Silvercrest Z30936/Z30936A User Manual

IAN 60530 PÈSE-PERSONNE PERSONENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise PÈSE-PERSONNE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité PER

10 NL/BEPersonenweegschaalQ InleidingBewaar deze gebruiksaanwijzing zorg-vuldig. Geef alle documenten mee wan-neer het product in handen van derden o

11 NL/BEals zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrek-king tot het veilige gebruik van het apparaat en de hieruit voort-vloeiende gev

12 NL/BEworden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts. EXPLOSIEGEVAAR! Batterijen mogen niet opgeladen, kortgesloten of ge-o

13 NL/BE Vóór het eerste gebruik Isolatiestrip verwijderenOpmerking: het product is bij de levering reeds voorzien van een batterij. Verwijder vo

14 NL/BEradiografische apparaten in de buurt. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, draadloze babyfoons, CB-zenders, radiografische besturingen / ander

15 DE/AT/CHPersonenwaage EinleitungBewahren Sie diese Anleitung gut auf. Hän-digen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfal

16 DE/AT/CHsicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spi

17 DE/AT/CH VORSICHT! EXPLO-SIONSGEFAHR! Batterien niemals wieder aufla-den, kurzschließen oder öffnen.Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können d

18 DE/AT/CH Inbetriebnahme Batterie einsetzen Siehe Abb. 4 und 5. Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob Sie die Batterie korrekt e

19 DE/AT/CH Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel. Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht ange-fe

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 10DE / AT / CH Bedienu

IAN 60530OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z30936 / Z30936AVersion: 06 / 2014Version des informations · Stand v

3 2154360530_silv_Personenwaage_content_FR.indd 3 16.04.14 08:36

4 ACEBDF60530_silv_Personenwaage_content_FR.indd 4 16.04.14 08:36

5 FR/BEPèse-personneQ Introduction Soigneusement conserver ces instructions. Remettez également ces documents aux utilisateurs lorsque vous prêtez

6 FR/BEs‘ils ont été instruits de l‘utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

7 FR/BEcircuiter, ni les démonter. Autrement vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion. Ne jamais jeter des piles dan

8 FR/BEpile devient insuffisante, l’écran ACL affiche « Lo » (voir il. C) et la balance s’éteint automati-quement.j Il faut alors remplacer la pile usé

9 FR/BEQ Traitement des déchets L‘emballage et son matériel sont exclusi-vement composés de matières écolo-giques. Les matériaux peuvent être recy-c