Silvercrest SHIR 12 A1 User Manual

SilverCrest SHIR 12 A1 8 - Deutsch Herzschrittmacher und implantierte Defibrillatoren Der Kopfhörer (A) erzeugt permanente Magnetfelder, die Herzsc

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 9 nicht über heiße oder scharfe Stellen und Kanten, um Beschädigungen zu vermeiden. Machen Sie niemals einen Kn

SilverCrest SHIR 12 A1 10 - Deutsch Übersicht der Bedienelemente und Tastenfunktionen Eine Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnu

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 11 Vor der Inbetriebnahme  Entfernen Sie alle Schutzfolien von Gerät und Zubehör.  Verbinden Sie den Stecke

SilverCrest SHIR 12 A1 12 - Deutsch Eingebauten Akku aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme oder wenn der eingebaute Akku leer ist laden Sie diesen

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 13 Inbetriebnahme Positionieren Sie die Basisstation (E) so, dass sich keine Gegenstände zwischen Basisstation

SilverCrest SHIR 12 A1 14 - Deutsch Anschließend nehmen Sie die Lautstärkeeinstellung bei aufgesetztem Kopfhörer (A) und laufender Wiedergabe vor, u

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 15 Kopfhörer ausschalten Sie können den Kopfhörer (A) durch Drücken des Ein/Aus-Tasters (15) jederzeit ausschal

SilverCrest SHIR 12 A1 16 - Deutsch Ton nur auf einem Ohr  Überprüfen Sie, ob der 3.5mm Klinkenstecker des Audiokabels (C) richtig in die Basissta

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 17 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

SilverCrest SHIR 12 A1 18 - Deutsch - Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 19 Inhoudsopgave Inleiding ...

SilverCrest SHIR 12 A1 20 - Nederlands Inleiding Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een product van SilverCrest. De SilverCrest hoorversterk

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 21 Leveringsomvang A Koptelefoon B Netadapter C Audiokabel 3,5mm jack D TV-SCART-adapter E Basisstation

SilverCrest SHIR 12 A1 22 - Nederlands Technische gegevens Hoorsysteem Bedrijfsspanning: 15V Accu: Li-ion Accucapaciteit: 420 mAh Frequentieber

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 23 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste

SilverCrest SHIR 12 A1 24 - Nederlands toch is blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, wacht dan (ongeveer 2 uur) met de ingebruikname tot

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 25 Pacemakers en geïmplanteerde defibrillatoren De koptelefoon (A) genereert permanente magnetische velden

SilverCrest SHIR 12 A1 26 - Nederlands voorkomen. Maak nooit knopen in kabels en bind ze niet samen met andere kabels. Alle kabels dienen zo te word

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 27 Overzicht van de bedieningselementen en toetsfuncties Een illustratie van de bedieningselementen met de g

V 1.2 Deutsch ... 2 Nederlands ...

SilverCrest SHIR 12 A1 28 - Nederlands Voor de ingebruikname  Verwijder alle beschermingsfolie van het apparaat en het toebehoren.  Verbind de s

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 29 Ingebouwde accu opladen Vóór het eerste gebruik of wanneer de ingebouwde accu leeg is, kunt u deze als vo

SilverCrest SHIR 12 A1 30 - Nederlands Ingebruikname Plaats het basisstation (E) dusdanig, dat er zich geen obstakels tussen het basisstation (E) en

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 31 Balans Met de balansknop (5) kunt u de volumeverhouding tussen het linker- en rechteroor aanpassen. Dit k

SilverCrest SHIR 12 A1 32 - Nederlands Wanneer de koptelefoon (A) niet wordt gebruikt, dient deze zoveel mogelijk in het basisstation (E) te worden

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 33 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Ri

SilverCrest SHIR 12 A1 34 - Nederlands Service en garantie Garantie van TARGA GmbH Geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de

SilverCrest SHIR 12 A1 Nederlands - 35 - Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een

SilverCrest SHIR 12 A1 36 - English Table of contents Introduction ...

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 37 Introduction Thank you for purchasing a SilverCrest product. The SilverCrest hearing amplifier SHIR 12 A1 is

SilverCrest SHIR 12 A1 2 - Deutsch Inhaltsverzeichnis Einleitung ...

SilverCrest SHIR 12 A1 38 - English Supplied items A Headset B Mains charger C Audio cable 3.5mm jack D TV SCART adapter E Base with charging f

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 39 Technical data Hearing system Operating voltage: 15V Battery: Li-ion Battery capacity: 420mAh Frequency

SilverCrest SHIR 12 A1 40 - English Safety instructions Before using this device for the first time, always read the following instructions and pay

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 41  the device is not covered as there is a risk of fire otherwise. If the aforementioned instructions are no

SilverCrest SHIR 12 A1 42 - English Mains charger Only insert the mains charger (B) in a suitable mains socket that is always easily accessible.

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 43 Cleaning / maintenance It is necessary to repair the device if it has been damaged in any way, for example,

SilverCrest SHIR 12 A1 44 - English Overview of the controls and button functions An illustration of the controls with the relevant reference number

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 45 Prior to use  Remove all protective foil from the device and accessories.  Insert the plug of the suppli

SilverCrest SHIR 12 A1 46 - English Charging the built-in battery Before the first use or when the built-in battery is empty, you charge it as follo

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 47 First use Position the base (E) so that there are no objects between the base (E) and the headset (A). Switc

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 3 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest Produkt entschieden haben. Der SilverCrest Hörverst

SilverCrest SHIR 12 A1 48 - English Balance You can adjust the volume balance between the right and left ear using the balance control (5). This may

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 49 When the headset (A) is not in use, it should be stored in the base (E) if possible. Thus you know where to

SilverCrest SHIR 12 A1 50 - English Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, this indicates that the product is

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 51 Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years wa

SilverCrest SHIR 12 A1 52 - English - Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation carefully. Should any pr

SilverCrest SHIR 12 A1 English - 53

SilverCrest SHIR 12 A1 4 - Deutsch Lieferumfang A Kopfhörer B Netzteil C Audiokabel 3,5mm Klinke D TV-SCART-Adapter E Basisstation mit Ladefunkt

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 5 Technische Daten Hörsystem Betriebsspannung: 15V Akku: Li-ion Akku-Kapazität: 420 mAh Frequenzbereich:

SilverCrest SHIR 12 A1 6 - Deutsch Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch und bea

SilverCrest SHIR 12 A1 Deutsch - 7 Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgeb