Silvercrest SWC 1000 A1 User Manual Page 1

PERSONAL CAREMulti-Function Hot Air Styler SWC 1000 A14Multi-Warmluft-StylerBedienungsanleitungKulmaNávod k obsluzeOblikovalec pričeske Multi-StylerNa

- 8 -Zestaw do stylizacjiwłosówPrzeznaczenieNiniejsze urządzenie jest przeznaczone do pielęgnacjiwłosów i nadaje się do użytku w warunkach domo-wych.

- 9 -Dane techniczneNapięcie: 220-240 V~, 50 HzPobór mocy: 1000 WKlasa ochrony: IIZakres dostawyZestaw do stylizacji włosówtorbamała szczotka okrągład

- 10 -Włączanie/wyłączanie/ wybieranie zakresuPo założeniu odpowiedniej nasadki i podłączeniuwtyczki do gniazdka sieciowego , za pomocąprzełącznika 3

- 11 -Szczotka półokrągła 8Szczotka półokrągła 8 nadaje się do czesania i jednoczesnego suszenia włosów.Dysza do modelowania rZa pomocą tej końcówki m

- 12 -Gwarancja i serwis Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją, liczącod daty zakupu. Urządzenie zostało starannie wy-produkowane i poddane skrup

- 13 -Tartalomjegyzék OldalszámRendeltetés 14Biztonsági utasítások 14Műszaki adatok 15Tartozékok 15A készülék leírása 15Üzembevétel 15Tartozékok felte

- 14 -Meleglevegős hajformázóRendeltetésEz a készülék hajápolásra való és csak háztartásihasználatra készült.Nem használható állatokhoz és ipari terül

- 15 -Műszaki adatokFeszültség: 220-240 V~, 50 HzTeljesítményfelvétel: 1000 WVédettségi osztály : IITartozékokMeleglevegős hajformázótárolótasakkis kö

- 16 -Be-/Kikapcsolás / Fokozat kiválasztásaHa felhelyezte a kívánt tartozékot és bedugta acsatlakozót a konnektorba, bekapcsolhatja a készü-léket a f

- 17 -Félkör kefe 8A félkör kefe 8 a haj fésülésére és egyszerre történőszárítására való.Hajformázó fúvóka rEzzel a tartozékkal célzottan tudja formáz

SWC 1000 A11234567890wreq

- 18 -Garancia és szerviz A készülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dát-umától számítva. A készüléket gondosan gyártottuk,és szállítás előtt lelkii

- 19 -Kazalo vsebine StranNamen uporabe 20Varnostni napotki 20Tehnični podatki 21Obseg dobave 21Opis naprave 21Zagon 21Namestitev in odstranitev pribo

- 20 -Oblikovalec pričeskeMulti-StylerNamen uporabeTa aparat je predviden za nego las in sicer izključnoza zasebno uporabo.Aparat ni predviden za obli

- 21 -Tehnični podatkiNapetost: 220–240 V~, 50 HzMoč: 1000 WRazred zaščite: II Obseg dobaveOblikovalec pričeske Multi-StylerTorbica za shranjevanjeMaj

- 22 -Vklop, izklop in nastavitevstopnjeKo namestite želeni pribor in omrežni vtič vtaknete v omrežno vtičnico, lahko s stopenjskim stikalom 3aparat v

- 23 -Polkrožna ščetka 8Polkrožna ščetka 8 je primerna za česanje in istočasno sušenje las s fenom.Šoba za oblikovanje rS tem nastavkom dele pričeske

- 24 -Garancijski list1. S tem garancijskim listom jamčimo KompernassGmbH, da bo izdelek v garancijskem roku obnormalni in pravilni uporabi brezhibno

- 25 -Obsah StranaÚčel použití 26Bezpečnost 26Technické údaje 27Rozsah dodávky 27Popis přístroje 27Uvedení do provozu 27Příslušenství nasadit/odejmout

- 26 -KulmaÚčel použitíTento přístroj je určen k péči o vlasy a pouze propoužití v domácnostech.Není určen pro péči o zvířata a rovněž nesmí býtpoužív

- 27 -Technické údajeNapětí : 220-240 V~, 50 HzPříkon: 1000 WTřída ochrany: IIRozsah dodávkyKulmaTaštička pro uschováníMalý kulatý kartáčVelký kulatý

- 1 -Content PageIntended use 2Safety instructions 2Technical data 3Items supplied 3Appliance description 3Startup 3Attaching/detaching accessories 3S

- 28 -Zapnout/vypnout / zvolit tupeňKdyž jste nasadili požadovaný nástavec a zastrčilizástrčku do zásuvky, můžete přístroj zapnout napřepínači stupňů3

- 29 -Půlkulatý kartáč 8Půlkulatý kartáč 8 je vhodný pro současné česání a sušení vlasů.Dýza pro vytvarování účesu rTímto nástavcem můžete cílově upra

- 30 -Záruka a servis Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakou-pení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a předodesláním prošel výs

- 31 -Obsah StranaÚčel použitia 32Bezpečnostné pokyny 32Technické údaje 33Obsah dodávky 33Opis prístroja 33Uvedenie do prevádzky 33Nasadenie a sňatie

- 32 -Multifunkčná teplovz-dušná súprava namodelovanie účesovÚčel použitiaTento prístroj je určený na starostlivosť o vlasy osôba len na používanie v

- 33 -Technické údajeNapätie: 220 - 240 V, 50 HzPríkon: 1000 WTrieda ochrany: IIObsah dodávkyMultifunkčná teplovzdušná súprava na modelovanie účesovta

- 34 -Zapnutie, vypnutie, voľba stupňaKeď ste nasadili požadovaný diel príslušenstvaa sieťovú zástrčku sta zasunuli do zásuvky, môžeteprepínačom stupň

- 35 -Polguľatá kefa 8Polguľatá kefa 8 je vhodná na česanie a súčasnésušenie vlasov.Tvarovací nástavec rS týmto nástavcom môžete jednotlivé partie vla

- 36 -Záruka a servis Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumunákupu. Prístroj bol starostlivo vyrobený a pred ex-pedíciou dôkladne vyskúšaný

- 37 -Inhaltsverzeichnis SeiteVerwendungszweck 38Sicherheitshinweise 38Technische Daten 39Lieferumfang 39Gerätebeschreibung 39Inbetriebnahme 39Zubehör

- 2 -Multi-Function Hot AirStylerIntended useThis appliance is intended for human hair stylingand for use in household applications only.It is not int

- 38 -Multi-Warmluft-StylerVerwendungszweckDieses Gerät ist vorgesehen zur Haarpflege vonPersonen und nur zur Verwendung im häuslichenBereich.Es ist n

- 39 -Technische DatenSpannung: 220-240 V~, 50 HzLeistungsaufnahme: 1000 WSchutzklasse: II LieferumfangMulti-Warmluft-StylerAufbewahrungstaschekleine

- 40 -Ein-/Ausschalten / Stufe wählenWenn Sie das gewünschte Zubehörteil aufgesetztund den Netzstecker in die Steckdose gesteckt ha-ben, können Sie am

- 41 -Halbrundbürste 8Die Halbrundbürste 8 eignet sich zum Kämmenund gleichzeitigem Trockenföhnen der Haare.Stylingdüse rMit diesem Aufsatz können Sie

- 42 -Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewiss

- 3 -Technical dataVoltage: 220-240 V~, 50 HzPower consumption: 1000 WProtection class: IIItems suppliedMulti-Function Hot Air StylerStorage bagSmall

- 4 -Switching on/off / Selecting a heat levelWhen you have fitted the desired accessory and in-serted the plug into the mains power socket, use thele

- 5 -Half-round brush 8The half-round brush 8 is suitable for the combingand simultaneous blow drying of the hair.Styling nozzle rWith this attachment

- 6 -Warranty and Service The warranty for this appliance is for 3 years fromthe date of purchase. The appliance has been ma-nufactured with care and

- 7 -Spis treści StronaPrzeznaczenie 8Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 8Dane techniczne 9Zakres dostawy 9Opis urządzania 9Uruchomienie 9Zakładanie/z