Silvercrest Z31281 User Manual

BALANCE DE CUISINE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité KEUKENWEEGSCHAAL Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

10 FR/BE UtilisationQ Utilisation de la fonction d’alarmej Appuyez si nécessaire sur la touche MODE / + 5 jusqu’à ce que vous soyez en mode d’al

11 FR/BE... / Problèmes et solutions / Nettoyage et entretien / Traitement des déchetsQ Remise à zéro des réglagesj Une touche de remise à z

12 FR/BETraitement des déchetsverture concernant les points de col-lecte, vous pouvez contacter votre administration locale.Les piles défectueuses ou

13 NL/BEInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ... Pagin

14 NL/BEInleidingKeukenweegschaalQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste inge-bruikname met het apparaat ver-trouwd. Lees daarvoor de volgende mont

15 NL/BEInleiding / VeiligheidsinstructiesTemperatuurweergave: 0,0 °C – 50,0 °C, Afwijking ± 2,0 °C 32,0 °F – 122,0 °F, Afwijking ± 3,6 °FBatteri

16 NL/BE Veiligheidsinstructiesgelezen heeft en in staat is het product veilig te bedienen.J De functies van het product kunnen door magnetische s

17 NL/BE Veiligheidsinstructies / Montage / Ingebruikname / Bedieningen / of moet een arts geraadpleegd worden!Q MontageOpmerking: u kunt het produ

18 NL/BE Bediening Opmerking: het apparaat geeft de tijd weer tot u met behulp van de MODE/+-toets 5 naar een andere functie van het apparaat hebt

19 NL/BE Bediening Opmerking: als u gedurende twee minu-ten geen toets indrukt, wordt automatisch de tijd op het display weergegeven. Q Alarmfunct

FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 4NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13D

20 NL/BE Bediening / Storingen verhelpen / Reiniging en onderhoud / VerwijderingQ Instellingen terugzettenj Op de achterzijde van de behuizin

21 NL/BEVerwijderingkunt U zich bij uw aangewezen instantie informeren.Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 / 66 / EC

22 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite

23 DE/AT/CHKüchenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende M

24 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseTemperaturanzeige: 0,0 °C – 50,0 °C, Abweichung ± 2,0 °C 32,0 °F – 122,0 °F, Abweichung ± 3,6 °FBat

25 DE/AT/CHSicherheitshinweisejeder, der das Produkt nutzt, die Bedienungs-anleitung gelesen hat und in der Lage ist, das Produkt sicher zu bedienen.J

26 DE/AT/CHMontage / Inbetriebnahme / BedienungQ MontageHinweis: Sie können das Produkt sowohl wandhängend als auch als Tischgerät verwen-den. Im Fol

27 DE/AT/CHBedienungj Falls Sie die Uhrzeit auf einen anderen Wert einstellen möchten, gehen Sie wie im Kapitel „Uhrzeit einstellen“ beschrieben vor

28 DE/AT/CHBedienung Hinweis: Wenn zwei Minuten keine Taste gedrückt wird, zeigt die Anzeige der Küchenwaage automatisch die Zeit an.Q Alarm-Funkt

29 DE/AT/CHBedienung / Fehler beheben / Reinigung und Pflege j Befindet sich das Gerät beim Erreichen der eingestellten Zeit im Wiege-Modus, ertön

3 1ABC452120191849101138231213526717 16 151475609_CB2 content (sent supplier 11June).indd 3 6/25/2012 6:25:50 PM

30 DE/AT/CHEntsorgungQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen

IAN 75609Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel : Z31281Version: 07/2012275609_CB2 Cover ( s

4 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l‘usage prévu ...Page

5 FR/BEIntroductionBalance de cuisineQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du pro

6 FR/BEIntroduction / Indications de sécuritéAffichage de la température: 0,0 °C – 50,0 °C, Variation ± 2,0 °C 32,0 °F – 122,0 °F, Variation ±

7 FR/BE Indications de sécuritémode d‘emploi et soit en mesure d‘utiliser le produit en toute sécurité.J Les fonctions du produit peuvent être remi

8 FR/BE Montage / Mise en service / UtilisationQ MontageRemarque : vous pouvez autant utiliser ce produit fixé au mur que posé sur une table. Le m

9 FR/BE UtilisationAvis: L’appareil affiche l’heure jusqu’à ce qu’il y ait passage à une autre fonction par l’intermédiaire de la touche MODE/+ 5.Q