Silvercrest Z31246A Z31246B User Manual

3 Kitchen Scale Operation and Safety Notes KöKSvåg Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar KeittiövaaKa Käyttö- ja turvaohjeet KøKKenv ægt Brugs- og

10 GB/IE Operation Weighing (Fig. A)If the scale is in the time mode 5, press the MODE button 3 once to switch into the weighing mode. Note: Sh

11 GB/IE Operation Weighing (Fig. A)If the scale is in the time mode 5, press the MODE button 3 once to switch into the weighing mode. Note: Sho

12 GB/IE Cleaning and Maintenance Do not use chemical cleaners, scouring agents or sharp objects for cleaning. These can damage the product. Ne

13 GB/IE Cleaning and Maintenance Do not use chemical cleaners, scouring agents or sharp objects for cleaning. These can damage the product. Nev

14 GB/IEBatteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to haz-ardous waste treat

15 FIBatteries may not be disposed of with the usual domestic waste. They may contain toxic heavy metals and are subject to haz-ardous waste treatment

16 FIKeittiövaaka KäyttötarkoitusTämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden tavanomaisten määrien punnitukseen, myös lisää ja punnitse-toiminnolla.

17 FIKeittiövaaka KäyttötarkoitusTämä laite on tarkoitettu elintarvikkeiden tavanomaisten määrien punnitukseen, myös lisää ja punnitse-toiminnolla.

18 FI 5 kg VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Älä kuormita vaakaa yli 5 kilolla. Tuote voi vaurioitua. Älä altista laitetta – äärimmäisille lämpötiloi

19 FI 5 kg VARO! LOUKKAANTUMISVAARA! Älä kuormita vaakaa yli 5 kilolla. Tuote voi vaurioitua. Älä altista laitetta – äärimmäisille lämpötiloil

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 15SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 24DK Brugs- og si

20 FI Paristojen vaihto (kuva B) Avaa paristotila 4 vaa’an takapuolella. Poista tarvittaessa käytetyt paristot. Aseta 4 paristoa tyyppi 1,5

21 FI Paristojen vaihto (kuva B) Avaa paristotila 4 vaa’an takapuolella. Poista tarvittaessa käytetyt paristot. Aseta 4 paristoa tyyppi 1,5 V

22 FI Vikojen korjaus = Vika = Syy = Korjaus = = Vaaka ei ole kiinnitetty kunnolla tai se ei ole tarkasti pystysuorassa. = Tarkista, että kiin

23 FI Vikojen korjaus = Vika = Syy = Korjaus = = Vaaka ei ole kiinnitetty kunnolla tai se ei ole tarkasti pystysuorassa. = Tarkista, että kiinn

24 SEÄndamålsenlig användning ...Sidan 25De olika delarna ... Sidan 25Tekniska data ...

25 SEÄndamålsenlig användning ...Sidan 25De olika delarna ... Sidan 25Tekniska data ...

26 SE LeveransomfångKontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkt

27 SE LeveransomfångKontrollera att leveransomfånget är fullständigt omedelbart efter att du har packat upp produkten. Kontrollera även att produkte

28 SE OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batterierna! Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll. Dessa visas i batterifacken.

29 SE OBSERVERA! EXPLOSIONSRISK! Ladda aldrig batterierna! Kontrollera att batteripolerna ligger åt rätt håll. Dessa visas i batterifacken.

3 A112233Z31246AZ31246B

30 SE1. Placera alltid köksvågen på fast, stabilt underlag.2. Tryck MODE-knappen 3 en gång för att växla till viktenhet (g / lb’oz).3. Placera

31 SE1. Placera alltid köksvågen på fast, stabilt underlag.2. Tryck MODE-knappen 3 en gång för att växla till viktenhet (g / lb’oz).3. Placera g

32 SE AvfallshanteringFörpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.Information om var du kan kasta

33 DK AvfallshanteringFörpackningen består av miljövänligt material, som kan lämnas på lokala återvinningsplatser.Information om var du kan kasta d

34 DKKøkkenvægt Formålsbestemt anvendelseApparatet er beregnet til at veje husholdningsgængse mængder levnedsmidler. Den digitale køkkenvægt tjener

35 DKKøkkenvægt Formålsbestemt anvendelseApparatet er beregnet til at veje husholdningsgængse mængder levnedsmidler. Den digitale køkkenvægt tjener

36 DK 5 kg PAS PÅ! FARE FOR KVÆSTELSER! Belast ikke vægten med mere end 5 kg. Produktet kan beskadiges. Udsæt ikke apparatet for – ekstreme te

37 DK 5 kg PAS PÅ! FARE FOR KVÆSTELSER! Belast ikke vægten med mere end 5 kg. Produktet kan beskadiges. Udsæt ikke apparatet for – ekstreme tem

38 DK Batterier skiftes (illust. B) Batteribeholderen 4 på vægtens bagside åbnes. I givet fald fjernes de brugte batterier. 4 batterier af t

39 DK Batterier skiftes (illust. B) Batteribeholderen 4 på vægtens bagside åbnes. I givet fald fjernes de brugte batterier. 4 batterier af ty

4 Proper Use ... Page 6Description of parts ... Page 6Tec

40 DK Fejl afhjælpes = fejl = grund = løsning = = Vægten er ustabil og ikke præcis lodret. = Sørg for en stabil fastgørelse og præcis lodret

41 DK Fejl afhjælpes = fejl = grund = løsning = = Vægten er ustabil og ikke præcis lodret. = Sørg for en stabil fastgørelse og præcis lodret u

42 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 43Teilebeschreibung ... Seite 43Technische Daten ...

43 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 43Teilebeschreibung ... Seite 43Technische Daten ...

44 DE/AT/CH LieferumfangKontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Liefer-umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Pr

45 DE/AT/CH LieferumfangKontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Liefer-umfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Pro

46 DE/AT/CH LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Sicherheitshinweise zu Batter

47 DE/AT/CH LEBENSMITTELECHT! Geschmacks- und Geruchseigenschaften werden durch dieses Produkt nicht beeinträchtigt. Sicherheitshinweise zu Batteri

48 DE/AT/CH Drücken Sie die MODE-Taste 3, um die Stunden einzu-stellen. Drücken und halten Sie die MODE-Taste 3, um die Eingabe zu beschleunigen.

49 DE/AT/CH Drücken Sie die MODE-Taste 3, um die Stunden einzu-stellen. Drücken und halten Sie die MODE-Taste 3, um die Eingabe zu beschleunigen.

5 GB/IEProper Use ... Page 6Description of parts ... Page 6

50 DE/AT/CHDas Display kehrt innerhalb von fünf Sekunden zum Wie-ge-modus zurück. = = Die Batterien sind fast erschöpft. = Wechseln Sie die Batter

51 DE/AT/CHDas Display kehrt innerhalb von fünf Sekunden zum Wie-ge-modus zurück. = = Die Batterien sind fast erschöpft. = Wechseln Sie die Batteri

3IAN 74186Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel-No.: Z31246A / Z31246BVersion: 06 / 2012©

6 GB/IEKitchen Scale Proper UseThis appliance is designed to weigh out and tare quantities of food. The digital kitchen scale measures the weight

7 GB/IEKitchen Scale Proper UseThis appliance is designed to weigh out and tare quantities of food. The digital kitchen scale measures the weight o

8 GB/IE CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! The batteries must never be recharged! When inserting the battery, ensure the correct polarity! This is sho

9 GB/IE CAUTION! DANGER OF EXPLOSION! The batteries must never be recharged! When inserting the battery, ensure the correct polarity! This is show