Silvercrest SBB 850 B1 User Manual

SilverCrest EDS SBB 850 B1 8 - Deutsch GEFAHR! Lassen Sie den Brotbackautomaten keinesfalls länger als 5 Minuten mit leerer Backform (7) aufheizen.

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 9 Das Bedienfeld Display Start / Stop: Drücken Sie diese Taste bis ein Signalton ertönt zum Starten/Stop

SilverCrest EDS SBB 850 B1 10 - Deutsch Das Display Displayanzeigen Gewichtsanzeige (750g / 1000g / 1250g) REMOVE-Funktion (RMV) Restbetriebszei

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 11 Programm 1: Normal Dieses Programm eignet sich für das Backen von Weiß- oder Mischbroten, die zum größten Te

SilverCrest EDS SBB 850 B1 12 - Deutsch Programm 12: Backen Dieses Programm gibt Ihnen die Möglickeit, zu helle oder nicht ganz durchgebackene Brote

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 13  Mit der Taste können Sie die vorgenommene Verschiebung um jeweils 10 Minuten verkürzen.  Bestätigen

SilverCrest EDS SBB 850 B1 14 - Deutsch  1 Messbecher mit Messskala für Flüssigkeiten  1 großer Messlöffel, der Inhalt entspricht einem Esslöff

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 15 Sie können den Ablauf der Programme und die einzelnen Arbeitsschritte durch das Sichtfenster (1) in der Abde

SilverCrest EDS SBB 850 B1 16 - Deutsch Brot entnehmen GEFAHR! Verwenden Sie zum Entnehmen der Backform (7) Topflappen oder ziehen Sie Ofenhandschu

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 17 GEFAHR! Warten Sie, bis der Brotbackautomat ganz abgekühlt ist. Andernfalls besteht Gefahr durch Verbrennun

SilverCrest EDS SBB 850 B1 18 - Deutsch  Reinigen Sie den Inneraum der Backform (7) mit warmem Wasser, etwas mildem Spülmittel und einer Spülbürst

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 19  Der Motor dreht, aber der Teig wird nicht gerührt Lösung: Prüfen Sie, ob Backform (7) und Knethaken (6)

SilverCrest EDS SBB 850 B1 20 - Deutsch Programmablauf Programm 1. Normal 2. Locker Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Schnell Hell Mittel Dunkel Sc

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 21 Programm 3. Vollkorn 4. Süß Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Schnell Hell Mittel Dunkel Schnell Gewicht (G

SilverCrest EDS SBB 850 B1 22 - Deutsch Programm 5. Express 6. Teig 7. Nudelteig 8. Buttermilchbrot Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel -/- -/- Hell Mi

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 23 Programm 9. Glutenfrei 10. Kuchen 11. Marmelade12. Backen Bräunungsgrad Hell Mittel Dunkel Hell Mittel Dunke

SilverCrest EDS SBB 850 B1 24 - Deutsch Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 25 - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal

SilverCrest EDS SBB 850 B1 26 - Français Table des matières Introduction ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 27 Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur la machine à pain SilverCrest EDS SBB 850 B1, désigné

V1.21 Deutsch ... 2 Français .

SilverCrest EDS SBB 850 B1 28 - Français Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture est

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 29 DANGER ! La machine à pain n'est pas destinée à être utilisée avec un programmateur externe ou un sys

SilverCrest EDS SBB 850 B1 30 - Français DANGER ! Ne jamais dépasser la quantité de 700 g de farine et 1 1/4 paquet de levure (max. 10 g) pour les

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 31 AVERTISSEMENT ! Saisissez toujours le câble d'alimentation (4) par la fiche et ne tirez pas sur le câ

SilverCrest EDS SBB 850 B1 32 - Français DANGER ! Ne préchauffez jamais la machine à pain plus de 5 minutes avec le moule vide (7). Il y a risque d

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 33 La zone de commande >>> Les noms des programmes figurent en français sur cette figure, ils sont e

SilverCrest EDS SBB 850 B1 34 - Français L'écran Indications à l'écran Indication du poids (750 g/1 000 g/1 250 g) Fonction RMV (Enleve

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 35 Programme 1 : Normal (Regular) Ce programme est adapté à la cuisson de pains blancs ou mixtes composés esse

SilverCrest EDS SBB 850 B1 36 - Français Programme 12 : Cuisson (Bake) Ce programme vous permet de prolonger la cuisson de pains trop clairs ou pas

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 37  Activez le réglage de la programmation en appuyant sur la touche . Le signe des deux-points à l'

SilverCrest EDS SBB 850 B1 2 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 38 - Français  1 petite cuillère doseuse, dont la contenance correspond à une cuillère à café (CC) Lorsque vous mesurez

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 39 Vous pouvez observer le déroulement du programme et les différentes étapes de travail à travers le hublot (

SilverCrest EDS SBB 850 B1 40 - Français Retrait du pain DANGER ! Pour retirer le moule (7), utilisez des maniques ou mettez des gants de cuisine.

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 41 DANGER ! Patientez jusqu'à ce que la machine à pain ait refroidi. Sinon, il y a risque de brûlure. Le

SilverCrest EDS SBB 850 B1 42 - Français ajoutez un détergent doux. Attendez que les croûtes se détachent et qu'elles puissent être retirées à

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 43  La machine à pain réduit les fruits et les noix en petits morceaux Solution : Ajoutez à la pâte les ing

SilverCrest EDS SBB 850 B1 44 - Français Déroulement du programme Programme 1. Normal 2. Léger Degré de dorage Clair Moyen Foncé Rapide Clair Moye

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 45 Programme 3. Pain complet 4. Sucré Degré de dorage Clair Moyen Foncé Rapide Clair Moyen Foncé Rapide Poid

SilverCrest EDS SBB 850 B1 46 - Français Programme 5. Express 6. Pétrissage7. Pâte pour pâtes8. Pain au babeurre Degré de dorage Clair Moyen Foncé -

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 47 Programme 9. Sans gluten 10. Gâteau 11. Confiture 12. Cuisson Degré de dorage Clair Moyen Foncé Clair Moyen

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den SilverCrest Brotbackautomaten EDS SBB 850 B1, nachfolgend als B

SilverCrest EDS SBB 850 B1 48 - Français Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Français - 49 - S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une

SilverCrest EDS SBB 850 B1 50 - Italiano Indice Introduzione ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 51 Introduzione Grazie per avere acquistato la macchina impastatrice per il pane SilverCrest EDS SBB 850 B1,

SilverCrest EDS SBB 850 B1 52 - Italiano Queste istruzioni d'uso sono dotate di una copertina con risvolto. Sul lato interno della copertina è

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 53 PERICOLO! La macchina per il pane non è prevista per l'utilizzo con un timer esterno o con un sistem

SilverCrest EDS SBB 850 B1 54 - Italiano PERICOLO! Per la cottura, non superare mai le quantità di 700 grammi di farina e 1 1/4 bustine di lievito

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 55 AVVERTENZA! Afferrare il cavo elettrico (4) sempre attraverso il connettore e non tirare il cavo stesso (

SilverCrest EDS SBB 850 B1 56 - Italiano PERICOLO! Non lasciare mai riscaldare la macchina per il pane con il recipiente di cottura (7) vuoto per p

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 57 Pannello di comando >>> Nomi dei programmi tradotti nella lingua del paese nell'immagine, i

SilverCrest EDS SBB 850 B1 4 - Deutsch Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist

SilverCrest EDS SBB 850 B1 58 - Italiano Display Visualizzazioni del display Visualizzazione del peso (750g / 1000g / 1250g) Funzione REMOVE (RMV

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 59 Programma 1: Normale (Regular) Questo programma è adatto alla cottura di pane bianco o misto, composto per

SilverCrest EDS SBB 850 B1 60 - Italiano Programma 12: Forno (Bake) Questo programma permette di proseguire la cottura in forno di pane troppo chiar

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 61  Con il tasto è possibile abbreviare il posticipo impostato di 10 minuti per ogni pressione.  Conf

SilverCrest EDS SBB 850 B1 62 - Italiano  1 Bicchiere graduato per i liquidi  1 misurino grande, il cui contenuto corrisponde a un cucchiaio 

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 63 È possibile osservare l'esecuzione dei programmi e le singole fasi di lavoro attraverso l'oblò d

SilverCrest EDS SBB 850 B1 64 - Italiano Estrazione del pane PERICOLO! Per prelevare il recipiente di cottura (7) utilizzare delle presine o dei gu

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 65 PERICOLO! Attendere che la macchina per il pane si sia raffreddata completamente, altrimenti si corre il

SilverCrest EDS SBB 850 B1 66 - Italiano con acqua calda e aggiungere del detergente delicato. Attendere finché le incrostazioni si siano ammorbidit

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 67  La macchina per il pane sminuzza frutta e noci Soluzione: aggiungere all'impasto ingredienti come

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 5 GEFAHR! Der Brotbackautomat ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten F

SilverCrest EDS SBB 850 B1 68 - Italiano Esecuzione del programma Programma 1. Normale 2. Soffice Grado di doratura Chiara Media Scura Rapida Chia

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 69 Programma 3. Integrale 4. Dolce Grado di doratura Chiara Media Scura Rapida Chiara Media Scura Rapida Pe

SilverCrest EDS SBB 850 B1 70 - Italiano Programma 5. Express 6. Impasto 7. Pasta 8. Pane al latticello Grado di doratura Chiara Media Scura -/- -/-

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 71 Programma 9. Senza glutine 10. Torte 11. Marmellata12. Forno Grado di doratura Chiara Media Scura Chiara M

SilverCrest EDS SBB 850 B1 72 - Italiano Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo appar

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Italiano - 73 - Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice a

SilverCrest EDS SBB 850 B1 74 - English Table of contents Introduction ...

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 75 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest automatic bread maker EDS SBB 850 B1, hereinafter referr

SilverCrest EDS SBB 850 B1 76 - English These operating instructions have a fold-out cover. The automatic bread maker is illustrated with numbers on

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 77 DANGER! The automatic bread maker is not intended to be operated with an external time switch or a separat

SilverCrest EDS SBB 850 B1 6 - Deutsch GEFAHR! Die Menge von 700 Gramm Mehl und 1 1/4 Päckchen Hefe (maximal 10g) darf beim Backen niemals überschr

SilverCrest EDS SBB 850 B1 78 - English DANGER! You must never use more than 700 grams of flour and 1.25 sachets of yeast (maximum 10g) when baking

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 79 WARNING! Always handle the mains cable (4) by the plug and do not pull on the mains cable (4) itself. WARN

SilverCrest EDS SBB 850 B1 80 - English DANGER! Never preheat the automatic bread maker for longer than 5 minutes with an empty baking tin (7). The

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 81 Control panel Display Start / Stop: Press this button until a beep sounds to start/stop the device or t

SilverCrest EDS SBB 850 B1 82 - English Display Visual display Weight display (750g / 1000g / 1250g) REMOVE function (RMV) Remaining operating t

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 83 Programme 1: Regular This programme is suitable for baking white or brown breads, which largely consist of w

SilverCrest EDS SBB 850 B1 84 - English Programme 12: Bake This programme allows you to bake breads that are too light or not fully baked and thus o

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 85  Confirm the timer setting by pressing the button . On the display , the colon flashes, the power LED

SilverCrest EDS SBB 850 B1 86 - English  1 small measuring spoon, the content of which is equivalent to one teaspoon (tsp.) When measuring the ing

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 87 Remove function This function allows you to remove the dough hooks (6) before the baking phase. This is not

SilverCrest EDS SBB 850 B1 Deutsch - 7 WARNUNG! Fassen Sie das Netzkabel (4) immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Netzkabel (4) selbst. WAR

SilverCrest EDS SBB 850 B1 88 - English Hold the baking tin (7) at an angle with the opening facing down over a wire cooling rack and shake it gentl

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 89 Device housing, cover and baking compartment  First, remove the dough hooks (6) and the baking tin (7). To

SilverCrest EDS SBB 850 B1 90 - English Troubleshooting / Frequently asked questions  Display indicates "HHH" Problem: A program was sta

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 91 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the produc

SilverCrest EDS SBB 850 B1 92 - English Programme sequence Programme 1. Regular 2. French Browning level Light Medium Dark Quick Light Medium Dark

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 93 Programme 3. Whole Wheat 4. Sweet Browning level Light Medium Dark Quick Light Medium Dark Quick Weight (g

SilverCrest EDS SBB 850 B1 94 - English Programme 5. Super Rapid 6. Dough 7. Pasta 8. Buttermilk Bread Browning level Light Medium Dark -/- -/- Ligh

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 95 Programme 9. Gluten Free 10. Cake 11. Jam 12. Bake Browning level Light Medium Dark Light Medium Dark -/- Li

SilverCrest EDS SBB 850 B1 96 - English Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years war

SilverCrest EDS SBB 850 B1 English - 97 - Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand