Silvercrest STYG 2000 A1 User Manual

TEPPANYAKI GRILL STYG 2000 A1 TEPPANYAKI GRILLOperating instructions ΨΗΣΤΙΕΡΑ-TEPPAN YAKIΟδηүίες χρήσης TEPPAN-YAKI-GRILLBedienungsanleitungIAN 9

7STYG 2000 A1GBIECYNOTE ►The indicator lamp 6 illuminates while the appliance is heating up to the set temperature level. When the temperature level h

8STYG 2000 A1GBIECYTroubleshootingDefect Cause SolutionThe appliance is not working.The mains plug is not connected to the mains power.Insert the plug

9STYG 2000 A1GBIECYWarranty and ServiceThe warranty provided for this appliance is 3 years from the date of purchase. This appliance has been manufact

10STYG 2000 A1IB_90973_STYG2000A1_GB_CY.indb 10 09.07.13 17:02

GRCY11STYG 2000 A1ΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GRCY12STYG 2000 A1ΨΗΣΤΙΕΡΑ-TEPPAN YAKISTYG 2000 A1ΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊ

GRCY13STYG 2000 A1Υποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ! ► Τα βύσματα ή τα καλώδια τροφοδοσίας που έχουν υποστεί βλάβη πρέπει να αντικαθίσταντα

GRCY14STYG 2000 A1 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μπορεί να γίνεται χρήση αυτής της συσκευής από παιδιά άνω των 8 ετών, καθώς και από άτομ

GRCY15STYG 2000 A1ΠΡΟΣΟΧΗ – ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ! ► Μη χρησιμοποιείτε εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλε-χειριστήριο για να λειτουργήσετε τη συσκευή. ►

GRCY16STYG 2000 A1Συναρμολόγηση και τοποθέτηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ! ► Ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή κάτω από εντοιχισμένα ερμάρια ή δ

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 11DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21 Before reading, unf

GRCY17STYG 2000 A1ΥΠΟΔΕΙΞΗ ►Η λυχνία ελέγχου 6 ανάβει, όσο η συσκευή θερμαίνεται στη ρυθμισμένη βαθμίδα θερμοκρασίας. Όταν επιτευχθεί η βαθμίδα θερμοκ

GRCY18STYG 2000 A1Διόρθωση σφαλμάτωνΣφάλμα Αιτία ΛύσηΗ συσκευή δε λειτουργεί.Το βύσμα δεν είναι συνδεδεμένο με την πρίζα.Βάλτε το βύσμα στην πρίζα.Η π

GRCY19STYG 2000 A1Εγγύηση και σέρβιςΗ παρούσα συσκευή διαθέτει 3 χρόνια εγγύ-ηση από την ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προ

20STYG 2000 A1IB_90973_STYG2000A1_GB_CY.indb 20 09.07.13 17:02

21STYG 2000 A1DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22STYG 2000 A1DEATCHTEPPAN-YAKI-GRILLSTYG 2000 A1EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertig

23STYG 2000 A1DEATCHSicherheitshinweise GEFAHR – ELEKTRISCHER SCHLAG! ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fac

24STYG 2000 A1DEATCH WARNUNG – VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensori

25STYG 2000 A1DEATCHACHTUNG – SACHSCHADEN! ► Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fern-wirksystem, um das Gerät zu betreiben. ►

26STYG 2000 A1DEATCHZusammenbauen und Aufstellen WARNUNG! BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals unter Hänge-schränke oder neben Gardinen, Schra

CAB8x

27STYG 2000 A1DEATCHHINWEIS ►Die Kontrollleuchte 6 leuchtet, während das Gerät auf die eingestellte Temperaturstufe aufheizt. Wenn die Temperaturstufe

28STYG 2000 A1DEATCHFehlerbehebungFehler Ursache LösungDas Gerät funktioniert nicht.Der Netzstecker ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.Stecken Sie

29STYG 2000 A1DEATCHGarantie und ServiceSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anl

30STYG 2000 A1IB_90973_STYG2000A1_GB_CY.indb 30 09.07.13 17:02

KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStand der Info

1STYG 2000 A1GBIECYTable of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2STYG 2000 A1GBIECYTEPPANYAKI GRILLSTYG 2000 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have selected a high-quality prod

3STYG 2000 A1GBIECYSafety instructions DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK! ► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables to be repl

4STYG 2000 A1GBIECY WARNING – RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children of the age of 8 years or more and by persons with reduced phy

5STYG 2000 A1GBIECYCAUTION – PROPERTY DAMAGE! ► Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance. ► N

6STYG 2000 A1GBIECYAssembly and setting up WARNING! RISK OF FIRE! ► Never place the appliance underneath wall cupboards or next to curtains, cupboard