Silvercrest STS 12 A2 User Manual

TV SIMULATOR STS 12 A2IAN 102656 TV SIMULATOROperating instructionsΠΡΟΣΟΜΟΙΩΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣΟδηүίες χρήσης TV-SIMULATORBedienungsanleitung

7STS 12 A2GBIECYFunctionsWith this TV simulator you can simulate the fl icker patterns of a switched-on television and so feign your presence to potent

GBIECY8STS 12 A2 ♦ Place the appliance on a fi rm and fl at surface so that it is stable and secure. To help prevent it from tipping over, you can secur

9STS 12 A2GBIECYSelect a suitable mounting location for the appliance: ― The TV Simulator may not be directly visible from outdoors. ― The fl ickering

GBIECY10STS 12 A2CAUTION - PROPERTY DAMAGE ►Before you connect the appliance to the power supply, check to ensure that the required input voltage as g

11STS 12 A2GBIECYOperation ♦ When it gets dark early, for example, in the winter months, set switch 6 to “DUSK+6HRS“. 3 green LEDs light up immediatel

GBIECY12STS 12 A2 ♦ When it gets dark late, for example, in the summer months, set switch 6 to “DUSK+2HRS“. A red LED lights up immediately. The appli

13STS 12 A2GBIECYCleaningCAUTION - PROPERTY DAMAGE ►Ensure that, when cleaning it, no moisture can penetrate into the appliance, so as to avoid irrepa

GBIECY14STS 12 A2AppendixNotes on the EC Declaration of ConformityThis appliance, with regard to conformity with essential requirements and other rele

15STS 12 A2GBIECYYour statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty period is not extended by repairs made under the w

GBIECY16STS 12 A216STS 12 A2ImporterKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_102656_STS12A2_GB_IE_CY.indb 16 18.

GB / IE / CY Operating instructions Page 1GR / CY Οδηүίες χρήσης Σελίδα 17DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 33 Before reading, unf

17STS 12 A2GRCYΠεριεχόμεναΕισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Πνευματικά δικαιώματα . . . . . . . . . .

GRCY18STS 12 A2ΕισαγωγήΣυγχαρητήρια για την αγορά της νέας σας συσκευής.Αποφασίσατε έτσι για την απόκτηση ενός προϊόντος υψηλής ποιότη-τας. Οι οδηγίες

19STS 12 A2GRCYΑπαιτήσεις οποιουδήποτε είδους λόγω ζημιών από χρήση μη σύμφω-νη με τους κανονισμούς, από ακατάλληλες επισκευές, μη επιτρεπόμενες διεξα

GRCY20STS 12 A2Απόρριψη της συσκευασίαςΗ συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από φθορές κατά τη μεταφορά. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί σύμφωνα με

21STS 12 A2GRCYΚατηγορία προστασίαςII / ΠολικότηταΣυσκευήΤάση εισόδου 9 V Κατανάλωση ρεύματος 200 AΠολικότηταΥποδείξεις ασφαλείας ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛ

GRCY22STS 12 A2 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! ► Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν στο χώρο βρίσκονται επιληπτικά άτομα. Η εναλλαγή φωτός μπ

23STS 12 A2GRCYΛειτουργίεςΜε τον προσομοιωτή τηλεόρασης μπορείτε να προσομοιώσετε το τρεμοπαίξιμο μιας ενεργοποιημένης τηλεόρασης, προσποιούμενοι ότι

GRCY24STS 12 A2 ― Στο δωμάτιο δεν θα πρέπει να υπάρχει άλλη χρονοελεγχόμενη συσκευή φωτός, π.χ. φωτάκι νύχτας. ♦ Τοποθετείτε τη συσκευή σε επίπεδη και

25STS 12 A2GRCYΕπιτοίχια συναρμολόγηση ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ!Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν γραμμές ρεύματος ή άλλες γραμμές ή σωλήνες στον τοίχο, σ

GRCY26STS 12 A2 ♦ Περάστε τα επισυναπτόμενα ούπα στις οπές και βιδώστε καλά τη βάση 5 μέσα από τις οπές για την επιτοίχια συναρμολόγη-ση 7 με τη βοήθε

27STS 12 A2GRCYΧειρισμός ♦ Εάν σκοτεινιάζει νωρίς, π.χ. κατά τους χειμερινούς μήνες, θέστε το διακόπτη 6 στη θέση „DUSK+6HRS“. 3 πράσινα LED ανά-βουν

GRCY28STS 12 A2 ♦ Εάν σκοτεινιάζει πολύ αργά, π.χ. κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, θέστε το διακόπτη 6 στη θέση „DUSK+2HRS“. Ένα κόκκινο LED ανάβει αμέ

29STS 12 A2GRCYΚαθαρισμόςΠΡΟΣΟΧΗ - ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ ►Βεβαιωθείτε ότι κατά τον καθαρισμό δεν εισέρχεται υγρασία μέσα στη συσκευή, ώστε να αποφύγετε ανεπαν

GRCY30STS 12 A2ΠαράρτημαΥποδείξεις για τη Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚΑυτή η συσκευή αντιστοιχεί αναφορικά με τη συμφωνία στις βασικές απαιτήσεις και τις άλλ

31STS 12 A2GRCYΤα νομικά σας δικαιώματα δεν περιορίζονται μέσω αυτής της εγγύ-ησης. Ο χρόνος εγγύησης δεν επιμηκύνεται μέσω της εγγύησης. Αυτό ισχύει

32STS 12 A2IB_102656_STS12A2_GB_IE_CY.indb 32 18.06.14 14:52

33STS 12 A2DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Urheberrecht . . . . . . . . .

DEATCH34STS 12 A2EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedi

35STS 12 A2DEATCHAnsprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Ver

DEATCH36STS 12 A2Entsorgung der VerpackungDie Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden. Die Ver-packungsmaterialien sind nach umweltverträgli

1STS 12 A2GBIECYIndexIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37STS 12 A2DEATCHSchutzklasseII / PolaritätGerätEingangsspannung 9 V Stromaufnahme 200 mAPolaritätSicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR! ► Benutzen

DEATCH38STS 12 A2 WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR! ► Setzen Sie das Gerät nicht ein, wenn sich Personen, die an Epilepsie leiden, im Raum befi nden. Der

39STS 12 A2DEATCHFunktionenMit dem TV-Simulator können Sie das Flackermuster eines laufenden Fernsehers simulieren und so potentiellen Einbrechern ein

DEATCH40STS 12 A2 ― Im Zimmer sollte keine zusätzliche timergesteuerte Lichtquelle, z.B. ein Nachtlicht, stehen. ♦ Stellen Sie das Gerät auf einen ebe

41STS 12 A2DEATCHWandmontage STROMSCHLAGGEFAHR!Stellen Sie sicher, dass sich keine Stromleitungen oder andere Leitungen oder Rohre in der Wand befi n

DEATCH42STS 12 A2 ♦ Stecken Sie die mitgelieferten Dübel in die Löcher und schrauben Sie den Standfuß 5 durch die Löcher zur Wandmontage 7 mit Hilfe d

43STS 12 A2DEATCHBedienen ♦ Stellen Sie, wenn es früh dunkel wird, zum Beispiel in den Win-termonaten, den Schalter 6 auf „DUSK+6HRS“. 3 grüne LEDs le

DEATCH44STS 12 A2 ♦ Stellen Sie, wenn es spät dunkel wird, zum Beispiel in den Som-mermonaten, den Schalter 6 auf „DUSK+2HRS“. Eine rote LED leuchtet

45STS 12 A2DEATCHReinigungACHTUNG - SACHSCHADEN ►Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irrepar

DEATCH46STS 12 A2AnhangHinweise zur EG-KonformitätserklärungDieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen u

GBIECY2STS 12 A2IntroductionCongratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in favour of a high-quality product. These

47STS 12 A2DEATCHIhre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht ein-geschränkt. Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlä

DEATCH48STS 12 A248ImporteurKOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comIB_102656_STS12A2_GB_IE_CY.indb 48 18.06.14

IAN 102656KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comLast Information Update · Έκδοση των πληροφοριώνStan

3STS 12 A2GBIECYClaims of any kind for damage resulting from unintended use, incom-petent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthorise

GBIECY4STS 12 A2Disposal of the packagingThe packaging protects the appliance against transport damage. The packaging materials are selected from the

5STS 12 A2GBIECYProtection classII / PolarityApplianceInput voltage 9 V Current consumption 200 mAPolaritySafety instructions RISK OF ELECTRIC SHOCK

GBIECY6STS 12 A2 WARNING - RISK OF INJURY! ► Do not use the appliance if people suff ering from epilepsy are in the room. The changes in light levels