Silvercrest Z31306A User Manual

Z31306A USB-Ladegerät Bedienungs- und Sicherheitshinweise USB Charger Operation and Safety Notes USB-töLtő Kezelési és biztonsági utalások USB

10 HURendeltetésszerű használat ... Oldal 11Alkatrészleírás ... Oldal 11Műszaki adatok ... Oldal 11A csomagolás tart

11 HUUSB-töltő Rendeltetésszerű használatAz USB- töltőberendezés elektro-mos készülékek áramellátására szolgál, melyek e célból USB- csat-lakozóval v

12 HU A csomagolás tartalma1 db USB- töltőberendezés1 db használati utasítás Biztonsági utasításokHASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT! K

13 HUbiztosítására, hogy a készülék-kel ne játsszanak. Csak beltéri használatra alkal-mas. Ne tegye ki a terméket közvetlen napsugárzásnak és nedvess

14 HU Figyelem: A töltési folyamat alatt semmiképpen ne kapcsol-gassa gyújtást, mert az az áram-ellátás ingadozásához vezethet. A töltés befejezté

15 HUA kiszolgált termék megsemmisíté-sének lehetőségeiről tájékozódjon lakóhelye önkormányzatánál. Semmiképpen ne semmisítse meg a készüléket a normá

16 CZPoužití ke stanovenému účelu ...Strana 17Popis dílů ...Strana 17Technická data ...Strana 17Rozsah dodávky ...

17 CZUSB nabíječka Použití ke stanovenému účeluUSB adaptér složí k napájení elek-tronických přístrojů, které jsou pro tento účel vybavené USB přípoj

18 CZProvozní teplota: 0–35 °CModel č.: Z31306A Rozsah dodávky1 USB nabíječka1 Návod k obsluze Bezpečnostní upozorněníPŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE N

19 CZpod dohledem, aby si s artik-lem nehrály. Vhodné jen pro používání v uzavřených prostorech. Nevy-stavujte artikl přímému sluneč-nímu záření ani

GB Operation and Safety Notes Page 4HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 10CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 1

20 CZ Pozor: Nezapínejte nebo ne-vypínejte v žádném případě během nabíjení zapalování vozidla, může dojít ke kolísání a špičkám v napětí. Po nabití

21 CZO možnostech odstranění nepo-třebného artiklu do odpadu se mů-žete informovat u správy Vaší obce nebo města. Nikdy neodhazujte artikl do normální

22 SKPoužívanie v súlade s určeným účelom ...Strana 23Popis častí ...Strana 23Technické údaje ...St

23 SKUSB nabíjačka Používanie v súlade s určeným účelomUSB-adaptér slúži ako zdroj napä-tia elektronických prístrojov, ktoré sú vybavené USB-prípojko

24 SK Obsah dodávky1 USB-nabíjačka1 Návod na používanie Bezpečnostné upozorneniaPRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE NÁVOD NA POUŽÍVANIE! NÁVOD NA POUŽÍVANI

25 SKaby bolo zabezpečené, že sa s prístrojom nebudú hrať. Vhodné iba pre vnútorné pou-žívanie. Prístroj nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu a

26 SK Pozor: Počas procesu nabíja-nia v žiadnom prípade neza-pínajte alebo nevypínajte zapaľovanie, pretože by to mohlo viesť k odchylkám alebo špič

27 SK V žiadnom prípade nevyhadzujte prí-stroj / výrobok do normálneho domo-vého odpadu!Prístroj / výrobok zlikvidujte pros-tredníctvom schválenej

28 DE/AT/CHBestimmungs-gemäße Verwendung ...Seite 29Teilebeschrei- bung...Seite 29Technische Daten ...

29 DE/AT/CHUSB-Ladegerät Bestimmungsgemäße VerwendungDer USB-Adapter dient zur Strom-versorgung elektronischer Geräte, welche hierfür mit einem USB-A

3 2 1

30 DE/AT/CHMax. Ausgangsstrom: 1200 mABetriebstemperatur: 0–35 °CModel Nr.: Z31306A Lieferumfang1 USB-Ladegerät1 Bedienungsanleitung Sicherheits

31 DE/AT/CHsei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er-hielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu b

32 DE/AT/CH Verbinden Sie das zu ladende Gerät mit dem USB-Adapter, indem Sie dessen USB-Stecker in die USB-Buchse 1 einführen. Hinweis: Sie können

33 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-stellen entsorgen können.Mögli

IAN 77598OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31306AVersion: 09 / 2012© by ORFGEN MarketingLast Information Update I

4 GBIntended use ...Page 5Description of parts ...Page 5Technical Data ...Page 5Scope of delivery ...

5 GBUSB Charger Intended useThe USB-adapter is used for the provision of power to electrical ap-pliances equipped with a USB-plug for that purpose, a

6 GBOperatingtemperature: 0–35 °CModel No.: Z31306A Scope of delivery1 USB Charger1 Set of operating instructions Safety notesPLEASE READ THE INST

7 GB Suitable for indoor use only. Do not expose the device to direct sunlight or moisture. Only plug the appliance into sockets that are easily ac

8 GBlead to differences or peaks in the power supply. Disconnect the charged appli-ance from the USB-adapter after charging, by unplugging the USB-p

9 GB Never dispose of the product in your regular household waste!Dispose of the device / article at an authorised disposal centre or at your local co