Silvercrest Digital Bathroom Scale User Manual Page 1

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Se

14 FR/CHIntroduction / SécuritéIntroductionPèse-personne digitalQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiarise

15 FR/CHIntroduction / Sécurité2 chevilles2 vis1 mode d’emploiQ CaractéristiquesDimensions : env. 31,5 x 31,5 x 2,2 cm (l x p x h)Pile :

16 FR/CHMise en serviceSécurité / Mise en serviceJ ATTENTION! RISQUE D’EX-PLOSION ! Ne jamais recharger les piles, les court-circuiter, ni l

17 FR/CHMise en serviceQ Coupure/mise en marche de l’heurePour prolonger la durée de vie des piles, vous avez la possibilité de couper l’affichage de

18 FR/CHTraitement des déchets / InformationsMise en service / Nettoyage / Traitement des déchets DANGER DE MORT PAR ÉLECTROCUTION! Avant le m

19 FR/CHTraitement des déchets / Informations Pour le respect de l‘environnement, lorsque vous n‘utilisez plus votre produit, ne le jetez pas avec

20 Indice54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 20 08.03.11 11:19

21 IT/CH IntroduzioneUtilizzo conforme alle modalità d’uso ...Pagina 22Descrizioni d

22 IT/CHIntroduzione / SicurezzaIntroduzioneBilancia digitale pesapersoneQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa in fu

23 IT/CHIntroduzione / SicurezzaQ Dati tecniciDimensioni: circa 31,5 x 31,5 x 2,2 cm (L x A x P)Batteria: 2 batterie al litio da 3 V di

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseDigitale PersonenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit dem Gerät vertraut.

24 IT/CHAvvioSicurezza / AvvioJ ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare, cortocircuitare o aprire mai le batterie. Le conseguenze

25 IT/CHAvvioj Per impostare i minuti premere il tasto 3 o il tasto 5. j Confermare l‘immissione premendo il tasto SET 4. Q Inserimento ed

26 IT/CHPulizia / Smaltimento / InformazioniAvvioOsservare la portata massima di 150 kg (330 lb / 23 lb).j Una volta che l’utilizzatore è sceso

27 IT/CHPulizia / Smaltimento / InformazioniQ PuliziaJ Per la pulizia non utilizzare alcun detergente chimico o abrasivo.j Pulire l’apparecchio

28 IT/CHInformazionisituazioni spiegabili con errori di comando. Essi potrebbero facilmente essere risolti telefonicamente o per e-mail. Si prega di

29 NLInleidingDoelmatig gebruik...Pagina 30Onderdele

30 NLInleiding / VeiligheidInleidingDigitale personenweegschaalQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruik-name met het apparaat vertrouwd

31 NLInleiding / VeiligheidQ Technische gegevensAfmetingen: ca. 31,5 x 31,5 x 2,2 cm (B x H x D)Batterij: 2 x 3 V lithiumbatterij (CR203

32 NLIngebruiknameVeiligheid / IngebruiknameGooi batterijen nooit in vuur of water. De batterijen kunnen exploderen. J Vermijd extreme omstandighe

33 NLIngebruiknameQ Tijdweergave uit-/inschakelenVoor een langere levensduur van de batterijen kunt u de tijdweergave uitschakelen. j Druk gedure

7 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseQ Technische DatenMaße: ca. 31,5 x 31,5 x 2,2 cm (B x T x H)Batterie: 2 x 3 V Lithium-Batterie

34 NLVerwijdering / InformatieIngebruikname / Reiniging / Verwijderingdat op de montageplek geen kabels lopen. m VOORZICHTIG! WATERSCHADE! Waarborg

35 NLVerwijdering / InformatieInformatie over de mogelijkheden om het uitgedien-de artikel na gebruik af te voeren, verstrekt uw gemeentelijke overhe

36 54385_silv_Digitale_Personenwaage_Content_LB1.indd 36 08.03.11 11:19

8 DE/AT/CHJ Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-peraturen, die auf Batterien einwirken können, z.B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erh

9 DE/AT/CHj Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die SET-Taste 4. Die Uhrzeitanzeige erlischt. j Drücken Sie erneut ca. 5 Sekunden lang die SET-Taste 4

10 DE/AT/CHEntsorgung / Informationen Inbetriebnahme / Reinigung LEBENSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG! Stellen Sie vor der Wandmontage mittels Leit

11 DE/AT/CHEntsorgung / InformationenQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingst

12 DE/AT/CHInformationenQ Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der gel-tenden europäischen und nationalen Richtlinien. Dies

13 FR/CH IntroductionUtilisation conforme .........................Page 1