Silvercrest SMPS 7 A1 User Manual

MANICURE & PEDICURE SET SMPS 7 A1 MANICURE & PEDICURE SETOperating instructionsIAN 102612ΣΕΤ ΜΑΝΙΚΙΟΥΡ-ΠΕΝΤΙΚΙΟΥΡΟδηүίες χρήσης MANIKÜRE-

7SMPS 7 A1GBIECY The mains power socket that is used must be eas-ily accessible so that the mains adapter can be quickly removed from the mains powe

GBIECY8SMPS 7 A1Package contentsThe appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Hand element ▯ Power adapter ▯ 7 attachments

9SMPS 7 A1GBIECYControls Attachment fi tting2 Hi button (increase speed)3 Lo button (reduce speed)4 LED rotation direction indicator5 On/off /directi

GBIECY10SMPS 7 A1Technical dataMains adapter: ZD8H300025BSInput voltage 100–240 V ˜ 50/60 HzCurrent consumption 0.3 AOutput voltage/output current 30

11SMPS 7 A1GBIECY Felt cone 11: For smoothing and polishing nail edges after fi ling, and for cleaning the nail surface. ♦ Use the felt cone 11 to po

GBIECY12SMPS 7 A1 Flame miller 15: You can use the fl ame miller 15 to free ingrowing toenails. ♦ Carefully guide the fl ame miller 15 to the treatmen

13SMPS 7 A1GBIECY1) Find a well-lit place to work. There must be a mains power outlet in close proximity.2) Insert the appropriate attachment for yo

GBIECY14SMPS 7 A1 WARNING – RISK OF BURNS!Risk due to severe heat development! ► While you are working, never let the attachments remain in one locati

15SMPS 7 A1GBIECYCleaning WARNING Risk of electrical shocks! ► Always disconnect the mains adapter 8 from the mains power socket before cleaning the a

GBIECY16SMPS 7 A1DisposalDisposal of the applianceUnder no circumstances should you dispose of the appliance in normal household waste. This product i

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 19DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 37 Before reading, unf

17SMPS 7 A1GBIECYNotes on the Declaration of ConformityThis appliance complies with the essential requirements and other relevant provisions of the Eu

GBIECY18SMPS 7 A1Any damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, but no later than two days after

19SMPS 7 A1GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Πληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσης

GRCY20SMPS 7 A1ΕισαγωγήΠληροφορίες για αυτές τις οδηγίες χρήσηςΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός

21SMPS 7 A1GRCYΟ κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για βλάβες από μη τήρηση των οδηγιών, από μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση, από εσφαλμ

GRCY22SMPS 7 A1Προβλεπόμενη χρήσηΑυτή η συσκευή είναι σχεδιασμένη για την περιποίηση και τη φροντίδα των νυχιών των χεριών και ποδιών, καθώς και των π

23SMPS 7 A1GRCY ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Πριν από τη χρήση ελέγχετε τη συσκευή ως προς εξωτερικές εμφανείς φθορές. Μη θέτετε σε λει-το

GRCY24SMPS 7 A1 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κατά τη διάρκεια του μπάνιου ή του ντους. Μην πιάνετε ποτέ τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια. Χρη

25SMPS 7 A1GRCY Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε σημεία, όπου μπορεί να πέσει μέσα στη μπανιέρα ή σε νιπτήρα. Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σ

GRCY26SMPS 7 A1 Επισκευή της συσκευής κατά το χρόνο της εγγύησης επιτρέπεται να γίνεται μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο από τον κατασκευαστή τμήμα εξυπ

27SMPS 7 A1GRCYΥΠΟΔΕΙΞΗ ►Ελέγχετε τον παραδοτέο εξοπλισμό ως προς την πληρότητα και για εμφανείς φθορές. ► Σε περίπτωση ελλιπούς παραδοτέου εξοπλισμού

GRCY28SMPS 7 A1Τεχνικά χαρακτηριστικάΠροσαρμογέας δικτύου: ZD8H300025BSΤάση εισόδου 100 - 240 V ˜ 50/60 HzΚατανάλωση ρεύματος 0,3 AΤάση εξόδου / Ρεύμα

29SMPS 7 A1GRCY Τσόχινος κώνος 11: Για λείανση και στίλβωση των άκρων των νυχιών μετά το λιμάρισμα, καθώς και για καθαρισμό της επιφάνειας των νυχιώ

GRCY30SMPS 7 A1 Κυλινδρική φρέζα 14: Για το τρόχισμα σκληρών επιφανειών των νυχιών των ποδιών, καθώς και τη χονδρόκοκκη λείανση των επιφανειών. Με τ

31SMPS 7 A1GRCYΥΠΟΔΕΙΞΗ ►Τα εξαρτήματα παρουσιάζουν μία μειωμένη απόδοση στο μουλιασμένο δέρμα. Συνεπώς, πριν τη χρήση της συσκευής μην κάνετε προετοι

GRCY32SMPS 7 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣΚίνδυνος λόγω σχηματισμού έντονης θερμότητας! ► Κατά την εργασία μην αφήνετε ποτέ τα εξαρτήματα να

33SMPS 7 A1GRCYΚαθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! ► Αποσυνδέετε πάντα τον προσαρμογέα δικτύου 8 από την πρίζα, προτού καθαρίσ

GRCY34SMPS 7 A1ΑπόρριψηΑπόρριψη συσκευήςΣε καμία περίπτωση μην απορρίπτετε τη συσκευή στα οικιακά απορρίμματα. Αυτό το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή

35SMPS 7 A1GRCYΥποδείξεις για τη Δήλωση συμμόρφωσηςΑυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλες σχετικές

GRCY36SMPS 7 A1Αυτό ισχύει και για εξαρτήματα, τα οποία έχουν αντικατασταθεί και επισκευαστεί.Ενδεχόμενες ήδη υπάρχουσες ζημιές και ελλείψεις κατά την

1SMPS 7 A1GBIECYContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Information concerning these operating ins

37SMPS 7 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Informationen zu dieser Bedienun

DEATCH38SMPS 7 A1EinführungInformationen zu dieser BedienungsanleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein

39SMPS 7 A1DEATCHWarnhinweiseIn der vorliegenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhin-weise verwendet: WARNUNGEin Warnhinweis dieser Gefahrenst

DEATCH40SMPS 7 A1 WARNUNGGefahr durch nicht bestimmungsgemäßeVerwendung!Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/oder andersar

41SMPS 7 A1DEATCH Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten phy-sischen, sensorischen oder mentalen

DEATCH42SMPS 7 A1 Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netz-kabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Ge

43SMPS 7 A1DEATCHfrei drehen kann. Ansonsten überhitzt das Gerät und wird irreparabel beschädigt. Der Netzadapter ist nur für die Verwendung in Inne

DEATCH44SMPS 7 A1LieferumfangDas Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Handteil ▯ Netzadapter ▯ 7 Aufsätze: - Saphirkegel

45SMPS 7 A1DEATCHBedienelemente Aufsatzaufnahme2 Taste Hi (Geschwindigkeit erhöhen)3 Taste Lo (Geschwindigkeit verringern)4 LED Drehrichtungsanzeige5

DEATCH46SMPS 7 A1Technische DatenNetzadapter: ZD8H300025BSEingangsspannung 100 - 240 V ˜ 50/60 HzStromaufnahme 0,3 AAusgangsspannung /Ausgangsstrom30

GBIECY2SMPS 7 A1IntroductionInformation concerning these operating instructionsCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected

47SMPS 7 A1DEATCH Filzkegel 11:Zum Glätten und Polieren des Nagelrandes nach dem Feilen, sowie zum Säubern der Nageloberfl äche. ♦ Benutzen Sie den F

DEATCH48SMPS 7 A1 ♦ Halten Sie den Zylinderfräser 14 immer parallel zur Nage-loberfl äche und schleifen Sie mit leichtem Druck und kreisen-den Bewegung

49SMPS 7 A1DEATCH1) Suchen Sie zum Arbeiten einen gut beleuchteten Platz. Eine Netzsteckdose muss sich in unmittelbarer Nähe befi nden.2) Stecken Sie

DEATCH50SMPS 7 A1 WARNUNG - VERBRENNUNGSGEFAHRGefahr durch starke Wärmeentwicklung! ► Lassen Sie die Aufsätze während Sie arbeiten niemals auf einer S

51SMPS 7 A1DEATCHReinigung WARNUNG Gefahr durch elektrischen Strom! ► Ziehen Sie immer den Netzadapter 8 aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät re

DEATCH52SMPS 7 A1EntsorgungGerät entsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtl

53SMPS 7 A1DEATCHHinweise zur KonformitätserklärungDieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den an

DEATCH54SMPS 7 A1Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs-sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage

IAN 102612KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

3SMPS 7 A1GBIECYWarning notesThe following warnings are used in these operating instructions: WARNINGA warning at this hazard level indicates a poten-

GBIECY4SMPS 7 A1 WARNINGDanger if not used for intended purpose!Failure to use the appliance for its intended purpose and/or any other type of use can

5SMPS 7 A1GBIECYare under supervision or have been told how to use the appliance safely and are aware of the potential risks. Children must not use th

GBIECY6SMPS 7 A1 CAUTION – PROPERTY DAMAGE Defective components must always be replaced with original replacement parts. Compliance with safety req