Silvercrest SLM 11 B2 User Manual download pdf

CARGADOR DE COCHE

Lea atentamente estas instrucciones antes del primer

uso y guarde las para posteriores utilizaciones. Entré-

guelo en caso de traspasar el aparato a terceros.

Uso conforme al previsto

El cargador de coche se ha diseñado para la carga de

teléfonos móviles y aparatos de 5 V con conexión USB.

Cualquier uso distinto o excedente no se considerará

conforme al uso previsto y puede conllevar daños y

lesiones. En caso de que no se use conforme al previs-

to o se realicen transformaciones por cuenta propia,

se perderá el derecho a la garantía. Este producto ha

sido diseñado exclusivamente para el uso privado y no

comercial.

Indicaciones de seguridad

Antes de usar el aparato, compruebe si hay signos ■

de datos externos visibles. No ponga en servicio

un aparato dañado o que haya caído.

Si se daña el cable o las conexiones, encomiende

■

a personal especializado o el servicio al cliente

que lo cambie.

Proteja el aparato de la humedad y contra la

■

entrada de líquidos.

No exponga nunca el aparato a calor extremo o

■

a humedad de aire alta. Esto es válido sobretodo

si se guarda en el coche. Durante las paradas pro-

longadas se pueden alcanzar temperaturas muy

altas en el interior y en la guantera. Retire todos

los aparatos eléctricos y electrónicos del coche.

No permita utilizar el aparato a personas (incluidos ■

los niños) cuyas facultades físicas, sensoriales o

mentales, así como por su falta de conocimientos

y/o de experiencia. les impida hacer un uso seguro

del mismo in o están bajo vigilancia o han sido

instruidos correctamente acerca del uso correcto del

aparato. Vigile a los niños para asegurarse, que no

juegan con el aparato.

Datos técnicos

Modelo SLM 11 B2

Temperatura de servicio -20 °C de hasta +45 °C

Tensión/Corriente de

entrada

12-24 V

/800 mA

Tensión/Corriente de

salida

5,5 V

/max 1000 mA*

Tensión/Corriente de

salida USB

5 V /max 1000 mA*

Fusible F2AL/250V

Medidas 9,1 x 3,4, x 2,7 cm

Peso 65 g aprox.

* Cuando utilice simultáneamente ambas salidas (USB

+ cable de conexión) el consumo de corriente total del

aparato conectado no deberá superar 1000 mA.

Volumen de suministro

Compruebe previa puesta en servicio si el volumen

de suministro está completo y se presenta posibles

daños a simple vista. Si el suministro es incompleto o si

presenta daños debido a un embalaje deﬁ ciente o al

transporte, póngase en contacto con la línea directa de

asistencia (véase capítulo „Garantía y asistencia técnica“).

Retire todo el material de embalaje del aparato.

Adaptador de carga para 12 V y 24 V con cable

▯

de conexión

1 Adaptador Nokia™ 3,5 mm (N1)

▯

1 Adaptador Nokia™ 2 mm (N2) ▯

1 Adaptador Micro USB (U2) ▯

1 Adaptador Mini USB 5 Pines (M1) ▯

1 Adaptador Samsung™ D600 (S1) ▯

1 Adaptador Samsung™ D800 (S3) ▯

1 Adaptador Samsung™ G600 (S2) ▯

1 Adaptador Sony Ericsson™ K750 (E2) ▯

1 Adaptador LG™ KU990 (L1) ▯

1 Adaptador Nintendo™ DS (NDS) ▯

1 Adaptador Playstation ▯

Portable (PSP)

Manejo

Desembale el cargador y todos los adaptadores,

busque a continuación el adaptador apropiado para

su teléfono móvil. Para la carga de iPhone/iPod utilice

el cable de conexión original en el puerto USB. Com-

pruebe primero que el adaptador sea el correcto.

NOTA

No aplique excesiva fuerza para no dañar la ►

conexión. Ello es aplicable también al tirar del

adaptador. Determinados adaptadores se ha

de presionar ligeramente hacia abajo (Sony

Ericsson™) o bien se han de pulsar unas teclas

pequeñas (Samsung™), para retirar el adapta-

dor del teléfono.

Inserte ahora el cargador en una toma de 12/24 ▯

V de su vehículo. Por regla general suele ser el en-

cendedor en el cuadro de instrumentos del coche.

Existen un gran números de vehículos que dispone

de una segunda toma en la parte de los asientos

traseros o bien en el maletero. Las baterías de 24

voltios las puede usar en camiones o bien en las

embarcaciones.

El LED verde señaliza la indicación de funcionamien-

▯

to del cargador, se ilumina incluso cuando no se en-

cuentre conectado un teléfono móvil. Según el tipo

de vehículo posiblemente tenga que poner primero

el contacto dandole la vuelta a la llave. El proceso

de carga se inicia de inmediato este proceso se

visualiza en el display de su teléfono móvil.

Al momento que el teléfono móvil muestre un acu-

▯

mulador plenamente cargado, retire el cargador

de la toma de 12/24V. Retire el cargador sólo

tirando de la clavija, en ningún caso deberá tirar

del cable.

ATENCIÓN

¡No conecte el aparato si no va a cargar el ►

teléfono móvil! ¡El aparato consume corriente en

vacío y por consiguiente se ha de separar de la

alimentación de corriente de a bordo!

Limpieza y mantenimiento

ATENCIÓN

Antes de limpiar el aparato y en caso de no utili- ►

zarlo desconectelo de la toma de 12/24V con el

ﬁ n de evitar el riesgo de una descarga eléctrica.

Limpie el aparato en caso necesario con un paño

▯

suave y seco. Controle periódicamente el estado

del aparato. No utilice el aparato si aprecia

cualquier daño

Evacuación

En ningún caso deberá tirar el apa-

rato con la basura doméstica. Este

producto está sujeto a la directiva

europea 2002/96/EC.

Evacue el aparato en un centro de evacuación auto-

rizado a través de las instalaciones de evacuación

municipales. Preste atención a las normas en vigor. En

caso de duda póngase en contacto con las instalacio-

nes municipales de evacuación de residuos.

El material de embalaje debe desecharse de

forma respetuosa con el medioambiente.

Garantía y asistencia técnica

Este aparato tiene 3 años de garantía desde la fecha

de compra. El aparato ha sido fabricado con mucho

esmero y comprobado a conciencia antes de la entre-

ga. Guarde el comprobante de caja como justiﬁ cante

de compra. En caso de tener que usar la garantía,

póngase en contacto por teléfono con su centro de

servicio técnico habitual. Este es el único modo de

garantizar un envío gratuito. La garantía cubre los

defectos de fabricación o del material, pero no los

daños de transporte, las piezas sujetas a desgaste

y los daños sufridos por las piezas frágiles (p. ej.

interruptor o bien las pilas recargables. Este aparato

ha sido diseñado exclusivamente para el uso privado

y no para el uso comercial.

En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso

de la fuerza y en caso de abrir el aparato personas

ajenas a nuestros centros de asistencia técnica autori-

zados, la garantía pierde su validez.

Sus derechos legales no se ven limitados por esta

garantía. El tiempo de garantía no se prolonga por

hace uso de la garantía. Es aplicable también a pie-

zas sustituidas y reparadas. Los posibles o defectos

detectados al desembalar el aparato después de la

compra, se han de notiﬁ car de inmediato como más

tardar dos días después de la fecha de compra. Todas

las reparaciones ﬁ nalizado el tiempo de garantía se

han de pagar.

Servicio España

Tel.: 902 59 99 22

(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa

normal))

(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/llamada (tarifa

reducida))

E-Mail: [email protected]

IAN 71367

Importador

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

- 1 - - 2 - - 3 - - 4 -

ID-Nr.: SLM 11 B2-09/11-V3 • IAN: 71367

IB_71367_SLM11B2_ES_IT.indd 1IB_71367_SLM11B2_ES_IT.indd 1 17.11.2011 17:22:46 Uhr17.11.2011 17:22:46 Uhr

1 2

Summary of Contents

Page 1 - CARGADOR DE COCHE

CARGADOR DE COCHELea atentamente estas instrucciones antes del primer uso y guarde las para posteriores utilizaciones. Entré-guelo en caso de traspasa

Page 2 - CARICABATTERIE PER AUTO

CARICABATTERIE PER AUTOLeggere attentamente le istruzioni per l’uso prima del primo utilizzo e conservarle per il successivo impiego.In caso di cessio