Silvercrest Z31498/Z31498A/Z31498B/Z31498C User Manual Page 1

ELEKTRISCHE SALZ- ODER PFEFFERMÜHLE ELEKTRISCHE SALZ- ODER PFEFFERMÜHLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise SALIÈRE/POIVRIÈRE ÉLECTRIQUE Instr

10 FR/CHet des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l‘appareil ne d

11 FR/CH Ne pas jeter les piles dans les ordures ménagères ! Chaque consommateur est tenu par la loi à mettre les piles au rebut de manière adéqu

12 FR/CHQ Régler la finesse de la mouture Tourner la vis de réglage 8 dans le sens des aiguilles d’une montre pour obtenir un grain plus fin (voir

13 FR/CHL’appareil a été fabriqué selon des critères de qua-lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vou

14 IT/CHMacinasale / pepe elettricoQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-la messa in funzione. Leggete attenta-mente quindi l

15 IT/CHzione non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione. Non metta in funzione l’appa-recchiatura se è danneggiata. Apparecchiature d

16 IT/CH In caso di inosservanza delle in-dicazioni le batterie potrebbero scaricarsi oltre la tensione finale. Esiste il pericolo di perdite. Se dov

17 IT/CHregolazione più grossa. Qualora il macinino conti-nuasse a non girare, esso è eventualmente intasato. Allentare la vite di taratura 8 ed estra

18 IT/CHLa prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La pre-sente garanzia non si estende a parti d

IAN 89216OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel no.: Z31498 / Z31498A / Z31498B / Z31498CVersion: 07 / 2014Stand der Inf

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9IT / CH Indicazioni

3 C6 8911B26376 x 1,5 V AAAAAA 1.5VAAA 1.5VAAA 1.5VA61075413100550_silv_Salz_oder_Pfeffermuehle_Content_DE_CH.indd 3 27.05.14 11:24

4 DE/AT/CHElektrische Salz- oder Pfeffermühle EinleitungMachen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu

5 DE/AT/CHresultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-wartung dürfen nicht von Kindern ohne B

6 DE/AT/CH Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungs-gemäß zu entsorgen! Halten Sie die Batterien von Kin-dern fern, werfen

7 DE/AT/CH Mahlgrad einstellen Drehen Sie die Justierschraube 8 im Uhrzei-gersinn, um einen feineren Mahlgrad einzustel-len (siehe Abb. C). Drehen

8 DE/AT/CHKaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kas-senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nach-weis für den Kauf benötigt.Tritt innerhalb von

9 FR/CHSalière/poivrière électriqueQ IntroductionAvant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produi