Silvercrest SDK 2500 A1 User Manual

IAN 60493DOUBLE PLAQUE DE CUISSON SDK 2500 A1 DOUBLE PLAQUE DE CUISSON Mode d’emploi DOPPELKOCHPLATTEBedienungsanleitungDUAL HOTPLATEOperating inst

FRBE7SDK 2500 A1Nettoyage et entretienRISQUE D'ÉLECTROCUTION ►Avant chaque nettoyage, n'oubliez pas de retirer la fi che secteur de la prise

8FRBESDK 2500 A1Mise au rebutL'appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères normales. Ce produit est assujetti à la directi

FRBE9SDK 2500 A1 Service FranceTel.: 0800 919270E-Mail: [email protected] 60493 Service BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: kompernas

10SDK 2500 A1IB_60493_SDK2500A1_LB2.indb 10IB_60493_SDK2500A1_LB2.indb 10 22.04.14 08:2122.04.14 08:21

DEATCH11SDK 2500 A1InhaltsverzeichnisEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12DEATCHSDK 2500 A1EinführungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes!Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entsch

DEATCH13SDK 2500 A1 HINWEIS ►Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäde

14DEATCHSDK 2500 A1Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR ► Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisier-tem Fachpersonal od

DEATCH15SDK 2500 A1 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Perso-nen mit verringerten physische

16DEATCHSDK 2500 A1ACHTUNG - BRANDGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. ► Es dürfen sich während des Betriebs k

FR / BE Mode d’emploi Page 1DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 11GB Operating instructions Page 21 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez

DEATCH17SDK 2500 A1Reinigung und Pfl ege STROMSCHLAGGEFAHR ►Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Tauchen Sie das Gerä

18DEATCHSDK 2500 A1EntsorgungWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/

DEATCH19SDK 2500 A1 Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 60493 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-Ma

20SDK 2500 A1IB_60493_SDK2500A1_LB2.indb 20IB_60493_SDK2500A1_LB2.indb 20 22.04.14 08:2122.04.14 08:21

GB21SDK 2500 A1Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22GBSDK 2500 A1IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance!You have clearly decided in favour of a modern, high-quality product.

GB23SDK 2500 A1 NOTE ►Check the delivery for completeness and for signs of visible damage. ► If the delivery is not complete or has been damaged due t

24GBSDK 2500 A1Safety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK ► To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables to be replaced at once by

GB25SDK 2500 A1 WARNING! RISK OF INJURY! ► This appliance may be used by children aged 8 or over and by persons with reduced physical, sensory or ment

26GBSDK 2500 A1CAUTION - RISK OF FIRE! ► Never leave the appliance unattended while it is being used. ► When the appliance is in use ensure that there

CV_60493_SDK2500A1_LB2.indd 4CV_60493_SDK2500A1_LB2.indd 4 22.04.14 08:1522.04.14 08:15

GB27SDK 2500 A1Cleaning and care RISK OF ELECTRIC SHOCK ►Before cleaning, ALWAYS remove the plug from the mains power socket. Never submerse the appl

28GBSDK 2500 A1DisposalNever dispose of the appliance in the normal domestic waste. This product is subject to the provisions of European Directive 20

2IAN 60493KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der InformationenLa

FRBE1SDK 2500 A1Table des matièresIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2FRBESDK 2500 A1IntroductionFélicitations pour l'achat de votre nouvel appareil !Vous avez opté pour un produit moderne, de grande qualité. Le pr

FRBE3SDK 2500 A1 REMARQUE ►Vérifi ez si la livraison est bien complète et ne présente aucun dommage apparent. ► En cas de livraison incomplète ou de do

4FRBESDK 2500 A1Consignes de sécurité RISQUE D'ÉLECTROCUTION ► Faites remplacer immédiatement les fi ches secteur ou les cordons d'alimenta-t

FRBE5SDK 2500 A1 AVERTISSEMENT! RISQUE DE BLESSURE ! ► Les enfants à partir de l'âge de 8 ans ou les personnes souff rant d'un handicap phys

6FRBESDK 2500 A1ATTENTION - RISQUE D'INCENDIE ! ► En cours d'utilisation, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance. ► Eviter tout