TOWER FAN STV 45 C2 TOWER FANOperating instructions TOWER-VENTILATORBedienungsanleitung ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Οδηγία χρήσης IAN 103879RP103879_Tower V
86.4 Oscillation functionThe appliance has an oscillation function. This causes the appliance to move to andfro, distributing the air produced evenlyt
99. HOYER Handel GmbH WarrantyDear Customer,You have a warranty on this product whichis valid for 3 years from the date ofpurchase. In the event of th
10• If malfunctions or any other defectsshould occur, in the first instance contactthe Service Centre mentioned below bytelephone or e-mail.• Once a p
11Περιεχόμενα1. Περιγραφή συσκευής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112. Ονομασία των
122. Ονομασία των εξαρτημάτων (βλέπε πτυσσόμενη σελίδα)1 Ανεμιστήρας2 Περιστρεφόμενος διακόπτης και χρονόμετρο3 Πλήκτρο 3: Δυνατή βαθμίδα αέρα4 Πλήκτρ
134.2Ειδικές υποδείξεις για αυτή τη συσκευήΠροειδοποίηση! Τηρείτε τιςακόλουθες υποδείξεις προςαποφυγή τραυματισμών.• Η χρήση της παρούσας συσκευής επ
14• δεν επιτρέπεται ποτέ η χρήση σευπαίθριο χώρο• δεν επιτρέπεται ποτέ η βύθιση σευγρόΣε περίπτωση που διεισδύσει υγρό στησυσκευή, αποσυνδέστε αμέσως
15πλαστικές μεμβράνες συσκευασίας δενείναι παιχνίδια.5. Εξαγωγή από τη συσκευασία και τοποθέτηση 5.1 Συναρμολόγηση συσκευήςΠριν από τη θέση σε λειτουρ
163. Απενεργοποιείτε τηντροφοδοσία ρεύματοςμετακινώντας τονπεριστρεφόμενοδιακόπτη 2 στη θέση„OFF“.6.2 Ρύθμιση βαθμίδας αέραΜε τις βαθμίδες αέρα μπορε
17Προσοχή! Δεν επιτρέπεται ναχρησιμοποιείτε ποτέ ισχυρά ή άγριααπορρυπαντικά, γιατί μπορεί ναπροκληθούν βλάβες στη συσκευή σας.3. Καθαρίστε με ένα πα
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Be sure to note the fold-out page.Ελληνικά . . . . . .
18Χρόνος εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις εξαιτίας ελαττωμάτωνΟ χρόνος εγγύησης δεν παρατείνεται με τηνπαροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει επίσης γιαεξαρτήματα
19 Κέντρο Σέρβις Σέρβις ΕλλάδαTel.: 801 5000 019 (0,03 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Σέρβις ΚύπροςTel.: 8009 4409E-Mail: [email protected]: 10387
20Inhalt1. Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202. Benennung
212. Benennung der Teile (siehe Ausklappseite)1 Tower-Ventilator2 Drehschalter und Timer3 Taste 3: starke Gebläsestufe4 Taste 2: mittlere Gebläsestufe
22schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeitenoder Mangel an Erfahrung und/oder Wissenbenutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oderbezüglich des sicher
23• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nie geknickt odergequetscht wird.• Achten Sie darauf, dass die Netzan-schlussleitung nicht durch
245. Schrauben Sie den Standfuß 8 mit demmitgelieferten Schraubring 12 an derUnterseite des Tower-Ventilators fest.Hinweise: –Der Schraubring 12 ist b
25len. Gleichzeitig wird die Stromversor-gung eingeschaltet. 2. Um den Timer auszuschalten, stellen Sieden Drehschalter 2 auf „OFF“.Hinweis: Wenn Sie
268.2 VerpackungWenn Sie die Verpackung entsorgen möcht-en, achten Sie auf die entsprechendenUmweltvorschriften in Ihrem Land. 9. Garantie der HOYER H
27Das Gerät ist lediglich für den privaten undnicht für den gewerblichen Gebrauchbestimmt.Bei missbräuchlicher und unsachgemäßerBehandlung, Gewaltanwe
7 41135621812109 RP103879 Tower-Ventilator LB6so Seite 1 Mittwoch, 1. Oktober 2014 11:26 11
IAN 103879HOYER HANDEL GMBHKühnehöfe 522761 HamburgGermanyStatus of information · Ημερομηνία έκδοσης πληροφοριών · Stand der Informationen: 10/2014
RP103879 Tower-Ventilator LB6so Seite 2 Mittwoch, 1. Oktober 2014 11:26 11
3Contents1. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. N
42. Names of parts (see fold-out page)1 Tower fan2 Rotary switch and timer3 Button 3: high blower setting4 Button 2: moderate blower setting5 Button f
54.2 Special informations for this applianceWarning! To avoid injury, pleaseobserve the following information.•This appliance can be used by children
6• Never touch the appliance, the mainscord or the mains plug with moist hands.• Always pull the mains cord out by theplug. Never pull it by the cord
7Notes –On delivery, screw ring 12 is screwedonto the bottom of the tower fan.– Ensure that power supply cable 9 islocated in the depression provided
Comments to this Manuals