Silvercrest STV 45 B1 User Manual

TOWER-VENTILATOR STV 45 B1IAN 86188 TOWER-VENTILATORBedienungsanleitung VENTILATORE A TORREIstruzioni per l’uso TOWER FANOperating instructions V

86.4 SchwenkfunktionDas Gerät besitzt eine Schwenkfunktion. Diese bewirkt, dass das Gerät hin- und herschwenkt und dadurch die austretende Luftgleichm

STV45 B1 99. Garantie der HOYER Handel GmbHSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,Sie erhalten auf dieses Gerät 3 JahreGarantie ab Kaufdatum. Im Fa

10• Die Artikelnummer entnehmen Sie bittedem Typenschild, einer Gravur, auf demTitelblatt ihrer Anleitung (unten links)oder als Aufkleber auf der Rück

STV45 B1 11Sommaire1. Description de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

122. Désignation des pièces (voir rabat)1 Ventilateur tour2 Bouton rotatif et minuteur3 Bouton 3: niveau de ventilation maximal4 Bouton 2: niveau de

STV45 B1 13donné des instructions d’emploi pourl’appareil. Il est important de surveillerles enfants en bas âge, afin qu'ils nejouent pas avec l

14– la rallonge doit convenir à l’ampéragede l'appareil ;– la rallonge ne doit pas être posée« volante » : elle ne doit ni pouvoirprovoquer de ch

STV45 B1 15Remarque: – La bague filetée 12 est vissée sur lebas du ventilateur à la livraison;– Veiller à bien introduire le câble deraccordement d

166.3 Réglage de la durée de fonctionnementL'appareil est muni d'un minuteur qui permetde régler la durée de fonctionnement entre0 et 120mi

STV45 B1 178. Mise au rebut8.1 AppareilLe pictogramme avec letonneau sur roues barré signifieque le produit doit être affectéà une collecte des déche

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Bitte beachten Sie die AusklappseiteFrançais . . . . .

18Etendue de la garantieLa production de ce produit a suivi desnormes de qualité strictes et le produit a étésoigneusement contrôlé avant livraison.La

STV45 B1 19 FournisseurAttention, il ne s'agit pas de l'adressedu service après-vente. Contactez enpremier lieu le service après-vente indi

20Indice1. Descrizione dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Denominazion

STV45 B1 212. Denominazione dei componenti (vedere pagina ripiegata)1 Ventilatore a torre2 Interruttore rotante e timer3 Tasto 3: livello di ventilaz

22• In caso di eventuali anomalie difunzionamento, la riparazionedell’apparecchio deve essere eseguitasolo dal nostro centro assistenza. Per idati di

STV45 B1 23verificarsi un sovraccarico della reteelettrica (divieto di prese multiple!).• L’apparecchio non deve essere azionatocon un timer esterno

247. Inserire la spina di rete in una presa direte che corrisponda ai dati tecnici .6. Funzionamento6.1 Messa in funzione e spegnimento dell'appa

STV45 B1 257. PuliziaPer poter prolungare la durata dell’unità siconsiglia di effettuare una pulizia regolare. Pericolo! Per evitare il pericolo difo

269. Garanzia di HOYER Handel GmbHGentile cliente,questo apparecchio è accompagnato dauna garanzia di 3 anni a partire dalla datadi acquisto. In caso

STV45 B1 27• Il numero di articolo si trova sullatarghetta dati, inciso, sul frontespiziodelle istruzioni (in basso a sinistra)oppure sull'adesi

7 41135621812109 RP86188 Tower-Ventilator LB1 Seite 1 Donnerstag, 13. Dezember 2012 9:18 09

28Inhoud1. Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. Namen van de

STV45 B1 292. Namen van de onderdelen (zie uitklappagina)1 Torenventilator2 Draaischakelaar en timer3 Toets 3: sterke ventilatorstand4 Toets 2: midde

30De contactgegevens vindt u in „Service-center” op pagina 35.• Het apparaat mag uitsluitend op eenstevige, vlakke, droge en niet brandbareondergrond

STV45 B1 31het stroomnet kunnen leiden(meervoudige contactdozenverboden!).• Het apparaat mag niet met een externetijdschakelklok of een aparteafstand

327. Steek de netstekker in een stopcontactdie voldoet aan de technischegegevens.6. Bediening6.1 Apparaat in werking zetten en uitschakelen1. Steek de

STV45 B1 337. ReinigingU moet het apparaat regelmatig reinigenom lang plezier van uw apparaat tehebben. Waarschuwing! Om gevaarvan een elektrische s

349. Garantie van de HOYER Handel GmbHGeachte klant,Op dit apparaat verlenen wij 3 jaargarantie vanaf de koopdatum. In geval vandefecten aan dit produ

STV45 B1 35• Houd bij alle aanvragen hetartikelnummer (voor dit apparaat: IAN86188) en de kassabon als bewijs vanaankoop bij de hand.• Het artikelnum

36Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. Na

STV45 B1 373. Technical dataPower supply: 220 - 240 V~/ 50/60 HzMaximum power: 45 wattsProtection class: I I4. Safety instructions4.1 Terms usedThe

RP86188 Tower-Ventilator LB1 Seite 2 Donnerstag, 13. Dezember 2012 9:18 09

38data can be found in “Service Centre”on page 42.• If the mains cable for this appliance isdamaged, it must be replaced by themanufacturer or a perso

STV45 B1 39• Ensure that the packing foil does notbecome a deadly trap for a child.Packing foils are not toys.5. Unpack and set up 5.1 Assemble appli

403. Switch off the powersupply by turning rotaryswitch 2 to "OFF".6.2 Set blower settingThe blower settings are used to select howfast the

STV45 B1 418. Disposal8.1 ApplianceThe symbol with the crossed-out rubbish bin on wheelsmeans that within the EuropeanUnion, the product must bedispo

42Scope of warrantyThe product has been carefullymanufactured in accordance with strictquality guidelines and was thoroughlychecked before being deliv

STV45 B1 43 SupplierPlease note that the address below is not aservice address. In the first instance,contact the service centre mentioned above.HOYE

HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 5D-22761 HamburgStand der Informationen · Version des informations · Stato attuale delle conoscenze · Stand van de informat

STV45 B1 3Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.

42. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Tower-Ventilator2 Drehschalter und Timer3 Taste 3: starke Gebläsestufe4 Taste 2: mittlere Gebläsestufe5

STV45 B1 5werden, um sicherzustellen, dass sienicht mit dem Gerät spielen. • Bei eventuellen Funktionsstörungen darfdie Instandsetzung des Gerätes nu

6zur Stolperfalle werden oder vonKindern erreichbar sein.– Das Verlängerungskabel darf keines-falls beschädigt sein.– Es dürfen keine weiteren Geräte

STV45 B1 7– Ziehen Sie den Schraubring 12 hand-fest an. Verwenden Sie kein Werk-zeug.6. Wählen Sie einen Standort, der denSicherheitshinweisen entspr