Silvercrest SLS 2200 B2 User Manual

SilverCrest SLS 2200 B2 8 - English CAUTION! Danger of explosion Never throw the device into fire, as this could cause the built-in battery to explod

SilverCrest SLS 2200 B2 98 - Deutsch Ladevorgang mit dem Solarpanel Beachten Sie, dass die maximale Umgebungstemperatur von +45 °C nicht überschritte

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 99 Alternativ können Sie den Akku der Solar-Powerbank auch mit einem externen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang e

SilverCrest SLS 2200 B2 100 - Deutsch Ladestand anzeigen Drücken Sie kurz auf den ON/OFF-Taster (5), um den Ladestand des Akkus für ein paar Sekunden

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 101 Fehlerbehebung Ein angeschlossenes Endgerät wird nicht geladen.  Drücken Sie kurz auf den ON/OFF-Taster (5), u

SilverCrest SLS 2200 B2 102 - Deutsch Gefährdung der persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Gerätes erhalten Sie bei

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 103 Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akk

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 9 Maintenance / cleaning Repairs are required if this device has been damaged in any way, for example if the devic

SilverCrest SLS 2200 B2 10 - English Overview of controls An illustration of the items and controls and their corresponding numbers can be found on th

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 11 Before you start Remove the Solar Power Bank and the accessories from the packaging. Fitting the suction pads Opt

SilverCrest SLS 2200 B2 12 - English Option II Option II can be used to mount the Solar Power Bank behind a window. Fix the four suctions pads (D) to

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 13 Charging using the solar panel Make sure that the maximum ambient temperature of +45 °C is not exceeded. This is

SilverCrest SLS 2200 B2 14 - English Alternatively, you can use an external USB power adapter (not supplied) to charge the battery of your Solar Powe

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 15 Viewing the battery level Press the ON/OFF pushbutton (5) briefly to display the battery level for a few seconds.

SilverCrest SLS 2200 B2 16 - English Troubleshooting A connected device is not charging.  Press the ON/OFF pushbutton (5) briefly to start the charg

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 17 The built-in rechargeable battery cannot be removed for disposal. Dispose of all packaging in an environmentally

SilverCrest SLS 2200 B2 18 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E-

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 19 Innehållsförteckning Varumärken ... 20I

SilverCrest SLS 2200 B2 20 - Svenska Varumärken USB är ett registrerat varumärke. Andra namn och produkter kan vara varumärken eller registrerade varu

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 21 Förpackningens innehåll A SilverCrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank B USB-kabel C Hållare (2 st) D Sugproppar

SilverCrest SLS 2200 B2 22 - Svenska Tekniska specifikationer Solcellsmodul  Effekt  Mått (B x H) 5,0 V , 100 mA ca 59 x 105 mm Laddningsbart Li

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 23 Säkerhetsinstruktioner Innan du använder denna enhet första gången ska anvisningarna i denna handbok läsas, även

SilverCrest SLS 2200 B2 24 - Svenska VAR FÖRSIKTIG! Kontrollera alltid att:  enheten inte utsätts för direkta värmekällor (t.ex. radiatorer)  enhet

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 25 VAR FÖRSIKTIG! Risk för explosion Kasta aldrig enheten i en eld, eftersom det kan få det inbyggda batteriet att

SilverCrest SLS 2200 B2 26 - Svenska Underhåll/rengöring Service krävs om enheten på något sätt har skadats, till exempel om enhetens hölje är skada

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 27 Reglageöversikt En bild på delarna och reglagen samt deras motsvarande nummer finns på insidan av denna användarh

V 1.3 English ... 2 Svenska ...

SilverCrest SLS 2200 B2 28 - Svenska Innan du börjar Plocka ut Solar Power Bank och dess tillbehör ur förpackningen. Montera sugpropparna Alternativ I

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 29 Alternativ II Alternativ II kan användas för att montera Solar Power Bank bakom ett fönster. Fäst de fyra sugprop

SilverCrest SLS 2200 B2 30 - Svenska Laddning med solcellspanelen Se till att en maximal omgivningstemperatur på +45 °C inte överskrids. Detta är sär

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 31 Du kan även använda en extern USB-strömadapter (medföljer ej) för att ladda din Solar Power Banks batteri. För a

SilverCrest SLS 2200 B2 32 - Svenska Visa batterinivån Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att under några sekunder visa batterinivån. Lysdiodern

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 33 Felsökning En ansluten enhet laddas inte.  Tryck kort på PÅ/AV-tryckknappen (5) för att påbörja laddningsproces

SilverCrest SLS 2200 B2 34 - Svenska Kasta allt förpackningsmaterial på ett miljövänligt sätt. Kartongen kan lämnas till pappersinsamlingar eller vid

SilverCrest SLS 2200 B2 Svenska - 35 Service Telefon: 08 – 585 369 28 E-post: [email protected] IAN: 110433 Tillverkare TAR

SilverCrest SLS 2200 B2 36 - Dansk Indholdsfortegnelse Varemærker ... 37Indl

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 37 Varemærker USB er et registreret varemærke. Andre navne og produkter kan være varemærker eller registrerede varemæ

SilverCrest SLS 2200 B2 2 - English Table of Contents Trademarks ... 3Int

SilverCrest SLS 2200 B2 38 - Dansk Pakkens indhold A SilverCrest SLS 2200 B2 Solcelle-powerbank B USB-kabel C Holdere (2 stykker) D Sugekopper (4 e

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 39 Tekniske specifikationer Solcellemodul  Strøm  Mål (B x H) 5,0 V , 100 mA ca. 59 x 105 mm Genopladeligt Li-Io

SilverCrest SLS 2200 B2 40 - Dansk Sikkerhedsanvisninger Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og over

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 41 FORSIGTIG! Sørg altid for at  apparatet ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. radiatorer)  apparatet ik

SilverCrest SLS 2200 B2 42 - Dansk FORSIGTIG! Fare for eksplosion Kast aldrig apparatet i åben ild, da det kan medføre, at det indbyggede batteri eks

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 43 Vedligeholdelse/rengøring Dette apparat skal til reparation, hvis det er blevet beskadiget på nogen måde, f.eks.

SilverCrest SLS 2200 B2 44 - Dansk Oversigt over betjeningselementer En illustration af delene og betjeningsknapperne samt de tilhørende numre kan fin

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 45 Før du går i gang Fjern solcelle-powerbanken og tilbehøret fra emballagen. Montering af sugekopper Mulighed I Muli

SilverCrest SLS 2200 B2 46 - Dansk Mulighed II Mulighed II kan anvendes til at montere solcelle-powerbanken bag et vindue. Monter de fire sugekopper (

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 47 Opladning ved brug af solpanel Sørg for, at den maksimale omgivelsestemperatur på +45 °C ikke overskrides. Dette

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 3 Trademarks USB is a registered trademark. Other names and products can be the trademarks or registered trademarks

SilverCrest SLS 2200 B2 48 - Dansk Du kan også bruge en ekstern USB-strømforsyning (medfølger ikke) til at oplade batteriet i din solcelle-powerbank.

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 49 Visning af batteriniveau Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at få vist batteriniveauet i nogle få sekunder

SilverCrest SLS 2200 B2 50 - Dansk Fejlfinding En tilsluttet enhed oplades ikke.  Tryk kort på tænd/sluk-trykknappen (5) for at begynde opladningspr

SilverCrest SLS 2200 B2 Dansk - 51 Det indbyggede, genopladelige batteri kan ikke tages ud ved bortskaffelse. Bortskaf al emballage på miljørigtig vi

SilverCrest SLS 2200 B2 52 - Dansk Service Telefon: 38 – 322 953 E-mail: [email protected] IAN: 110433 Producent TARGA GmbH

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 53 Table des matières Marques commerciales ... 54Introduc

SilverCrest SLS 2200 B2 54 - Français Marques commerciales USB est une marque déposée. Les autres noms et produits peuvent être les marques commercial

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 55 Contenu de l'emballage A Chargeur solaire PowerBank SilverCrest SLS 2200 B2 B Câble USB C Supports (2 p

SilverCrest SLS 2200 B2 56 - Français Spécifications techniques Module solaire  Alimentation  Dimensions (L x H) 5,0 V , 100 mA environ 59 x 105

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 57 Instructions de sécurité Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement l

SilverCrest SLS 2200 B2 4 - English Package contents A SilverCrest SLS 2200 B2 Solar Power Bank B USB cable C Holders (2 pieces) D Suction pads (

SilverCrest SLS 2200 B2 58 - Français ATTENTION ! Veillez également à prendre les précautions suivantes :  L’appareil ne doit pas être exposé à une

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 59 ATTENTION ! Risque d'explosion ! Ne jetez jamais l'appareil au feu, sous peine de voir la batterie ex

SilverCrest SLS 2200 B2 60 - Français Entretien / nettoyage L’appareil doit être réparé s’il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été abîmé,

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 61 Aperçu des commandes Vous trouverez une illustration des éléments et commandes accompagnés de leurs numéros resp

SilverCrest SLS 2200 B2 62 - Français Avant de commencer Sortez le chargeur solaire PowerBank et les accessoires de l’emballage. Installation des vent

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 63 Option II L'option II peut être utilisée pour installer le chargeur solaire PowerBank derrière une fenêtre.

SilverCrest SLS 2200 B2 64 - Français Chargement par le panneau solaire Assurez-vous que la température ambiante maximale de +45 °C n'est pas dé

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 65 Alternativement, vous pouvez utiliser un adaptateur secteur USB externe (non fourni) pour charger la batterie d

SilverCrest SLS 2200 B2 66 - Français Observation du niveau de batterie Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour afficher le niveau de l

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 67 Résolution des problèmes Impossible de charger un appareil connecté.  Appuyez brièvement sur le bouton Marche-

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 5 Technical specifications Solar module  Power  Dimensions (W x H) 5.0V , 100mA approx. 59 x 105 mm Rechargeabl

SilverCrest SLS 2200 B2 68 - Français activement à la protection de l’environnement et préservez votre santé. Pour plus d’informations sur les normes

SilverCrest SLS 2200 B2 Français - 69 prolonge pas d'autant la période de garantie. Les consommables comme les piles, les piles rechargeables et

SilverCrest SLS 2200 B2 70 - Nederlands Inhoud Handelsmerken ... 71Inleiding ...

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 71 Handelsmerken USB is een gedeponeerd handelsmerk. Andere namen en producten kunnen handelsmerken of gedeponeer

SilverCrest SLS 2200 B2 72 - Nederlands Inhoud van de verpakking A SilverCrest SLS 2200 B2 Powerbank op zonne-energie B USB-kabel C Houders (2 stu

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 73 Technische specificaties Zonnemodule  Vermogen  Afmetingen (L x H) 5,0 V , 100 mA circa 59 x 105 mm Oplaa

SilverCrest SLS 2200 B2 74 - Nederlands Veiligheidsinstructies Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, dient u de onderstaande opmerkingen te

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 75 LET OP! Neem de volgende voorzorgsmaatregelen:  Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (zoal

SilverCrest SLS 2200 B2 76 - Nederlands LET OP! Waarschuwing: ontploffingsgevaar Gooi het apparaat nooit in het vuur; dit kan ertoe leiden dat de ing

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 77 Onderhoud/reiniging Reparatie is vereist als het apparaat op welke wijze dan ook is beschadigd, bijvoorbeeld

SilverCrest SLS 2200 B2 6 - English Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual

SilverCrest SLS 2200 B2 78 - Nederlands Overzicht bedieningselementen Een afbeelding van alle onderdelen en knoppen en de bijbehorende nummers vindt u

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 79 Voordat u begint Haal de powerbank op zonne-energie en de accessoires uit de verpakking. De zuignappen plaatse

SilverCrest SLS 2200 B2 80 - Nederlands Optie II Met optie II kunt u de powerbank op zonne-energie achter een venster monteren. Bevestig de vier zuign

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 81 Opladen met het zonnepaneel Zorg ervoor dat de maximale omgevingstemperatuur van 45 °C niet wordt overschrede

SilverCrest SLS 2200 B2 82 - Nederlands U kunt de batterij van uw powerbank op zonne-energie ook opladen met een externe USB-voedingsadapter (niet me

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 83 Het accuniveau controleren Druk kort op de aan/uit-drukknop (5) om het batterijniveau een paar seconden weer t

SilverCrest SLS 2200 B2 84 - Nederlands Problemen oplossen Een aangesloten apparaat wordt niet opgeladen  Druk kort op de aan/uit-drukknop (5) om he

SilverCrest SLS 2200 B2 Nederlands - 85 contact op met de plaatselijke overheid, de recyclinginstantie of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

SilverCrest SLS 2200 B2 86 - Nederlands garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie. Uw wett

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 87 Inhaltsverzeichnis Warenzeichen ... 88Einle

SilverCrest SLS 2200 B2 English - 7 CAUTION! Always make sure that  the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators)  the device i

SilverCrest SLS 2200 B2 88 - Deutsch Warenzeichen USB ist ein eingetragenes Warenzeichen. Weitere Namen und Produkte können die Warenzeichen bzw. eing

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 89 Lieferumfang A Solar-Powerbank SilverCrest SLS 2200 B2 B USB Kabel C Halter (2 Stück) D Saugnäpfe (4 Stück) E

SilverCrest SLS 2200 B2 90 - Deutsch Technische Daten Solarmodul  Leistung  Abmessungen (B x H) 5,0V / 100mA ca. 59 x 105 mm Li-Ionen Akku 3,7

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 91 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch u

SilverCrest SLS 2200 B2 92 - Deutsch GEFAHR! Achten Sie darauf, dass  keine direkten Wärmequellen (z.B. Heizungen) auf das Gerät wirken  kein stark

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 93 GEFAHR! Achtung Explosionsgefahr! Das Gerät darf nicht ins Feuer geworfen werden, da der eingebaute Akku explodi

SilverCrest SLS 2200 B2 94 - Deutsch Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Geräteg

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 95 Übersicht der Bedienelemente Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf d

SilverCrest SLS 2200 B2 96 - Deutsch Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Solar-Powerbank und das Zubehör aus der Verpackung. Saugnäpfe befestigen

SilverCrest SLS 2200 B2 Deutsch - 97 Variante II Die Variante II eignet sich, um die Solar-Powerbank hinter einer Scheibe anzubringen. Befestigen Sie