Silvercrest SKWD A1 User Manual

IAN 31168 BÁSCULA DE COCINA SKWD A1 KÜCHENWAAGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise KITCHEN SCALE Operation and Safety Notes BÁSCULA DE

10 ES... / Limpieza y cuidado / Desecho del producto / Garantía / Atención al cliente Si la balanza de cocina 1 aún no se en-ciende, póngase

11 ESpor correo electrónico. Contacte a nuestro servicio telefónico de atención al cliente antes de reclamar al fabricante por defectos en el artículo

12

13 PTÍndiceIntroduçãoUtilização adequada ...

14 PTIntroduçãoBalança de cozinha SKWD A1 IntroduçãoCongratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada

15 PTIntrodução / Indicações gerais de segurança Dados técnicosAmplitude de medição: 2–3.000 g / 0,1 oz–6 lb 9,8 ozGraduação: Peso: 1 g / 0,1

16 PT... / Indicações de segurança ... / Colocação em ... / Substituir as pilhas SEGURO PARA ALIMENTOS! O sabor e o odor natural dos ali-mentos não

17 PTUtilização / Corrigir erros Utilização Regular a unidade Coloque a balança de cozinha 1 sobre uma superfície firme, plana e horizontal. Prim

18 PTLimpeza e manutenção / Eliminação / Garantia / Assistência técnica Limpeza e manutenção Não utilize quaisquer produtos químicos ou abrasivo

19 PT Declaração de conformidade Esta balança de cozinha cumpre as exigências das diretivas nacionais e europeias em vigor. Isto é confirmado pela

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5PT Instruções de utilização e de segurança Página 13GB Operation and Safety Notes Page

20

21 GBTable of ContentsIntroductionIntended use ...

22 GBIntroductionKitchen Scale SKWD A1 IntroductionCongratulations on your new product. You have selected a high quality prod-uct. Please familiarise

23 GBIntroduction / General safety instructions Dimensions: scales: approx. 16 x 1.8 x 21 cm (w x h x d); bowl: ø approx. 18.3 cmWeighing bowl:

24 GB Safety Instructions for Batteries / Start-up / Replacing Batteries / Operation Safety Instructions for Batteries DANGER TO LIFE! Batteri

25 GBOperation / Troubleshooting / Cleaning and Care / Disposal Briefly press the ON / OFF button / TARE button 3 to switch on the kitchen sc

26 GBDisposal / Warranty / Service centre / Declaration of conformity Please dispose of the product in accord-ance with the EC Waste Electrical a

27 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

28 DE/AT/CHEinleitungKüchenwaage SKWD A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

29 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise Technische DatenMessbereich: 2–3.000 g / 0,1 oz–6 lb 9,8 ozMessteilung: Gewicht: 1 g / 0

2 x AAAA B8KGLBggKGLBgON/OFFOFF3 s AUTO OFFON/OFF120 s C3 kgMax. 3kg / 6Ib:9,8 oz2 x AAAD123465

30 DE/AT/CH... / Sicherheitshinweise zu Batterien / Inbetriebnahme / Batterien wechselndem Produkt und setzen Sie sie erneut ein. Ge-hen Sie hierz

31 DE/AT/CHBedienung / Fehler beheben Bedienung Einheit einstellen Platzieren Sie die Küchenwaage 1 auf einer festen, waagerechten und flachen Unter

32 DE/AT/CHReinigung und Pflege / Entsorgung / Garantie / Service Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger, Sche

33 DE/AT/CHGarantie / Service / Konformitätserklärung 02151 780 96 96 01206 091 047 044 200 1140 Konformitätserklärung Diese Küchenwaage erfül

34

35

36

IAN 31168MGG Elektro GmbH-Service c/o Dachser GmbH & Co.KG Thomas-Dachser-Straße 1 D-89129 Langenau Estado de las informaciones Estado das in

5 ESÍndiceIntroducciónUso adecuado ...

6 ESIntroducciónBáscula de cocina SKWD A1 IntroducciónLe damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha ele-gido un producto de alt

7 ESIntroducción / Instrucciones generales de seguridad Características técnicasRango de medición: 2–3.000 g / 0,1 oz–6 lb 9,8 ozDivisión de me

8 ES.../ Indicaciones de seguridad ... / Puesta en funcionamiento / Cambiar las pilas ¡APTO PARA ALIMENTOS! Este producto no afecta al sabor ni al

9 ESManejo / Solucionar problemas Manejo Configurar unidad Coloque la balanza 1 sobre una superficie plana, horizontal y fija. Pulse brevemente la te