Silvercrest SAS 150 A1 User Manual

1 Elektrische allesschnijder Bedienings- en veiligheidsinstructies Elektrischer Allesschneider Bedienungs- und Sicherheitshinweise Aettatrice e

10 DE/AT/CHBedienung / Reinigung und Wartungden ist das Schneidmesser 12 in der Einstellung „0“ geschützt.  Legen Sie das Schneidgut auf den Schne

11 DE/AT/CHReinigung und Wartung /Garantie / Kunden-Service / Entsorgung Sie den Messerverschluss des Schneidmessers 12 durch eine Linksdrehung los

12 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / Herstellerin nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgere

13 FR/CHTable des matièresIntroductionCher client, ...

14 FR/CHIntroductionTrancheuse électrique SAS 150 A1 IntroductionCher client, avant la première mise en service, lisez attentivement et entièrement

15 FR/CHIntroduction / Sécurité4 Bouton de déverrouillage du couvre-lame5 Boîtier6 Couvre-lame7 Enroulement / rangement du cordon8 Cordon de bran

16 FR/CHSécurité / Avant la première utilisation / Utilisation N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé de quelque manière que ce soit. Faite

17 FR/CHUtilisationcongelés, des os, des aliments comportant de gros noyaux, ni pour la coupe d’aliments emballés.4. N’utilisez jamais la trancheuse

18 FR/CHUtilisation / Nettoyage et maintenance Posez le produit devant être coupé sur le patin 10. Si nécessaire, pressez légèrement le produit à

19 FR/CHNettoyage et maintenance / Garantie / service après-vente / Mise au rebut Grâce à la dentelure spéciale et à la grande qualité du produ

1 IAN 61458 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione dell

20 FR/CHDéclaration de conformité / Fabricant Déclaration de conformité / Fabricant Ce produit satisfait aux exigences des directives européenne

21 IT/CHIntroduzioneGentile cliente, ...Pag

22 IT/CHAffettatrice elettrica SAS 150 A1 IntroduzioneGentile cliente, La preghiamo di leggere attentamente e integralmente le presenti istruzioni p

23 IT/CH9 Piano d’appoggio con scanalatura di guida10 Carrello porta alimenti11 Dispositivo ultima fetta con paradita12 Lama da taglio 13 Piastra

24 IT/CH Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato in qualsiasi modo. Fare riparare immediatamente l’apparecchio da un centro di assistenza ai cli

25 IT/CH3. Utilizzare l’affettatrice elettrica unicamente per affettare alimenti di uso domestico e non per altri scopi. Non utilizzare l’affettatrice

26 IT/CH Collocare l’alimento da affettare sul carrello porta alimenti 10. Se necessario, premere leggermente l’alimento da affettare con il disposi

27 IT/CH Pulire la parte di alloggiamento situata dietro la lama da taglio 12 con un panno asciutto o una spazzola morbida.  Per l’inserimento del

28 IT/CH Dichiarazione di conformità / Dichiarazione del costruttore Questo prodotto corrisponde ai requisiti delle diret-tive vigenti a livello e

29 NLInleidingGeachte klant, ...Pagina 30D

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazion

30 NLElektrische allesschnijder SAS 150 A1 InleidingGeachte klant, Lees deze handleiding en de veiligheids-instructies zorgvuldig en volledig door

31 NL13 Aandrukplaat14 Regelaar (traploze snijdikte-instelling) (afb. C)15 Schroefhulp16 Stelschroeven16 a Reserve afstelschroeven17 Opvangschaaltje

32 NLeen ondoelmatig of verkeerd gebruik van het ap-paraat, is uitgesloten.  Voor de eerste ingebruikname Eerste stappen Neem de elektrische alle

33 NLZacht te snijden producten:  Schuif de productslee 10 langzaam tegen het snijmes 12. Zachte levensmiddelen zoals bijv. ham of kaas kunnen het

34 NL Reiniging en onderhoud Reiniging Belangrijke veiligheidsinstructies voor het reinigen van de elektrische allesschnijder1. Schakel het ap

35 NL Garantie / klantenserviceU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaar-d

9A B CEDF19182 x1516 a15891210111361723471416

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungSehr geehrter Kunde, ...

6 DE/AT/CHEinleitungElektrischer Allesschneider SAS 150 A1 EinleitungSehr geehrter Kunde, lesen Sie diese Bedien- und Sicherheits-anweisungen sorg

7 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheit9 Auflagetisch mit Führungsnute10 Schneidgutschlitten11 Restehalter mit Fingerschutz12 Schneidmesser 13 Andruckplatt

8 DE/AT/CHSicherheit / Vor dem ersten Gebrauch / Bedienung Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es in ir-gendeiner Weise beschädigt sein sollte. L

9 DE/AT/CHBedienung2. Verwenden Sie immer den Schneidgutschlitten 10 und den Restehalter 11. (Ausnahme: sehr große Schneidstücke). Lebensmittelres