Silvercrest WD1610 User Manual

HOME TECHWD1610AjtócsengőFelhasználói kézikönyv és szerviz tájékoztatásHUDzwonek do drzwi sterowany radiowoInstrukcja obsługi oraz informacje o serwis

Wireless Door Bell WD1610 English - 9 Always make sure that: - no direct heat sources (e.g. heating) can affect the devices; - no direct sunlight

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 99 Bez vyobrazení: - 3 baterie velikosti AA - 1 baterie velikosti A23 - 3 hmoždinky, 6 mm - 3 upevňovací

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 100 - Česky Důležité bezpečnostní pokyny Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny v této příručce a dodržujt

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 101 Děti a postižené osoby Elektrické spotřebiče nepatří do rukou dětí. Také lidé s postižením musí používa

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 102 - Česky Baterie Vložte baterie se správnou polaritou. Baterie znovu nenabíjejte a nikdy nevhazujte do ohně. Žád

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 103 Vysokofrekvenční rozhraní Zařízení musí být v minimální vzdálenosti 20 cm od kardiostimulátoru, protože

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 104 - Česky Provozní podmínky Zařízení není určeno k provozu v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí (např. ko

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 105 Vždy se ujistěte, že jsou dodrženy tyto podmínky: - na zařízení nepůsobí žádné přímé zdroje tepla (např

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 106 - Česky Opravy a údržba Oprava zařízení je potřebná v případě, že došlo k jakémukoli jeho poškození, např. vnikn

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 107 Copyright Celý obsah této uživatelské příručky je chráněn autorským právem a je poskytnut čtenáři pouze

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 108 - Česky Oznámení o shodě Tento výrobek byl testován a je plně v souladu se základními i jinými souvisejícími pož

Wireless Door Bell WD1610 10 - English Repair and Maintenance Repairs are required when this device has been damaged in any way, for example, when l

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 109 Úvod Děkujeme, že jste si koupili tento bezdrátový dveřní zvonek. Toto zařízení umožňuje rychlé sestaven

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 110 - Česky baterií (+ a -). Správná polarita je vyznačena na bateriích a uvnitř přihrádky. - Nasuňte na přijímač kr

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 111 Instalace zařízení Balení obsahuje veškerý materiál potřebný k instalaci obou zařízení. Přijímač lze tak

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 112 - Česky - Prostrčte dva z dodaných šroubů otvory ve spodním dílu krytu vysílače a zašroubujte je do hmoždinek. -

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 113 Vyplnění jmenovky Odstraňte z přijímače průhledný plastový kryt. Pod ním můžete popsat jmenovku (7). Bal

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 114 - Česky Ovládání Po vložení baterií jsou obě zařízení připravena k použití. Stiskněte tlačítko zvonku (6) na vys

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 115 Volba melodie zvonku Stisknutím tlačítka pro volbu melodie (2) vyvoláte následující použitelnou melodii

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 116 - Česky Příloha Likvidace starých přístrojů Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směrnici 2002/9

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 117 Také vhodným způsobem recyklujte obalový materiál. Lepenkové obaly lze zanést do kontejnerů pro recyklac

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 118 - Česky Technické údaje Vysílací kmitočet 433 MHz Dosah až 100 m v závislosti na okolním prostředí Vysílač Ba

Wireless Door Bell WD1610 English - 11 Copyright The entire content of this User’s Manual is copyrighted and is provided to the reader for informati

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 119 Informace o záruce Délka záruční doby jsou 3 roky od data zakoupení. Jestliže budete chtít uplatnit záru

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 120 - Česky

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 121 Obsah Obsah balenia ...122 Dôležité bezpečnostn

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 122 - Slovensky Obsah balenia - Prijímač - Vysielač

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 123 Bez obrázka: - 3 batérie veľkosti AA - 1 batéria veľkosti A23 - 3 kotviace prvky, 6 mm - 3 kotv

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 124 - Slovensky Dôležité bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, prečítajte si príslušné pokyny v

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 125 Deti a hendikepované osoby Elektrické zariadenia nepatria do rúk deťom. Všetky hendikepované osoby

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 126 - Slovensky Batérie Batérie vložte so správnou polaritou. Batérie znovu nenabíjajte a nikdy nevhadzujte do ohň

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 127 Vysokofrekvenčné rozhranie Zariadenie musí byť v minimálnej vzdialenosti 20 cm od kardiostimulátor

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 128 - Slovensky Prevádzkové podmienky Zariadenie nie je určené na prevádzku v priestoroch s vysokou teplotou alebo

Wireless Door Bell WD1610 12 - English Conformity Notice This product has been tested and approved for compliance with the basic and other relevant

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 129 Vždy skontrolujte, či: - v blízkosti zariadení nie sú priame zdroje tepla (napr. kúrenie); - na z

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 130 - Slovensky Oprava a údržba Oprava zariadenia je potrebná v prípade, že došlo k akémukoľvek jeho poškodeniu, na

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 131 Autorské práva Celý obsah tejto Používateľskej príručky je chránený autorským právom a je poskytnut

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 132 - Slovensky Prehlásenie o zhode Tento výrobok bol otestovaný a schválený, aby bol v súlade so základnými a ďalš

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 133 Úvod Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento bezdrôtový domový zvonček. Toto zariadenie vám umožňuje

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 134 - Slovensky vložené vzhľadom na polaritu (+ a -). Správna polarita je označená na batériách a vo vnútri priečin

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 135 Montáž zariadení Balenie obsahuje všetok potrebný materiál na montáž obidvoch zariadení. Prijímač m

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 136 - Slovensky - Do týchto dier zasuňte dva z dodávaných kotviacich prvkov. - Dve z dodávaných skrutiek prevlečt

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 137 smerom dole, zapadne na miesto na hlavičke skrutky. Vyplnenie štítku na meno Z prijímača odstráňte

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 138 - Slovensky Používanie Hneď ako do obidvoch zariadení vložíte batérie, sú pripravené na použitie. Stlačte tlači

Wireless Door Bell WD1610 English - 13 Introduction Thank you for purchasing this wireless door bell. This device allows you to quickly set up a bel

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 139 Výber melódie zvončeka Stlačte tlačidlo výberu melódie (2), ak chcete počúvať ďalšiu dostupnú meló

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 140 - Slovensky Príloha Likvidácia starých zariadení Prístroje označené týmto symbolom podliehajú európskej smernic

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 141 do odpadových kontajnerov na recykláciu papiera alebo odovzdať na recykláciu na verejných zberných

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 142 - Slovensky Technické parametre: Prenosová frekvencia 433 MHz Dosah až 100m (300 stôp), závisí od prostredia

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 Slovensky - 143 Informácie o záruke Záručná doba je 3 roky od dátumu zakúpenia. Pre akékoľvek reklamácie si priprav

Bezdrôtový domový zvonček WD1610 144 - Slovensky

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 145 Sadržaj Isporučeni dijelovi...146 Važni sigurnosni napuc

Bežično zvono za vrata WD1610 146 - Hrvatski Isporučeni dijelovi - Prijamnik - Odašiljač

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 147 Nije prikazano: - 3 baterije AA - 1 baterija A23 - 3 zidna uloška, 6 mm - 3 stezna vijka - 5 naljep

Bežično zvono za vrata WD1610 148 - Hrvatski Važni sigurnosni napuci Prije prve uporabe uređaja pročitajte upute u ovom priručniku i pridržavajte se

Wireless Door Bell WD1610 14 - English polarity (+ and -). The correct polarity is labelled on the batteries and inside the battery compartment. -

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 149 Djeca i hendikepirane osobe Držite električne uređaje dalje od djece. Hendikepirane osobe moraju oprez

Bežično zvono za vrata WD1610 150 - Hrvatski Baterije Stavite baterije pazeći na ispravan polaritet. Ne pokušavajte puniti baterije i nipošto ih ne

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 151 Radiofrekvencijska veza Udaljite uređaj najmanje 20 cm od srčanih stimulatora jer radiofrekvencijski s

Bežično zvono za vrata WD1610 152 - Hrvatski Radni uvjeti Uređaj nije namijenjen za rad u okruženjima s visokom temperaturom ili vlagom (npr. kupaon

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 153 Uvijek pripazite na sljedeće: - zaštitite uređaje od izravnih izvora topline (npr. radijatora), - zašt

Bežično zvono za vrata WD1610 154 - Hrvatski Popravak i održavanje Popravak je potreban ako se uređaj na bilo koji način ošteti, primjerice ako u nj

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 155 Autorska prava Sav sadržaj ovih uputa za uporabu zaštićen je autorskim pravima i stavljen korisniku na

Bežično zvono za vrata WD1610 156 - Hrvatski Obavijest o usklađenosti Ovaj je uređaj ispitan i potvrđen kao usklađen s temeljnim i drugim bitnim zah

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 157 Uvod Hvala vam na kupnji ovog bežičnog zvona za vrata. Uređaj je namijenjen za brzo postavljanje sustav

Bežično zvono za vrata WD1610 158 - Hrvatski polaritet naznačen je na baterijama i u odjeljku za baterije. - Zatvorite poklopac odjeljka za baterij

Wireless Door Bell WD1610 English - 15 Mounting the Devices The package includes all necessary material for mounting both devices. Alternatively you

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 159 Montiranje uređaja U pakiranju je isporučen sav materijal potreban za montiranje oba uređaja. Po izboru

Bežično zvono za vrata WD1610 160 - Hrvatski - Provucite dva isporučena vijka kroz otvore na donjem dijelu kućišta odašiljača, a zatim ih uvijte u

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 161 Ispunjavanje naljepnice Skinite prozirni plastični poklopac s prijamnika. Ispod njega možete napisati i

Bežično zvono za vrata WD1610 162 - Hrvatski Rukovanje Uređaji su spremni za uporabu čim u njih stavite baterije. Pritisnite tipku za zvono (6) na o

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 163 Odabir melodije zvona Pritisnite tipku za odabir melodije (2) i poslušajte sljedeću raspoloživu melodij

Bežično zvono za vrata WD1610 164 - Hrvatski Dodatak Zbrinjavanje rabljenih uređaja Uređaji obilježeni ovim simbolom podliježu europskoj smjernici 2

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 165 Također propisno reciklirajte ambalažni materijal. Kartonsko pakiranje možete odnijeti u kontejnere il

Bežično zvono za vrata WD1610 166 - Hrvatski Tehničke karakteristike Frekvencija prijenosa 433 MHz Domet do 100 m ovisno o okruženju Odašiljač Ba

Bežično zvono za vrata WD1610 Hrvatski - 167 Jamstvo Jamstvo vrijedi 3 godine od datuma kupnje. U slučaju reklamacija pripremite račun i nazovite na

168 Declaration of Conformity Deklaracja zgodności Megfelelőségi nyilatkozat Izjava o skladnosti Prohlášení o shodě Prehlásenie o zhode Potvrda o u

Wireless Door Bell WD1610 16 - English - Drill two 6mm holes at a distance of 50mm in the wall. - Insert two of the supplied rawlplugs into these

Mat-No: 15122934TARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cchb-cover-funkklingel_lb4_0912:Layout 1 16.12.2009 9:20

Wireless Door Bell WD1610 English - 17 screw head. By pulling it down carefully the receiver clicks into place on the screw head. Filling out the Na

Wireless Door Bell WD1610 18 - English Operation As soon as batteries are inserted into both devices, they are ready for use. Press the bell button

Wireless Door Bell WD1610 English - 1 Table of Contents Package Contents ...2 Important Safety Ins

Wireless Door Bell WD1610 English - 19 Selecting the Bell Melody Press the melody selection button (2) to listen to the next available bell melody.

Wireless Door Bell WD1610 20 - English Appendix Disposal of Old Devices Devices marked with this symbol are subject to the European Directive 2002/9

Wireless Door Bell WD1610 English - 21 recycling containers or public collection points for recycling. Any films or plastic contained in the packagi

Wireless Door Bell WD1610 22 - English Technical Specifications Transmission frequency 433 MHz Range up to 100m (300ft) depending on the environmen

Wireless Door Bell WD1610 English - 23 Warranty Information The guarantee period is for 3 years as of date of purchase. For any guarantee claims, pl

Wireless Door Bell WD1610 24 - English

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 25 Spis treści Zawartość opakowania...26 Ważne instrukcje be

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 26 - Polski Zawartość opakowania - Odbiornik - Nadajnik

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 27 Nie pokazano: - 3 baterie typu AA - 1 bateria typu A23 - 3 kołki rozporowe, 6 mm - 3 wkręty mocu

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 28 - Polski Ważne instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy przeczytać odpowiedni

Wireless Door Bell WD1610 2 - English Package Contents - Receiver - Transmitter

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 29 Tym symbolem oznaczone są dodatkowe informacje związane z omawianym tematem. Dzieci i osoby nie

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 30 - Polski należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób niepełnosprawnych z powodu niebezpiec

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 31 Zakłócenia o częstotliwości radiowej Urządzenie należy umieścić w odległości przynajmniej 20 cm o

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 32 - Polski Środowisko pracy Urządzenia nie należy używać w warunkach wysokiej temperatury lub wilgotności (np

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 33 Pamiętaj, aby: - urządzenie pozostawało poza wpływem bezpośrednich źródeł ciepła (np. grzejników

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 34 - Polski Naprawa i konserwacja W przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia tego urządzenia należy je oddać do na

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 35 Copyright Cała treść niniejszej instrukcji obsługi jest chroniona prawem autorskim i jest przekazy

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 36 - Polski Oświadczenie zgodności z wymogami Niniejsze urządzenie spełnia podstawowe i inne odnośne wymagania

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 37 Wprowadzenie Dziękujemy za wybranie naszego bezprzewodowego dzwonka drzwiowego. Urządzenie umożliw

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 38 - Polski uwagę na umieszczenie baterii zgodnie z ich biegunowością (+ i –). Prawidłowa biegunowość jest ozn

Wireless Door Bell WD1610 English - 3 Not illustrated: - 3 AA-sized batteries - 1 A23-sized battery - 3 rawlplugs, 6mm - 3 fixation screws - 5

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 39 Jeśli nadajnik ma być zamontowany na ścianie, dolną część jego obudowy można pozostawić w stanie

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 40 - Polski - Otworzyć obudowę nadajnika, umieszczając ostrze płaskiego śrubokręta w wycięciu z boku obudowy.

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 41 - Wkręcić w korek rozporowy jeden z wkrętów znajdujących się w wyposażeniu, tak aby główka wkrętu

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 42 - Polski Obsługa Bezpośrednio po włożeniu baterii oba urządzenia są gotowe do użytku. Nacisnąć przycisk dzw

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 43 Wybór melodii dzwonka Nacisnąć przycisk wyboru melodii (2), aby odsłuchać następną dostępną melodi

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 44 - Polski Dodatek Pozbywanie się zużytych urządzeń Urządzenia oznaczone tym symbolem podlegają postanowienio

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 45 zwykłymi odpadami domowymi. Należy je przekazywać do miejsc zbiórki zużytych baterii. Materiał opa

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 46 - Polski Dane techniczne Częstotliwość nadawania 433 MHz Zasięg do 100 m, w zależności od środowiska Nada

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 Polski - 47 Informacje o gwarancji Gwarancja jest ważna przez okres 3 lat od daty zakupu. Wszelkie roszczenia

Bezprzewodowy dzwonek drzwiowy WD1610 48 - Polski

Wireless Door Bell WD1610 4 - English Important Safety Instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes i

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 49 Tartalomjegyzék A csomag tartalma...50 Fontos biztonsá

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 50 - Magyar A csomag tartalma - Vevő - Adó

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 51 Nincs ábrázolva: - 3 db. AA méretű elem - 1 db. A23 méretű elem - 3 db fali tipli, 6 mm - 3 db. rö

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 52 - Magyar Fontos biztonságtechnikai utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt olvassa el a kézikönyvben

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 53 Gyermekek és csökkent munkaképességű személyek Az elektromos készülék nem valók gyermekek kezébe. Az

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 54 - Magyar Elemek Helyezze be az elemeket a helyes polaritással! Ne kísérelje meg utántölteni az elemeket és ne

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 55 RF illesztés Helyezze a készüléket legalább 20 cm (8 hüvelyk) távolságra szívritmus szabályozótól, mi

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 56 - Magyar Működési környezet Az eszköz nem használható magas hőmérsékletű vagy páratartalmú környezetben (példáu

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 57 Mindig ellenőrizze a következőket: - Ne melegítse a készüléket közvetlen hőforrás (pl., fűtés)! - Ne

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 58 - Magyar Javítás és karbantartás Javításra a készülék valamilyen sérülése esetén van szükség, például, amikor f

Wireless Door Bell WD1610 English - 5 Children and Persons with Disabilities Electrical appliances do not belong in the hands of children. People w

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 59 Szerzői jog A Felhasználói kézikönyv teljes tartalmát szerzői jog védi és az olvasó számára csak tájék

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 60 - Magyar Megfelelőségi nyilatkozat Ez az eszköz átesett a rádió és távközlési végberendezésekre vonatkozó 1999/

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 61 Bevezető Köszönjük, hogy ezt a vezeték nélküli ajtócsengőt vásárolta. Ezzel a készülékkel gyorsan össz

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 62 - Magyar behelyezését. A helyes polaritást feltüntetik az elemeken és az elemtartó belsejében. - Csúsztassa az

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 63 A készülékek felszerelése A csomag tartalmazza a két készülék felszereléséhez szükséges valamennyi any

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 64 - Magyar - Készítse két 6 mm-es furatot a falba, 50 mm távolságra egymástól. - Helyezze a furatokba a készlet

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 65 A névcímke kitöltése Vegye le a vevőről az átlátszó műanyag fedelet. Az alatta lévő névcímkére (7) mos

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 66 - Magyar Működés Miután az elemeket a készülékekbe helyezte, azok használatra készek. Nyomja meg az adón lévő c

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 67 Csengő dallam kiválasztása Nyomja meg a dallam kiválasztó gombot (2) és figyelje a rendelkezésre álló

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 68 - Magyar Függelék A régi készülékek hulladékba helyezése Az ilyen jellel ellátott eszközök a 2002/96/EC sz. eur

Wireless Door Bell WD1610 6 - English Batteries Insert the batteries with the correct polarity. Never try to recharge the batteries and under no ci

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 69 háztartási hulladékhoz. Helyezze ezeket hulladékba a használt elemek gyűjtőhelyén! Helyezze megfelelőe

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 70 - Magyar Műszaki adatok Adófrekvencia: 433 MHz Hatósugár max. 100 m (300 láb) a környezettől függően Adó Ele

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő Magyar - 71 Garanciális tájékoztatás A garanciális időszak, a vásárlás időpontjától számítva 3 éves. Bármilyen gar

WD1610 vezeték nélküli ajtócsengő 72 - Magyar

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 73 Vsebina Vsebina kompleta...74 Pomembna varnostna nav

Brezžični hišni zvonec WD1610 74 - Slovenščina Vsebina kompleta - Sprejemnik - Oddajnik

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 75 Brez slike: - 3 baterije velikosti AA - 1 baterija velikosti A23 - 3 zidni vložki, 6 mm - 3 vijak

Brezžični hišni zvonec WD1610 76 - Slovenščina Pomembna varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave preberite naslednje opombe v tem priročniku ter

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 77 Otroci in invalidne osebe Električne naprave niso primerne za otroke. Tudi invalidne osebe lahko upo

Brezžični hišni zvonec WD1610 78 - Slovenščina Baterije Vstavite baterije in pazite na pravilno polariteto. Nikoli ne poskušajte napolniti baterij

Wireless Door Bell WD1610 English - 7 RF Interface Place the device at least 20cm (8 inches) away from pacemakers, as the RF signals may interfere

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 79 RF vmesnik Napravo namestite najmanj 20 cm (8 palcev) stran od srčnih spodbujevalnikov, ker RF signa

Brezžični hišni zvonec WD1610 80 - Slovenščina Delovno okolje Naprava ni namenjena uporabi v okolju z visoko temperaturo ali vlago (npr. v kopalnica

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 81 Vedno se prepričajte, da: - na napravi ne vplivajo direktni toplotni viri (npr. grelne naprave); -

Brezžični hišni zvonec WD1610 82 - Slovenščina Popravilo in vzdrževanje V primeru kakršnekoli poškodbe je potrebno popravilo na napravi, na primer:

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 83 Avtorske pravice Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zagotavlja uporab

Brezžični hišni zvonec WD1610 84 - Slovenščina Izjava o skladnosti Izdelek je bil preizkušen ter izpolnjuje osnovne in ostale potrebne zahteve direk

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 85 Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup brezžičnega hišnega zvonca. Naprava omogoča hitro nastavitev sistem

Brezžični hišni zvonec WD1610 86 - Slovenščina je označena na baterijah in v predalu za baterije. - Pokrov predala za baterije potisnite na ohišje

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 87 Montaža naprav V kompletu je priložen ves material, ki je potreben za montažo obeh naprav. Sprejemnik

Brezžični hišni zvonec WD1610 88 - Slovenščina - Skozi odprtini na spodnjem delu ohišja oddajnika vstavite dva priložena vijaka in ju nato privijte

Wireless Door Bell WD1610 8 - English Operating Environment The device is not for use in environments with high temperatures or humidity (e.g. bathr

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 89 ime (7). V kompletu je 5 nalepk za morebitno zamenjavo. Ponovno namestite plastičen pokrovček - potis

Brezžični hišni zvonec WD1610 90 - Slovenščina Delovanje Takoj, ko v obe napravi vstavite baterije, sta napravi pripravljeni za uporabo. Pritisnite

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 91 Izbira melodije zvonjenja S pritiskom na tipko za izbiro melodije (2) lahko poslušate naslednjo razpo

Brezžični hišni zvonec WD1610 92 - Slovenščina Priloga Odstranjevanje rabljenih izdelkov Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 93 Poskrbite tudi za pravilno recikliranje embalažnega materiala. Embalažni karton lahko odnesete v zbir

Brezžični hišni zvonec WD1610 94 - Slovenščina Tehnični podatki Oddajna frekvenca 433 MHz Doseg do 100 m (300 čevljev), odvisno od okolja Oddajnik

Brezžični hišni zvonec WD1610 Slovenščina - 95 Informacije o garanciji Garancijska doba je 3 leta od dneva nakupa. Za morebitne garancijske zahtevke

Brezžični hišni zvonec WD1610 96 - Slovenščina

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 Česky - 97 Obsah Obsah balení .....98 Důležité bezpečnostní po

Bezdrátový dveřní zvonek WD1610 98 - Česky Obsah balení - Přijímač - Vysílač