Silvercrest Z31369 User Manual

BATHROOM SCALE Operation and Safety Notes PERSONVÅG Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar HENKILÖVAAK A Käyttö- ja turvallisuusohjeet PERSONVÆGT

10 FItää nyt oikean mittaustuloksen.Q Vian korjaaminen– Laite sisältää herkkiä elektronisia komponentteja. Tästä syystä voi olla mahdollista, että

11 SEPersonvågQ Inledning Förvara denna bruksanvisning på säker plats. Se till att bruksanvisningen alltid finns tillgänglig även vid vidare användnin

12 SE Risker vid hantering av batterier LIVSFARA! Batterier skall inte hanteras av minderåriga barn. Förvara inte batterier vårdslöst kringsl

13 SEQ Felsökning– Produkten innehåller känsliga elektroniska komponenter. Dessa kan störas av radiovågor i omedelbar närhet. Om felmeddelanden vis

14 DKPersonvægtQ Indledning Opbevar denne vejledning omhyggelig. Hvis du giver apparatet videre til tredje-mand, bedes du ligeledes videregivepapire

15 DK OBS! Sæt vægten udenfor gennemgange. Ellers kan De snuble over den. Risici i omgangen med batterier LIVSFARE! Batterier hører ikke til i b

16 DKet nyt sted, og når batterierne udskiftes, skal vægten kalibreres på ny. Udfør i denne forbin-delse følgende: Stil dig på vægten. Vægten viser

17 DE/AT/CHPersonenwaage EinleitungBewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weiter-gabe des Gerätes an Dritte ebenfalls

18 DE/AT/CH Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr. Öffnen Sie niemals das Gehäuse

19 DE/AT/CHHinweis: Zeigt die Waage nach dem Verlassen der Trittfläche 2 „C” an (siehe Abb. H), liegt ein Messfehler vor. Wiederholen Sie den Vorgang.

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 8SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 11DK Brugs-

IAN 79413OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31369Version: 12/ 2012379413_CB3 IM.indd 20 10/30/2012 6:08:30 PM

3 12CR2032CR2032A3 4B C79413_CB3 IM.indd 3 10/30/2012 6:08:27 PM

4 DGEHkglbF579413_CB3 IM.indd 4 10/30/2012 6:08:27 PM

5 GB/IEBathroom ScaleQ IntroductionKeep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pa

6 GB/IE CAUTION! The scale bears a danger of stum-bling and hence it should be stored in a way which prevents this danger. Dangers arising from the

7 GB/IE Note: After a change of location and follow-ing every battery change, the scales must be re-calibrated. To do this, proceed as follows: Step

8 FIHenkilövaakaQ Johdanto Säilytä käyttöohje huolellisesti. Anna kaikki asiakirjat laitteen mukana mahdol-liselle uudelle omistajalle.Q Käyttöta

9 FI Paristoihin liittyvät vaarat HENGENVAARA! Paristot eivät kuulu lasten käsiin. Älä jätä paristoja loju-maan ympäriinsä. Lapset tai kotieläimet