Silvercrest SNHT 1.5 A1 User Manual

PERSONAL CARENasen-/Ohrhaartrimmer SNHT 1.5 A11 KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMwww.kompernass.comID-Nr.: SNHT 1.5 A1-02/11-V1 IAN:

Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Das Gerätwurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaf

Service SwitzerlandTel.: 0848 000 525 (max. 0,0807 CHF/Min.)E-Mail: [email protected] GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.k

- 10 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 10

- 11 -SOMMAIRE PAGEFinalité de l'appareil 12Caractéristiques techniques 12Consignes de sécurité 12Contenu de la livraison 14Description de l&apos

TONDEUSE POILS NEZ ET OREILLESFinalité de l'appareilCette tondeuse multi-fonctions vous permet d’éliminer en douceur les poils dunez et des oreil

• Cet appareil n'est pas prévu pour des personnes (y compris des enfants)dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou dont le manque

Contenu de la livraisonTondeuse nez/oreillesPile (type AA/Mignon/LR06)Mode d’emploiDescription de l'appareil1 Capuchon de protection2 Module de l

Insérer le module lames et le retirer Insérez le module lames 2 en déport d’env. 45° sur le module poignée3, afin d'assurer l'insertion dan

 Bien sécher ensuite le module lames 2.  Retirer ensuite les poils restants des lames du module, par ex. à l'aide d'unpinceau. Lubrifiez

Mise au rebutL’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestiquenormale. Ce produit est soumis à la directive européenne2002/96/EC.Elimine

SNHT 1.5 A112345CV_63709_SNHT1.5A1_LB1.indd 4-6CV_63709_SNHT1.5A1_LB1.indd 4-6 10.02.2011 8:49:33 Uhr10.02.2011 8:49:33 Uhr

Garantie & service après-venteCet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d'achat.L'appareil a été fabriqué avec so

ImportateurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 19 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 19

- 20 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 20

- 21 -INDICE PAGINADestinazione d'uso 22Dati tecnici 22Avvertenze di sicurezza 22Fornitura 24Descrizione dell'apparecchio 24Inserimento dell

REGOLAPELI PER NASO E ORECCHIEDestinazione d'usoIl presente tagliapeli multifunzione permette di tagliare via delicatamente ipeli presenti nel na

• Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusibambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive de

FornituraTagliapeliBatteria (tipo AA/Mignon/LR06)Istruzioni per l'usoDescrizione dell'apparecchio1 Calotta di protezione2 Supporto per lame

Inserimento e rimozione del supporto con la lama Collocare il supporto della lama 2 spostato di circa 45° a destra sull'ap-parecchio manuale 3,

Attenzione:l'apparecchio mobile 3 è protetto solo da eventuali spruzzi d'acqua. Non im-mergerlo pertanto in acqua. Ciò provoca danni irrepar

SmaltimentoNon gettare per alcun motivo l’apparecchio insieme ai normali rifiuti domestici. Questo prodotto sottostà alla direttiva europea2002/96/EC.

INHALTSVERZEICHNIS SEITEVerwendungszweck 2Technische Daten 2Sicherheitshinweise 2Lieferumfang 4Gerätebeschreibung 4Batterie einlegen 4Klingenaufsatz a

Garanzia & assistenzaQuesto apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto.L'apparecchio è stato prodotto con cura e d

ImportatoreKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 29 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 29

- 30 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 30

- 31 -INHOUDSOPGAVE PAGINAGebruiksdoel 32Technische specificaties 32Veiligheidsvoorschriften 32Inhoud van het pakket 34Apparaatbeschrijving 34Batterij

NEUS-/OORHARENTRIMMERGebruiksdoelMet deze Multi trimmer kunt u neus- en oorharen veilig verwijderen.Het apparaat is uitsluitend bestemd voor privé-geb

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegripvan kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogensof met

Inhoud van het pakketMulti trimmerBatterij (type AA/Mignon/LR06)GebruiksaanwijzingApparaatbeschrijving1 Beschermkapje2 Opzetstuk met scheermesjes voor

Opzetstuk voor mesjes opzetten en afnemen Zet het messen-opzetstuk 2 om ca. 45° naar rechts verzet op het hand-apparaat 3, zodat het in de geleider g

Schoonmaken en opbergen Haal het geplaatste opzetstuk voor mesjes 2 van het handapparaat 3 afen maak dit onder stromend water schoon. Let op: het han

MilieurichtlijnenDeponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Ditproduct is onderhevig aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.Voer het

NASEN-/OHRHAARTRIMMERVerwendungszweckMit diesem Multitrimmer können Sie schonend Haare in Nase oder Ohr entfernen. Das Gerät ist ausschließlich für de

Garantie & serviceU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het appa-raat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voo

ImporteurKOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUM, GERMANYwww.kompernass.com- 39 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 39

- 40 -IB_63709_SNHT1.5A1_LB1 17.02.2011 8:36 Uhr Seite 40

• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigenFähigkeiten

LieferumfangNasen-/OhrhaartrimmerBatterie (Typ AA/Mignon/LR06)BedienungsanleitungGerätebeschreibung1 Schutzkappe2 Klingenaufsatz für Nasen-/Ohrhaare3

Klingenaufsatz aufstecken und abnehmen Setzen Sie den Klingenaufsatz 2 um ca. 45° nach rechts versetzt auf dasHandgerät 3, so dass er in die Schiene

 Trocknen Sie danach den Klingenaufsatz 2 gut ab.  Entfernen Sie ggf. übrig gebliebene Haare aus den Klingen des Aufsatzeszum Beispiel mit einem Pin

EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Die-ses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.Entsorgen Sie da