Silvercrest SMRP 450 B1 User Manual

IAN 103433MINI-RACLETTE ET GRIL SMRP 450 B1 MINI-RACLETTE ET GRILMode d'emploi MINI-RACLETTE-GRILLBedienungsanleitungMINI RACLETTE GRILLOperat

7SMRP 450 B1FRBEDépannageErreur Cause SolutionL'appareil ne fonctionne pas.La fi che secteur n'est pas raccordée au réseau électrique.Branche

8SMRP 450 B1FRBEImportateurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_103433_SMRP450B1_LB2.indb 8 21.11.14 13:14

9SMRP 450 B1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10SMRP 450 B1DEATCHEinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Be

11SMRP 450 B1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fach

12SMRP 450 B1DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kind

13SMRP 450 B1DEATCHZusammenbauen und Aufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schran

14SMRP 450 B1DEATCH7) Schieben Sie den Inhalt der Pfannen 4 mit Hilfe der Holzspatel 5 auf Ihren Teller.Sie können nun die Pfanne 4 neu befüllen und

15SMRP 450 B1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktioniert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie d

16SMRP 450 B1DEATCHEntsorgung Werfen Sie das Gerät kei-nesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012

FR / BE Mode d'emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 9GB Operating instructions Page 17 Avant de lire le mode d'emplo

17SMRP 450 B1GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18SMRP 450 B1GBIntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality product. The operat-ing instructions

19SMRP 450 B1GBSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRIC SHOCK! ► To avoid danger, have defective plugs and/or power cables replaced immediately b

20SMRP 450 B1GB WARNING – RISK OF INJURY! ► Children must not use the appliance as a plaything. ► Cleaning and user maintenance must not be performed

21SMRP 450 B1GBAssembly and setting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance underneath wall cupboards or next to curtains, cupboard wall

22SMRP 450 B1GB7) Slide the contents of the pan 4 onto your plate using the wooden spatula 5.You can now refi ll the pan 4 and slide it back into the

23SMRP 450 B1GBTroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not connected to the mains power.Insert the plug int

2IAN 103433KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenL

AB

1SMRP 450 B1FRBETable des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2SMRP 450 B1FRBEIntroductionToutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil.Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de gran

3SMRP 450 B1FRBEConsignes de sécurité DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION! ► Faites immédiatement remplacer la fi che secteur ou le cordon d'ali

4SMRP 450 B1FRBE ATTENTION – RISQUE DE BLESSURE ! ► Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil. ► Le nettoyage et la maintenance réalisés par l&

5SMRP 450 B1FRBEMontage et installation AVERTISSEMENT! RISQUE D'INCENDIE! ► N'installez jamais l'appareil sous des armoires suspendu

6SMRP 450 B1FRBE AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURES! ► Les poêlons 4 sont très chauds, sauf sur la poignée isolée! Saisissez de ce fait les poê-lo