Silvercrest SDBK 2400 C2 User Manual download pdf (Page 2)

Español ................................................................................... 2

Italiano.................................................................................. 16

Português.............................................................................. 30

English................................................................................... 44

Deutsch ................................................................................. 56

ID: SDBK 2400 C2_13_V1.6

__RP37102_B5.book Seite 1 Montag, 2. September 2013 2:54 14

1 2 3 4 5 6 7 ... 73 74

IAN 37102 1
ID: SDBK 2400 C2_13_V1.6 2
1. Vista general 5
Muchas gracias por su 6
2. Uso adecuado 6
3. Indicaciones de seguridad 6
4. Volumen de 9
5. Planchado con o sin 9
6. Antes del primer uso 10
7. Manejo 10
÷ temperatura: hasta 11
÷÷ temperatura: hasta 11
÷÷÷ temperatura: hasta 11
7.4 Planchado sin vapor 12
7.5 Planchado con vapor 12
8. Limpieza 13
9. Almacenamiento 14
10. Eliminación 14
11. Solución de 15
12. Datos técnicos 15
13. Garantía de 16
HOYER Handel GmbH 16
Servicio técnico 17
Distribuidor 17
1. Panoramica 19
Vi ringraziamo per la 20
2. Uso conforme 20
4. Materiale in 23
5. Stirare normalmente 23
6. Prima del primo 24
7. Funzionamento 24
÷ Temperatura: fino a circa 25
÷÷ Temperatura: fino a circa 25
7.4 Stirare senza vapore 26
7.5 Stirare con vapore 26
7.6 Funzione getto di vapore 26
8. Pulizia 27
9. Conservazione 27
11. Risoluzione dei 28
12. Dati tecnici 28
13.Garanzia della 29
HOYER Handel 29
Centri assistenza 30
Fornitore 30
1. Vista geral 33
Obrigado pela sua 34
2. Utilização correta 34
3. Indicações de segurança 34
4. Material contido 37
5. Engomar de modo 37
6. Antes do primeiro 38
7. Operação 38
7.1 Encher o reservatório de 39
7.2 Regular a temperatura 39
7.3 Função de borrifador 39
7.4 Engomar sem vapor 40
7.5 Engomar com vapor 40
7.6 Função de jato de vapor 40
8. Limpar 41
9. Modo de guardar 42
10. Eliminar 42
11. Solução do problema 43
12. Dados técnicos 43
13. Garantia da 43
Contents 46
1. Overview 47
Thank you for your trust! 48
2. Intended purpose 48
3. Safety information 48
4. Items supplied 51
5. Normal or cable-free 51
6. Before using for the 51
7. Operation 52
7.3 Spray function 53
7.4 Ironing without steam 53
7.5 Ironing with steam 53
7.6 Steam burst function 53
8. Cleaning 54
9. Storage 55
10. Disposal 55
11. Trouble-shooting 55
12. Technical 56
13.Warranty of the 56
HOYER HandelGmbH 56
Service Centre 57
1. Übersicht 59
4. Lieferumfang 63
5. Normal oder 63
6. Vor dem ersten 64
Gebrauch 64
7. Bedienung 64
7.1 Wassertank füllen 65
7.2 Bügeltemperatur 65
7.3 Sprühfunktion 65
7.4 Bügeln ohne Dampf 65
7.5 Bügeln mit Dampf 66
7.6 Dampfstoßfunktion 66
8. Reinigen 67
9. Aufbewahrung 67
10. Entsorgen 68
11. Problemlösung 68
12. Technische Daten 69
13. Garantie der 69
HOYERHandel GmbH 69
Service-Center 70
Lieferant 70

Comments to this Manuals

No comments

Silvercrest SDBK 2400 C2 User Manual Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Irons Silvercrest SDBK 2400 C2