Silvercrest SNMD 33 A1 User Manual Page 8
- Page / 94
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Cuando se utiliza un dispositivo eléctrico, debe seguirse siempre precauciones de seguridad básica,
incluyendo las siguientes:
Leer todas las instrucciones antes de utilizar está máquina de coser.
1. Un dispositivo eléctrico nunca debe dejarse desatendido cuando está conectado.
2. Por favor desconecte siempre este artefacto del enchufe inmediatamente despues del uso y antes
de la limpieza y otros mantenimientos.
3. La máquina de coser está equipada con un diodo de luz LED. Si el diodo está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante o su servicio técnico para evitar riesgos.
1. No permitir que se ultilice como un juguete. Prestar especial atención cuando se utilice por o cerca
de niños.
2. Utilice está máquina solamente para su uso previsto, según se describe en este manual. Usar
solamente accesorios recomendados por el fabricante, indicados en este manual.
3. Nunca haga funcionar esta máquina si tiene un conector o cable deteriorado, si no está
funcionando adecuadamente o si ha resultado deteriorada o expuesta a la acción del agua.
4. Nunca haga funcionar la máquina con ninguna apertura de aire bloqueada. Mantenga la apertura de
ventilación de la máquina de coser y el dispositivo de control del pedal libre de acumulación de
suciedad, polvo y tela suelta.
5. Mantener los dedos alejados de todas las piezas móviles. Cuide de mantener los dedos alejados
de la aguja para evitar accidentes.
6. Utilice siempre la chapa aguja adecuada. Una placa incorrecta puede hacer que se rompa la aguja.
7. No utilizar agujas en mal estado.
8. No empujar ni tirar la tela mientras se cose. Esto puede ocasionar que la aguja se rompa.
9. Desconectar la máquina de coser (posición "O") cuando se realice cualquier ajuste en la zona de
la aguja, tal como el enhebrado de la aguja, el cambio de aguja, el enhebrado de la bobina o el
cambio del pié prensatela u operaciones similares.
10. Desconecte siempre la máquina de coser de la toma de corriente cuando se retiren tapas, se engrase
o cuando se haga cualquier otro ajuste por el usuario mencionado en el manual de instrucciones.
11. Nunca dejar caer ni insertar ningún objeto a través de ninguna abertura.
12. No utilizar la máquina en exteriores.
13. No hacer funcionar la máquina en presencia de aerosol (si se están utilizando productos
pulverizados o donde se adminstre oxígeno).
14. Para desconectarla, girar todos los mandos a la posición OFF ("O") y luego retirar el enchufe del
tomacorriente.
15. No desconectar tirando del cable. Para desconectar tome el conector y no el cable.
16. El nivel de intensidad sonora bajo condiciones normales de manejo es 75dB(A).
17. Apague la máquina y deconéctela si no funciona correctamente.
18. Nunca coloque nada encima del pedal.
19. Si el cable de alimentación fijado al pedal está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o
su servicio técnico u otra persona debidamente calificada a fin de evitar riesgos.
20. Este aparato no está previsto para ser usado por personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o sin experiencia y conocimiento, a menos que estén
supervisadas o hayan sido instruidas en el uso del aparato por una persona responsable de su
seguridad.
21. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no jueguen con el aparato.
22. Mantenga el manual de instrucciones en un lugar adecuado cerca de la máquina, y adjúntelo si
pasa la máquina a un tercero.
Esta máquina de coser está prevista para uso doméstico solamente.
PELIGRO
ADVERTENCIA
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
- Para reducir el riesgo de descarga eléctricas:
- Para reducir el riesgo de quemaduras, incendios, descarga eléctricas o
lesiones corporales:
8
ES
Importante instrucciones de seguridad
Importante instrucciones de seguridad
- IAN 74612 1
- Introducción 5
- Detalles de la máquina 6
- Uso debido 6
- Accesorios 6
- ADVERTENCIA 8
- CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES 8
- Alistándose 10
- Enhebrado del hilo superior 13
- Tensión del hilo 14
- Subir el hilo inferior 14
- Conceptos básicos de costura 15
- Pié para cremalleras 17
- Pié para punto invisible 18
- Pié para coser botones 18
- Pié para ojales 19
- Puntada overlock 20
- Costura Zig-Zag 20
- Patch work 21
- Aplicación 22
- Cierre de festón 23
- Aguja doble 23
- Mantenimiento 24
- Manutención de la máquina 24
- Fabricante 26
- Garantía 26
- Número del servicio técnico 26
- Eliminación de residuos 26
- Manutenção 27
- Utilizaçao correcta 28
- Introdução 28
- Datos técnicos 29
- GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES 30
- Preparação 31
- Encher a canela 34
- Colocação da canela 34
- Tensão da linha 36
- Subida da linha inferior 36
- Costura básica 37
- Calcador para aplicar botões 40
- Calcador para casas 41
- Patchwork 43
- Costura elástica 43
- Embainhar em concha 45
- Agulha dupla 45
- Manutenção da máquina 46
- Garantia 48
- Número de Apoio a Clientes 48
- Eliminação 48
- Introduction 50
- Intended use 50
- Details of the machine 50
- Accessories 50
- Technical data 51
- Important safety instructions 52
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 52
- Getting ready 53
- GB / IE 55 55
- Inserting the bobbin 56
- Winding the bobbin 56
- Sewing / Useful applications 59
- Sewing basics 59
- Stitch length dial 60
- Stitch width dial 60
- Zig zag stitching 61
- Zipper foot 61
- Blind hem foot 62
- Button sewing foot 62
- Buttonhole foot 63
- Overlock stitches 64
- 3-step zig-zag 64
- Stretch-stitch 65
- Applique 66
- Twin needle 67
- Scallop stitching 67
- Maintenance 68
- Trouble shooting guide 69
- Guarantee 70
- Disposal 70
- Manufacturer 70
- Service number 70
- Vorbereitung 71
- Grundlagen des Nähens 71
- Nähmaschinenkomponenten 72
- Bestimmungsgemäße Verwendung 72
- Einleitung 72
- Technische Daten 73
- Wichtige Sicherheitshinweise 74
- Der Anschiebetisch 75
- DE / AT / CH 76
- DE / AT / CH 77 77
- DE / AT / CH 79 79
- Fadenspannung 80
- Unterfaden heraufholen 80
- NADELGRÖ E 81
- STOFF FADEN 81
- Zick-Zack-Stich 83
- Rei verschlussfußß 83
- Knopfannähfuß 84
- Blindsaumfuß 84
- Knopflochfuß 85
- Overlock-Stiche 86
- Genähter Zickzack 86
- Stretchstich 87
- Aufnähen 88
- Stickereien mit Stickrahmen* 88
- Zwillingsnadel 89
- Festonabschluss 89
- Wartung der Nähmaschine 90
- Beheben von Störungen 91
- Entsorgung 92
- Hersteller 92
- Garantie 92
- Servicenummer 92
Related products and manuals for Sewing machines Silvercrest SNMD 33 A1
(72 pages)
(94 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.727 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals