Silvercrest SWK 3000 EDS A1 User Manual

IAN 86114 HERVIDOR DE AGUA SWK 3000 EDS A1 HERVIDOR DE AGUAInstrucciones de uso KETTLEOperating instructions FERVEDOR DE ÁGUAManual de instruções

- 7 -Índice PáginaIntrodução 8Finalidade 8Volume de fornecimento 8Elementos de operação 8Dados técnicos 8Indicações de segurança 8Colocação em funcion

- 8 -Fervedor de águaIntroduçãoParabéns pela compra do seu aparelho novo.Decidiu-se, assim, por um produto de elevada quali-dade. O manual de instruçõ

- 9 -• Certifique-se de que o aparelho se encontraestável e na vertical antes de o ligar. Se o aparelho não assentar firmemente, a águaa ferver pode f

- 10 -Limpeza e conservaçãoPerigoNunca abra quaisquer peças da caixa. Não se encontram aí quaisquer elementos de operação.A caixa aberta pode represe

- 11 -EliminaçãoNunca deite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está em conformidade com a Directiva Europeia 2002/96/EC.Elimine o apare

- 12 -IB_86114_SWK3000EDSA1_LB5 23.11.2012 14:08 Uhr Seite 12

- 13 -Content PageIntroduction 14Intended use 14Items supplied 14Operating Elements 14Technical Data 14Safety information 14Commissioning 15Boiling wa

- 14 -KettleIntroductionCongratulations on the purchase of your new appli-ance.You have clearly decided in favour of a quality product. These operatin

- 15 -• This appliance is not intended for use by individuals(including children) with restricted physical, physio-logical or intellectual abilities o

- 16 -Cleaning and Care DangerDo not open any part of the housing. There are no user-servicable elements inside. An open housing can create the risk

ES Instrucciones de uso Página 1PT Manual de instruções Página 7GB / MT Operating instructions Page 13DE / AT / CH Bedienungsanleitung Sei

- 17 -DisposalDo not dispose of the appliance in yournormal domestic waste. This product issubject to the provisions of EuropeanDirective 2002/96/EC.D

- 18 -IB_86114_SWK3000EDSA1_LB5 23.11.2012 14:08 Uhr Seite 18

- 19 -Inhaltsverzeichnis SeiteEinleitung 20Verwendungszweck 20Lieferumfang 20Bedienelemente 20Technische Daten 20Sicherheitshinweise 20Inbetriebnahme

- 20 -WasserkocherEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produktentschieden. Die Bedi

- 21 -• Es können heiße Dampfschwaden entweichen.Die Kanne ist zudem im Betrieb sehr heiß. Tra-gen Sie daher Topf-Handschuhe. • Stellen Sie sicher, da

- 22 -Verletzungsgefahr Aus Sicherheitsgründen sollten Sie den Deckel nichtöffnen, wenn das Wasser kocht oder sehr heiß ist.Es besteht die Gefahr von

- 23 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in dennormalen Hausmüll. Dieses Produktunterliegt der europäischen Richtlinie2002/96/EC.Entsorgen Sie

5IAN 86114KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comEstado de las informaciones · Estado das informações Last Information Update · S

- 1 -Índice PáginaIntroducción 2Finalidad de uso 2Volumen de suministro 2Elementos de mando 2Datos técnicos 2Instrucciones de seguridad 2Puesta en fun

- 2 -Hervidor de aguaIntroducciónFelicidades por la compra de su aparato nuevo.Ha optado por adquirir un producto de alta cali-dad. Las instrucciones

- 3 -• Pueden escapar vapores calientes. Además, lajarra está muy caliente durante el funcionamien-to. Por ello utilice manoplas de cocina. • Asegúres

- 4 -Limpieza y mantenimientoPeligroNo abra nunca las piezas de la carcasa. No existen elementos de mando dentro. Con carca-sa abierta puede existir

- 5 -EvacuaciónEn ningún caso deberá tirar el aparatoa la basura doméstica. Este productoestá sujeto a la directiva europea2002/96/EC.Evacue el aparat

- 6 -IB_86114_SWK3000EDSA1_LB5 23.11.2012 14:08 Uhr Seite 6