Silvercrest SUKL 1.2 A1 User Manual

Deutsch ...1 Français ... 10

Deutsch USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 9 Garantiehinweise, Hotlinenummer

Français 10 Chargeur USB SUKL 1.2 A1 Lisez cette notice avant la toute première utilisation de l'appareil et observez toutes les consignes qu&apo

Français Chargeur USB SUKL 1.2 A1 11 Contenu du coffret 1 chargeur USB 1 notice d’utilisation Consignes de sécurité Utilisation conforme L'utili

Français 12 Chargeur USB SUKL 1.2 A1 Consignes générales de sécurité  Les appareils électriques ne doivent pas se retrouver dans les mains d'en

Français Chargeur USB SUKL 1.2 A1 13  Toujours débrancher le chargeur USB du réseau de bord lorsqu'il ne recharge aucun appareil. Il consomme d

Français 14 Chargeur USB SUKL 1.2 A1 Précautions d’utilisation (emplacement, environnement) Ne laissez jamais le chargeur USB dans un environnement hu

Français Chargeur USB SUKL 1.2 A1 15 Dispositions légales  Ce chargeur est conforme à toutes les normes européennes applicables. La con-formité à ce

Français 16 Chargeur USB SUKL 1.2 A1 Caractéristiques techniques Dimensions (longueur x ) 47 x 33 mm Poids 16 g Entrée Fiche de réseau de bord Sor

Français Chargeur USB SUKL 1.2 A1 17 Dépannage Problème Origine, solution Le témoin de fonctionnement  ne s'allume pas  Le réseau de bord est

Français 18 Chargeur USB SUKL 1.2 A1 Consignes de garantie, numéro de l'assistance téléphonique

Deutsch USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 1 Diese Anleitung vor der ersten Verwen-dung des Gerätes lesen und alle Hinweise beachten, selbst wenn Ihnen der U

Italiano Caricatore USB SUKL 1.2 A1 19 Prima di utilizzare per la prima volta l'ap-parecchio leggere attentamente le istruzio-ni, anche se si pos

Italiano 20 Caricatore USB SUKL 1.2 A1 Dotazione 1 caricatore USB 1 opuscolo con le istruzioni d'uso Disposizioni di sicurezza Utilizzo conforme

Italiano Caricatore USB SUKL 1.2 A1 21 Disposizioni di sicurezza generali  Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bam

Italiano 22 Caricatore USB SUKL 1.2 A1  Scollegare sempre il caricatore USB dalla presa di bordo, una volta terminato il carica-mento. Il consumo di

Italiano Caricatore USB SUKL 1.2 A1 23 Condizioni operative/Condizioni ambientali Tenere il caricatore USB al riparo dall'umidità e proteggerlo d

Italiano 24 Caricatore USB SUKL 1.2 A1 Disposizioni di legge  Il caricatore USB rispetta tutte le norme e le direttive previste dalla dichiarazione

Italiano Caricatore USB SUKL 1.2 A1 25 Dati tecnici Dimensioni (lunghezza x ) 47 x 33 mm Peso 16 g Ingresso Connettore di bordo Uscita Presa US

Italiano 26 Caricatore USB SUKL 1.2 A1 Risoluzione dei problemi Problema Causa, Provvedimento Il LED di funziona-mento  non si accende  La rete ele

Italiano Caricatore USB SUKL 1.2 A1 27 Condizioni di garanzia, numero di assistenza clienti

Nederlands 28 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik van het apparaat door en volg alle aanwijzingen op

Deutsch 2 USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 Lieferumfang 1 USB-Ladeadapter 1 x Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der USB-

Nederlands USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 29 Leveringsomvang 1 USB-oplaadadapter 1 x bedieningshandleiding Veiligheidsaanwijzingen Bedoeld gebruik De

Nederlands 30 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 Algemene veiligheidsaanwijzingen  Elektrische apparaten horen niet in de handen van kinderen of personen

Nederlands USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 31  Een beschadigde of niet deugdelijk geïnstalleerde stroomaansluiting kan brand veroorzaken. De USB-oplaa

Nederlands 32 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 Reinigen Trek voor het reinigen de USB-oplaadadapter uit de stroomaansluiting en verwijder alle aangeslot

Nederlands USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 33 Wettelijke bepalingen  De USB-oplaadadapter voldoet aan alle voor CE-markering relevante richtlijnen en

Nederlands 34 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 Technische gegevens Afmetingen (lengte x ) 47 x 33 mm Gewicht 16 g Aansluiting ingang Autostekker Aansl

Nederlands USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 35 Bedieningsonderdelen Pos. Functie / bediening  Autostekker (sigarettenaansteker); steek deze zover moge

Nederlands 36 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 Storingen verhelpen Storing Oorzaak/maatregel Stroomindicator  brandt niet  Stroom uitgeschakeld; bij v

Nederlands USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1 37 Garantiebepalingen en hotlinenummers

Nederlands 38 USB-oplaadadapter SUKL 1.2 A1

Deutsch USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 3 Allgemeine Sicherheitshinweise  Elektrische Geräte gehören nicht in die Hände von Kindern oder Personen mit ge

Deutsch 4 USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1  Das USB-Ladegerät immer vom Bordnetz trennen, wenn kein Gerät geladen wird. Es verbraucht Strom, auch wenn ke

Deutsch USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 5 Betriebsumgebung/Umweltbedingungen Halten Sie den USB-Ladeadapter von Feuch-tigkeit fern und vermeiden Sie Ersch

Deutsch 6 USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 Rechtliche Bestimmungen  Der USB-Ladeadapter erfüllt alle im Zusam-menhang mit der CE-Konformität relevanten N

Deutsch USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 7 Technische Daten Abmessung (Länge x ) 47 x 33 mm Gewicht 16 g Anschluss Eingang Bordnetz-Stecker Anschluss Au

Deutsch 8 USB-Ladeadapter SUKL 1.2 A1 Störungsbeseitigung Störung Ursache, Maßnahme Betriebsanzeige  leuchtet nicht  Bordnetz ausgeschaltet; bei ma