manutenção 42
- 7 Utilizar um dispositivo PMR 43
- 8 Esta embalagem inclui 44
- 9 Iniciar 44
- 10 Carregar as pilhas 45
- 11 Descrição 45
- 13 Utilizar o Twintalker 4810 46
- 13.4 Receber um Sinal 47
- 13.5 Transmitir um sinal 47
- 13.6 Mudar de Canal 48
- 13.8 Monitorização 49
- 13.9 Selecção de VOX 49
- 50 Twintalker 4810 50
- 13.11 Tons de chamada 51
- 13.15 Bloqueio do teclado 52
- 14 Ligar o auricular 53
- 15 Diagnóstico de avarias 54
- 16 Especificações técnicas 54
- 19 Garantia 55
- 19.3 Exclusões de garantia 56
- Twintalker 4810 57 57
- 58 Twintalker 4810 58
- 1 Introduction 59
- 2 Intended purpose 59
- 3 CE Mark 59
- 4 Safety instructions 59
- 5 Cleaning and maintenance 60
- 7 Using a PMR device 61
- 8 Included in the package 61
- 9 Getting started 62
- 10 Charging the batteries 63
- 11 Description 63
- 12 LCD display information 64
- 13 Using the Twintalker 4810 64
- 13.3 Adjusting Speaker Volume 65
- 13.4 Receiving a Signal 65
- 13.5 Transmitting a Signal 65
- 13.6 Changing Channels 66
- DCS (Digital Coded Squelch) 66
- 13.8 Monitor 67
- 13.9 VOX Selection 67
- 13.10 Channel Scan 68
- 13.11 Call Tones 69
- 13.12 Roger Beep On/Off 69
- 13.13 Key-Tone On/Off 70
- 13.15 Button Lock 70
- 14 Earpiece connection 71
- 15 Troubleshooting 72
- 16 Technical specifications 72
- Twintalker 4810 73 73
- 19 Warranty 74
- Twintalker 4810 75 75
- 76 Twintalker 4810 76
- 1 Einleitung 77
- 2 Verwendungszweck 77
- 3 CE-Kennzeichnung 77
- 4 Sicherheitshinweise 77
- 4.4 Explosionsgefahr 78
- 4.5 Vergiftungsgefahr 78
- 4.6 Vorschriften 78
- 4.7 Hinweise 78
- 5 Reinigung und Wartung 79
- 8 Packungsinhalt 80
- 9 Erste Schritte 80
- 10 Laden der Akkus 81
- 11 Beschreibung 82
- Twintalker 4810 83 83
- 13.4 Empfangen eines Signals 84
- 13.5 Senden eines Signals 84
- 13.6 Wechseln des Kanals 84
- DCS (Digital Coded Squelch) 85
- 13.8 Kanalüberwachung 86
- 13.9 VOX-Auswahl 86
- 13.10 Kanalsuchlauf 86
- Twintalker 4810 87 87
- 13.11 Ruftöne 88
- 13.14 Zweikanalsuchlauf (DCM) 89
- 13.15 Tastensperre 89
- 14 Anschluss des Kopfhörers 90
- 15 Problembeseitigung 91
- 16 Technische Eigenschaften 91
- 92 Twintalker 4810 92
- 19 Garantie 93
- MD17200287 96
Related products and manuals for Walkie Talkies Silvercrest TWINTALKER 4810
(148 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.087 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals