Silvercrest SIKP 2000 C1 User Manual

SilverCrest SIKP 2000 C1 8 - English Safety instructions Before you use this device for the first time, please carefully read the following instruc

SilverCrest SIKP 2000 C1 98 - Čeština Odstraňování problémů Pokud váš indukční vařič nepracuje normálně, zkuste problém vyřešit podle níže uvedenýc

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 99 Předpisy na ochranu životního prostředí a informace o likvidaci Pokud je výrobek označen symbolem přeškrtnutého

SilverCrest SIKP 2000 C1 100 - Čeština Informace o záruce Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V

VyAby Uvěserv yřizování záruychom zajistili ry- Před uveby došlozákaznic- Pro veškedispozici- Pro příppříčině c Servis IAN: 1 Výrobceědom

SilverCrest SIKP 2000 C1 102 - Čeština

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 103 Obsah Úvod ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 104 – Slovensky Úvod Ďakujeme, že ste si kúpili výrobok SilverCrest. Indukčnú platňu SIKP 2000 C1 je možné použiť na prí

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 105 Informácie o domácich elektrických varných platniach Symbol Hodnota Kód modelu x SIKP 2000 C1 Typ pl

SilverCrest SIKP 2000 C1 106 – Slovensky Informácie o znížení dopadu na životné prostredie: Indukčnú platňu používajte len s panvicami, ktoré vyh

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 107 Ovládacie prvky a displeje Tieto prevádzkové pokyny majú otvárací obal. Na vnútornej strane obalu je znázor

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 9 WARNING of falling objects!Make sure that children cannot pull the device from the work-surface by the power cor

SilverCrest SIKP 2000 C1 108 – Slovensky Technické parametre Výrobca: SilverCrest Názov modelu: SIKP 2000 C1 Prevádzkové napätie: 220 – 240 V,

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 109 Bezpečnostné pokyny Ak zariadenie používate po prvýkrát, dôkladne si prečítajte príslušné pokyny a rešpektu

SilverCrest SIKP 2000 C1 110 – Slovensky NEBEZPEČENSTVO padajúcich predmetov!Deti nesmú potiahnutím za napájací kábel stiahnuť spotrebič z praco

 Naneo Na Anipla Pri  Pri zás Ak sposi č Indzásspopríp Nikkvaobr Ak od NebezpMedicínspoškodiťvýrobcu Škoda Udržujteelektroma pod.). Varova

SilverCrest SIKP 2000 C1 112 – Slovensky  Ak sa pokúsite zoškrabať karamel z indukčnej platne, môžete ju poškodiť. Ak rozlejete na platňu jedlo

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 113 Než začnete Rozbaľte spotrebič. Najprv skontrolujte, či sú všetky súčasti celé a nepoškodené. Ak zistíte, ž

SilverCrest SIKP 2000 C1 114 – Slovensky Začíname Nastavenie a pripojenie Položte spotrebič na rovný, nešmykľavý a suchý povrch. Nebezpečenstv

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 115 3. Stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia (6) zapnete zónu ohrevu a potom do 10 sekúnd stlačte funkčné tla

SilverCrest SIKP 2000 C1 116 – Slovensky  Ak zoberiete panvicu z indukčnej platne pri používaní a povrchová teplota horáka je vyššia než 60 °C,

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 117 Údržba/čistenie Po každom použití vyčistite zónu ohrevu, aby ste predišli spáleniu zvyškov jedla. Nebezpeč

Silv10 verCrest SIKP 20 - English  Mawra Ma Eveoutwa Whitse Alwthe  If ydev(see Onwhothe qui Neothwapag If thdisc DangerMedical electromm

SilverCrest SIKP 2000 C1 118 – Slovensky Odstraňovanie problémov Ak indukčná platňa nefunguje ako zvyčajne, skúste odstrániť problém podľa nižšie

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovensky – 119 Informácie o environmentálnych nariadeniach a likvidácii Pokiaľ je výrobok označený symbolom prečiarknutého

SilverCrest SIKP 2000 C1 120 – Slovensky Záručné informácie Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátum

PoAk Ma stup pri uplatchcete zabezpe- Pred uvevyskytol linku. - Pri každdoklad o- V prípadservis za Servis IAN: 1 Výrobcaajte na pamäti

SilverCrest SIKP 2000 C1 122 – Slovensky

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 123 Inhalt Einleitung ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 124 - Deutsch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Die Induktionskochplatte

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 125 Information zu elektrischen Haushaltskochmulden Symbol Wert Modellkennung x SIKP 2000 C1 Art der Kochmul

SilverCrest SIKP 2000 C1 126 - Deutsch Informationen zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Verwenden Sie die Induktionskochplatte ausschließlich m

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 127 Bedienelemente und Anzeigen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Inn

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 11  Make sure that the induction hotplate is not subject to excessive vibration, as this can cause the hotplate to

SilverCrest SIKP 2000 C1 128 - Deutsch Technische Daten Hersteller: SilverCrest Modellbezeichnung: SIKP 2000 C1 Betriebsspannung: 220 - 240 V, 50

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 129 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch

SilverCrest SIKP 2000 C1 130 - Deutsch WARNUNG vor Erstickung!Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbe

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 131  Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Induktionskochplatte, da diese keine zu wartenden Teile enthält. Bei geöff

Silv132verCrest SIKP 202 - Deutsch GefahrMedizinFelder bHerstelle SachschStellen elektromelektroni Warnu Erhdes AchausIndVer SeiInh KarzucGe Ve

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 133 Vor der Inbetriebnahme Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung. Überprüfen Sie zunächst, ob alle Teile vollstän

SilverCrest SIKP 2000 C1 134 - Deutsch Inbetriebnahme Aufstellen und anschließen Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste und trockene Oberf

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 135  Seien Sie beim Zubereiten von Suppen und Eintöpfen vorsichtig. Das Kochgefäß inklusive Inhalt darf nicht mehr

SilverCrest SIKP 2000 C1 136 - Deutsch  Wenn Sie die Induktionskochplatte ausschalten und die Oberflächentemperatur des Kochfeldes höher als 60 °C

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 137 Kindersicherung Damit die Einstellungen der Induktionskochplatte nicht unbeabsichtigt verändert werden können,

SilverCrest SIKP 2000 C1 12 - English Before you start Unpack the device. First check whether all the parts are complete and undamaged. If any item

SilverCrest SIKP 2000 C1 138 - Deutsch Problemlösung Sollte Ihre Induktionskochplatte einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 139 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt

SilverCrest SIKP 2000 C1 140 - Deutsch Garantiehinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab

SilverCrest SIKP 2000 C1 Deutsch - 141 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 13 Getting started Setup and connection Place the device on an even, non-slip and dry surface. Risk of fire!  D

SilverCrest SIKP 2000 C1 14 - English 3. Press the On/Off button (6) to switch the hotplate on and then press the function key (7) within 10 s

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 15  If you remove the pan from the induction hotplate when in use and the surface temperature of the hotplate is

SilverCrest SIKP 2000 C1 16 - English Child lock The induction hotplate has a child lock so that the settings cannot be changed accidentally. How t

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 17 Troubleshooting If your induction hotplate does not work as normal, follow the instructions below to try to solv

SilverCrest SIKP 2000 C1 18 - English Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 19 Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. I

SilverCrest SIKP 2000 C1 20 - English Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 21 Spis treści Wprowadzenie ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 22 – Polski Wprowadzenie Dziękujemy za zakup produktu firmy SilverCrest. Indukcyjna płyta grzewcza SKIP 2000 C1 może służy

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 23 Informacje dotyczące domowych elektrycznych płyt grzewczych Symbol Wartość Identyfikator modelu x SIKP 200

SilverCrest SIKP 2000 C1 24 – Polski Informacje dotyczące zmniejszania negatywnego wpływu na środowisko: Na indukcyjnej płycie grzewczej należy umi

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 25 Elementy sterujące i wyświetlacze Niniejsza instrukcja obsługi ma rozkładaną okładkę. Na wewnętrznej stronie okła

SilverCrest SIKP 2000 C1 26 – Polski Dane techniczne Producent: SilverCrest Nazwa modelu: SIKP 2000 C1 Napięcie robocze: 220–240 V, 50/60 Hz Moc:

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 27 Instrukcje bezpieczeństwa Przed pierwszym włączeniem urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje i z

English ... 2 Polski ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 28 – Polski Dzieciom poniżej 8 roku życia nie zezwalać na zbliżanie się do urządzenia i przewodu zasilania. OSTRZEŻENIE

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 29 Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym! Obudowa indukcyjnej płyty grzewczej oraz przewód zasilania ni

Silv30 verCrest SIKP 20 – Polski  W zasprzsiec„Inf Jeślnalpor ZagrożPola elmedycznodległoś UszkodIndukcyjurządzeprzykład Ostrzeż Nieprz Nagdyi

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 31 Przewód sieciowy Przewód sieciowy należy zawsze chwytać za wtyczkę, nigdy nie ciągnąć za sam przewód. W żadnym w

SilverCrest SIKP 2000 C1 32 – Polski Czynności przygotowawcze Rozpakować urządzenie. Najpierw sprawdzić, czy wszystkie części są kompletne i nieusz

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 33 Rozpoczęcie użytkowania Ustawienie i podłączenie Urządzenie należy ustawić na płaskiej, przeciwpoślizgowej i such

SilverCrest SIKP 2000 C1 34 – Polski Ostrzeżenie o szkodach materialnych Naczynie musi być przeznaczone do gotowania na indukcyjnych płytach grze

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 35 6. Po zakończeniu gotowania należy wyłączyć indukcyjną płytę grzewczą. W tym celu należy nacisnąć przycisk włącz

SilverCrest SIKP 2000 C1 36 – Polski Gdy odliczanie czasu osiągnie wartość zerową, strefa grzewcza zostaje automatycznie wyłączona. Emitowany jest

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 37 Konserwacja / czyszczenie Aby uniknąć przypalenia pozostałości potraw, należy czyścić strefę grzewczą po każdym u

SilverCrest SIKP 2000 C1 2 - English Contents Introduction ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 38 – Polski Rozwiązywanie problemów Jeśli indukcyjna płyta grzewcza nie działa normalnie, należy postąpić zgodnie z zamies

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 39 Problem Możliwe przyczyny Środek zaradczyNa wyświetlaczu (3) widoczny jest błąd E1, E2, E3 lub E4. Usterka techn

SilverCrest SIKP 2000 C1 40 – Polski Informacje gwarancyjne Szanowni Państwo, Niniejszy produkt jest objęty trzyletnią gwarancją od daty zakupu. W

SilverCrest SIKP 2000 C1 Polski – 41 Postępowanie w przypadku objętym gwarancją Aby umożliwić szybkie załatwienie reklamacji, prosimy przestrzegać nas

SilverCrest SIKP 2000 C1 42 – Polski

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 43 Tartalomjegyzék Bevezetés ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 44 - Magyar Bevezetés Köszönjük, hogy SilverCrest terméket választott. A SIKP 2000 C1 indukciós főzőlapot ételek főzésére

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 45 Információ a háztartási elektromos tűzhelyekről Szimbólum Érték Modell kód x SIKP 2000 C1 Tűzhelytípus x

SilverCrest SIKP 2000 C1 46 - Magyar Információ a környezeti behatás csökkentésére: Az indukciós főzőlapot csak az indukcióhoz megfelelő edényzette

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 47 Vezérlők és kijelzők Jelen használati útmutató kihatható borítóval rendelkezik. A borító belső oldalán az indukci

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 3 Introduction Thank you for buying a SilverCrest product. The SIKP 2000 C1 induction hotplate can be used for prep

SilverCrest SIKP 2000 C1 48 - Magyar Műszaki adatok Gyártó SilverCrest Modell neve: SIKP 2000 C1 Üzemi feszültség: 220 - 240 V, 50/60 Hz Teljesít

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 49 Biztonsági utasítások Az eszköz első használatba vétele előtt alaposan olvassa el a kézikönyvben lévő összes utas

SilverCrest SIKP 2000 C1 50 - Magyar Fulladás VESZÉLY! A csomagolóanyag nem játék. Ne engedje a gyermekeket a műanyag tasakokkal játszani. Fulladá

 Ha és heszne bel GySoh Gy MéAnnfalb A távez Minhas Ha kapaz  Csaindeszcsa Sohmákapold Ha fali ElektroAz orvosaz elektr Az elekAz induelek

SilverCrest SIKP 2000 C1 52 - Magyar Az anyagi kárra vonatkozó figyelmeztetés Ne melegítse a főzőedényeket üresen, mert azok gyorsan túlmelegíthe

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 53 Használat előtt Csomagolja ki az eszközt. Először ellenőrizze. hogy minden alkatrész sérülés nélkül meg van-e. Ha

SilverCrest SIKP 2000 C1 54 - Magyar Bevezetés a készülék használatába Beállítás és csatlakozás Helyezze az eszközt egy egyenes, nem csúszós, szára

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 55 3. Nyomja meg a Főkapcsoló gombot (6) a melegítési zóna bekapcsolásához, majd nyomja meg a funkciógombot (7)

SilverCrest SIKP 2000 C1 56 - Magyar hallatszik. Kb. 45 másodperc elteltével a sípolás abbamarad és „H” látszik a kijelzőn. Nagyjából egy perccel k

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 57 Karbantartás / tisztítás Annak érdekében, hogy elkerülje az ételmaradékok leégését, tisztítsa meg a főzési felüle

SilverCrest SIKP 2000 C1 4 - English Information on domestic electrical hobs Symbol Value Model code x SIKP 2000 C1 Hob type x Electric Nu

SilverCrest SIKP 2000 C1 58 - Magyar Hibaelhárítás Ha az indukciós tűzhely nem működik rendesen, kövesse az alábbi utasításokat, és próbálja megold

SilverCrest SIKP 2000 C1 Magyar - 59 Környezetvédelmi szabályok és hulladékkezelési információk A kereszttel áthúzott szemetest ábrázoló szimbólum egy

SilverCrest SIKP 2000 C1 60 - Magyar Garanciális tájékoztatás Kedves vásárló! E készülék garanciája 3 év a vásárlás időpontjától számítva. A termé

EljáAz Figy árás garanciáesete gyors feld- A termékolyan pszolgála- Bármilyecikkszám- Amennyifüggően Szerviz IAN: 1 Gyártóyelem, a követ

SilverCrest SIKP 2000 C1 62 - Magyar

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 63 Vsebina Uvod ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 64 - Slovenščina Uvod Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka podjetja SilverCrest. Indukcijsko kuhališče SIKP 2000 C1 se lah

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 65 Informacije o gospodinjskih električnih kuhalnih ploščah Simbol Vrednost Koda modela x SIKP 2000 C1

SilverCrest SIKP 2000 C1 66 - Slovenščina Informacije o znižanju vplivov na okolje: Indukcijsko kuhališče uporabljajte samo s posodo, ki je primern

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 67 Gumbi in prikazi Navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazano

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 5 Information on reducing environmental impact: Only use the induction hotplate with induction-compliant pans. Neve

SilverCrest SIKP 2000 C1 68 - Slovenščina Tehnični podatki Proizvajalec SilverCrest Ime modela: SIKP 2000 C1 Delovna napetost: 220 - 240 V, 50/60

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 69 Varnostna navodila Pred prvo uporabo naprave natančno preberite naslednja navodila ter upoštevajte vsa opo

SilverCrest SIKP 2000 C1 70 - Slovenščina OPOZORILO na padec predmetov!Zagotovite, da otroci ne morejo z napajalnim kablom povleči naprave z delov

 ZagNa Zag Tudpop Za  V pizvl Če nap"Ga Indelenapnev Indtekoobr Če iz e NevarnElektrom(kot so sproizvaja PoškodIndukcijselektrom Opozo

SilverCrest SIKP 2000 C1 72 - Slovenščina  Bodite previdni pri pripravi juh in enolončnic. Skupna masa kuhinjske posode in vsebine ne sme preseči

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 73 Pred začetkom uporabe Odpakirajte napravo. Najprej preverite, če so vsi deli prisotni in nepoškodovani. V

SilverCrest SIKP 2000 C1 74 - Slovenščina Začetek uporabe Namestitev in priključitev Napravo postavite na ravno, nedrsečo in suho površino. Neva

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 75  Bodite previdni pri pripravi juh in enolončnic. Skupna masa kuhinjske posode in vsebine ne sme preseči 1

SilverCrest SIKP 2000 C1 76 - Slovenščina  Ko je po izklopu indukcijskega kuhališča temperatura površine področja ogrevanja višja od 60 °C, je na

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 77 Zaklepanje za otroke Indukcijsko kuhališče ima funkcijo zaklepanja za otroke, ki preprečuje nenamerno spre

SilverCrest SIKP 2000 C1 6 - English Controls and displays These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the indu

SilverCrest SIKP 2000 C1 78 - Slovenščina Odpravljanje težav Če vaše indukcijsko kuhališče ne deluje normalno, upoštevajte spodnja navodila, da pos

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 79 Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja Simbol s prekrižanim znakom smetnjaka na izdelku pom

SilverCrest SIKP 2000 C1 80 - Slovenščina Garancijske informacije 36 mesecev garancije od dneva nakupa 1. S tem garancijskim listom jamčimo TARGA

SilverCrest SIKP 2000 C1 Slovenščina - 81 Service Telefon: 0800 – 80 88 7 E-pošto: [email protected] IAN: 104384 Proizvaja

SilverCrest SIKP 2000 C1 82 - Slovenščina

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 83 Obsah Úvod ...

SilverCrest SIKP 2000 C1 84 - Čeština Úvod Děkujeme vám za nákup výrobku značky SilverCrest. Indukční vařič SIKP 2000 C1 lze použít k přípravě a va

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 85 Informace o domácích elektrických varných deskách Symbol Hodnota Kód modelu x SIKP 2000 C1 Typ varné desk

SilverCrest SIKP 2000 C1 86 - Čeština Informace o snížení vlivu na životní prostředí: Indukční vařič používejte pouze s nádobím určeným pro indukčn

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 87 Ovládací prvky a jejich funkce Tento uživatelský návod má rozkládací obálku. Na vnitřní straně obalu je znázorně

SilverCrest SIKP 2000 C1 English - 7 Technical specifications Manufacturer SilverCrest Model name: SIKP 2000 C1 Operating voltage: 220 - 240 V, 50/6

SilverCrest SIKP 2000 C1 88 - Čeština Technické údaje Výrobce SilverCrest Název modelu: SIKP 2000 C1 Provozní napětí: 220 - 240 V, 50/60 Hz Výkon

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 89 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím tohoto zařízení si přečtěte níže uvedené pokyny a dbejte na všechna upo

SilverCrest SIKP 2000 C1 90 - Čeština NEBEZPEČÍ pádu! Dbejte na to, aby děti nemohly zařízení za napájecí kabel stáhnout z pracovní desky. Hrozí n

 OvNa Ov Indsítě Při  Zařnep Pokvyp„Inf Indjejížsíťonap IndPokzák V podp NebezpElektrompřístrojů doporuč PoškozIndukční elektromapod.). Var

SilverCrest SIKP 2000 C1 92 - Čeština  Buďte opatrní při přípravě polévek a dušených mas. Hmotnost nádoby spolu s obsahem nesmí přesáhnout 10 kg.

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 93 Než začnete Vybalte zařízení. Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny součástí kompletní a nepoškozené. Pokud něk

SilverCrest SIKP 2000 C1 94 - Čeština Začínáme Příprava a připojení Zařízení umístěte na rovnou, neklouzavou a suchou plochu. Nebezpečí požáru!

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 95 Po spuštění se rozběhne také ventilátor a plotýnka může opři vaření slabě bručet. Nejedná se o poruchu. 4. Rot

SilverCrest SIKP 2000 C1 96 - Čeština Vypínání prostřednictvím časovače Časovačem lze vařič naprogramovat tak, aby se zóna ohřevu po přednastavené

SilverCrest SIKP 2000 C1 Čeština - 97 Údržba / Čištění Aby se zbytky jídel nezačaly připalovat, zónu ohřevu po každém použití vypněte. Nebezpečí popá