Silvercrest Z29777A/ Z29777B User Manual

Digital Bathroom Scale Operation and Safety Notes DigitáliS fürDőSzoBamérleg Kezelési és biztonsági utalások Digitální oSoBní váha Pokyny pro obsluh

10 PLSpis zawartości Wstęp Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ... Strona 11Opis części

11 PLWstęp / BezpieczeństwoCyfrowa waga osobowaQ Wstęp Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uw

12 PLBezpieczeństwoDzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem. UWAGA! NIEBEZPIECZEŃSTWO USZKODZENIA CIAŁA! Nie na

13 PLUruchomienieQ Uruchomienie Q Zakładanie baterii j Otwórz kieszeń na baterię 4.j Zdejmij pokrywę kieszeni na baterię 3.j Usuń z baterii p

14 PLUruchomienie / Usuwanie błędów / Czyszczenie / UsuwaniePoczekaj, aż na ekranie pojawi się wyświetlenie „0.0“ (rys. B), zanim wejdziesz na wagę.

15 HUTartalomjegyzékBevezetőRendeltetésszerű használat ...Oldal 16A

16 HUBevezető / BiztonságDigitális fürdőszobamérlegQ Bevezető Az első üzembevétel előtt ismerkedjen a készülékkel. Ebből a célból olvassa el fi-gy

17 HUBiztonság / Üzembevételmérleget, ha a rálépő felülete nedves. Ellenkező esetben elcsúszhat.J Óvja a mérleget lökésektől, nedvességtől, portól,

18 HUÜzembevétel / Hibák elhárítása Utalás: A mérleg egy „elemcsere jelzővel“ van ellátva. A mérlegnek túl gyenge elemmel való üzemeltetése esetén

19 HUTisztítás / MegsemmisítésQ TisztításJ A tisztításhoz ne használjon vegyi tisztítószereket, vagy súrlószereket. j Tisztítsa a készüléket egy

GB Operation and Safety Notes Page 5PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 10HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 15SI N

20 SIKazaloUvodNamenska uporaba ... Stran 21Opis sest

21 SIUvod / VarnostDigitalna osebna tehtnica Q Uvod Pred prvim začetkom uporabe se sezna-nite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja na

22 SIVarnost / Začetek uporabekemikalijami, velikimi temperaturnimi nihanji in neposrednimi viri toplote (pečmi, radiatorji). J Aparata ne izpostav

23 SIZačetek uporabe / Odpravljanje napak / Čiščenjej Pri vstavljanju baterije pazite na to, da se kontakti ne ukrivijo.Q Nastavljanje enote teže

24 SIOdstranitevQ Odstranitev Embalaža je sestavljena iz okolju prija-znih materialov, ki jih lahko reciklirate preko krajevnih otokov za reciklir

25 SIGarancijski listOWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraβe 1D-74167 NeckarsulmServisna telefonska številka: 00386 (0) 80 28 60Garancijski list1. S t

26 CZSeznam obsahuÚvodPoužití ke stanovenému účelu ... Strana 27Popis d

27 CZÚvod / BezpečnostDigitální osobní váhaQ Úvod Před prvním uvedením do provozu se se-znamte se zařízením. Ktomu si pozorně přečtěte následující

28 CZBezpečnost / Uvedení do provozuJ Nevystavujte zařízení - extrémním teplotám, - silným vibracím, - silným mechanickým namáháním, - přímému sl

29 CZUvedení do provozu / Odstranění chyb / Čištění Q Nastavení hmotnosti (obr. E)Upozornění: Standardní jednotkou hmotnosti je kilogram (kg).V do

3 kg lb stCR2032CR2032CR2032kg lb st113445322Z29777AZ29777B5

30 CZLikvidace do odpaduQ Likvidace do odpadu Balení je vyrobeno z ekologických mate-riálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách

31 SKZoznam obsahuÚvodPoužívanie na určený účel ... Strana 32Pop

32 SKÚvod / BezpečnosťDigitálna osobná váhaQ Úvod Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s prístrojom. Za týmto účelom si pozorne prečítajt

33 SKBezpečnosť / Uvedenie do prevádzkyprípade by ste sa mohli pošmyknúť. J Váhu chráňte pred nárazmi, vlhkosťou, prachom, chemikáliami, veľkými v

34 SKUvedenie do prevádzky / Odstraňovanie porúch / Čistenie slabou batériou sa na LC displeji 1 objaví symbol „Lo“ (pozri obr. D) aváha sa autom

35 SKČistenie / LikvidáciaPri silnejšom znečistení môžete handričku jemne navlhčiť vmydlovom roztoku. j Prístroj neponárajte do vody ani iných kvap

36 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...Se

37 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseDigitale PersonenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Gerät vertraut.

38 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen und nutzen Sie die Waa

39 DE/AT/CHInbetriebnahme / Fehlerbehebungj Setzen Sie die Batterie im Batteriefach 4 am unteren V-förmigen Kontakt an und drücken Sie sie vorsichti

4 A BFC DEkgIbst

40 DE/AT/CH Fehlerbehebung / Reinigung / Entsorgungsteuerungen / andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein. Treten Fehlanzeigen im Display

IAN 61941Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK © by ORFGEN Marketing Last Information Update ·

5 GBTable of ContentsIntroductionProper use ...

6 GBIntroduction / Safety adviceDigital Bathroom ScaleQ Introduction Familiarise yourself with the product be-fore using it for the first time. In

7 GBSafety advice / Preparing for useJ Do not expose the device to: - extreme temperatures, - strong vibrations, - high mechanical loads, - direc

8 GBPreparing for use / Troubleshooting / Cleaningplay 1 shows “Lo” (see Fig. D) and the scales switch off automatically. j If you see this messag

9 GBDisposalQ Disposal The packaging is made entirely of recy-clable materials, which you may dispose of at local recycling facilities. Contact you