Silvercrest SWKG 3000 A1 User Manual

22IAN 75768 IAN 75768KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieStand der Informati

- 8 -WATERKOKERInleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe ap-paraat.U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardigproduct. De bedieningshandleid

- 9 -• Zorg ervoor dat het apparaat stabiel en waterpasstaat voordat u het inschakelt. Kokend water kan een instabiel opgesteld appa-raat doen omvalle

- 10 -• Om te vullen, de kan afnemen! • Open het deksel wdoordat u op de ontgrendelknop edrukt.• Houd de kan rechtop tijdens het vullen. Alleendan kun

- 11 -Deksel afnemenOm het reinigen binnenin het apparaat te vereen-voudigen, kunt u het deksel wafnemen:• Open het deksel w.• Druk het deksel w, zoal

- 12 -MilieurichtlijnenDeponeer het apparaat in geen gevalbij het normale huisvuil. Dit product isonderhevig aan de Europese richtlijn2002/96/EC.Voer

- 13 -INHALTSVERZEICHNIS SEITEEinführung 14Bestimmungsgemäße Verwendung 14Technische Daten 14Lieferumfang 14Sicherheitshinweise 14Bedienelemente 15Inb

- 14 -WASSERKOCHER EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bed

- 15 -• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-ten physischen, sensorischen oder geistigen Fä

- 16 -• Halten Sie beim Befüllen die Kanne senkrecht.Nur dann können Sie die Markierungen richtigablesen.Befüllen Sie die Kanne...– mindestens bis zur

- 17 -Deckel abnehmenUm das Reinigen im Inneren des Gerätes zu erleich-tern, können Sie den Deckel wabnehmen:• Öffnen Sie den Deckel w.• Drücken Sie d

CV_75768_SWKG3000A1_LB2.indd 4-6CV_75768_SWKG3000A1_LB2.indd 4-6 12.06.12 09:5312.06.12 09:53

- 18 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in dennormalen Hausmüll. Dieses Produktunterliegt der europäischen Richtlinie2002/96/EC.Entsorgen Sie

- 19 -CONTENT PAGEIntroduction 20Intended use 20Technical Data 20Items supplied 20Safety information 20Operating Elements 21Commissioning 21Boiling wa

- 20 -ELECTRIC KETTLEIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These

- 21 -• Exercise caution with the glass carafe. Shatteredglass can cause serious cut injuries.• This appliance is not intended for use by indivi-duals

- 22 -• Hold the carafe upright while filling it. Only inthis way can you correctly read the markings.Fill the carafe...– at least to the MIN mark, so

- 23 -Removing the lidTo make the cleaning of the appliance interior easier,you can remove the lid w:• Open the lid w.• Press the lid w, as shown in t

- 24 -DisposalDo not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the European guideline2002/96/EC.Dispose of the

- 1 -SOMMAIRE PAGEIntroduction 2Utilisation conforme 2Caractéristiques techniques 2Contenu de la livraison 2Instructions relatives à la sécurité 2Elém

- 2 -BOUILLOIREIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvelappareil.Vous avez choisi un produit de grande qualité. Lemode d&

- 3 -• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes(y compris des enfants) dont les capacités physi-ques, sensorielles ou mentales ou dont le

- 4 -• Tenez la bouilloire à la verticale pendant que vousla remplissez. C'est en effet uniquement à cettecondition que vous pourrez lire correct

- 5 -Retirer le couverclePour faciliter le nettoyage à l'intérieur de l'appareil,vous pouvez retirer le couvercle w:• Ouvrez le couvercle w.

- 6 -Mise au rebutL’appareil ne doit jamais être jeté dansla poubelle domestique normale. Ceproduit est soumis à la directive européenne 2002/96/EC.El

- 7 -INHOUDSOPGAVE BLADZIJDEInleiding 8Gebruik in overeenstemming met bestemming 8Technische gegevens 8Inhoud van het pakket 8Veiligheidsvoorschriften