Silvercrest H14271 User Manual

Digitale Küchenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise Digitale KeuKenweegschaal Bedienings- en veiligheidsinstructies H14271new1 Bilancia

10 DE/AT/CHEntsorgungQ Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorg

11 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme à l‘usage prévu ...

12 FR/CH2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

13 FR/CHIntroductionBalance de cuisine numériqueQ Introduction Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les foncti

14 FR/CHIntroduction / Indications de sécuritéQ Données techniquesDomaine de pesée : 0,1 oz - 11 lb (livres) / 1 g - 5 kg (kilogrammes)Répartit

15 FR/CHIndications de sécurité / Mise en service Indications de sécurité des pilesAVERTISSEMENT ! RISQUE DE MORT ! Les piles sont à tenir à l‘écar

16 FR/CHMise en serviceQ PeserINDICATION : La balance de cuisine 2 démarre toujours à 0,0 g / 0,0 oz, lors du démarrage.Lorsque vous placez des objet

17 FR/CHMise en service / Résolution des erreursj Appuyez brièvement sur la touche de pro-gramme 4. j Réglez le temps souhaité en utilisant la touch

18 FR/CHNettoyage / Traitement des déchets Q Nettoyagej Nettoyer le produit avec un chiffon légèrement humidifié et non peluchant. En cas d‘un impor

19 IT/CHIndiceIntroduzioneUso previsto ...

DE / AT /CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 3FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazioni

20 IT/CH2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

21 IT/CHIntroduzioneBilancia digitale da cucinaQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attenta-mente q

22 IT/CHIntroduzione / Misure di sicurezzaTemperatura: 0 °C - 40 °CSuddivisione: 0,5 °CTolleranza: ± 2 °CBatterie: 2 x 3 V Batteria al l

23 IT/CHMisure di sicurezza / Messa in funzioneJ Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero influire sulle batterie, per es. sui termos

24 IT/CHMessa in funzionej Selezionare l‘unità di misura premendo il tasto unità di misura 6. E‘ possibile effettuare la selezione tra „g/kg“ e „oz

25 IT/CHMessa in funzione / Rimedio di errori / Pulizia / SmaltimentoQ Spegnere la bilancia da cucinaPer risparmiare energia, la bilancia da cuci

26 IT/CHSmaltimentoAccumulatori difettosi o consumati vanno riciclati secondo le normative 2006 / 66 / EC. Portate il prodotto e/o gli accumulatori n

27 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ... Pagi

28 NL2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

29 NLInleidingDigitale keukenweegschaalQ Inleiding Maakt U zich voor de eerste ingebruik-name met het apparaat vertrouwd. Lees hiervoor aandachtig d

3 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

30 NLInleiding / VeiligheidsinstructiesQ Technische gegevensWeegscala: 0,1 oz - 11 lb (pond) / 1 g - 5 kg (kilogram)Gradatie: 0,1 oz / 1g

31 NLVeiligheidsinstructies / Ingebruiknamedoor kinderen of huisdieren ingeslikt worden. Raadpleeg in geval van inslikken direct een arts.J EXPLOS

32 NL Ingebruiknamej Plaats de schaal 1 op de keukenweegschaal 2.j Druk de AAN-/UIT-toets 3 om de keuken-weegschaal 2 in te schakelen.j Kies de

33 NL Ingebruikname / Fouten herstellen / Reinigen / VerwijderingQ Omgevingstemperatuur weergevenIs de keukenweegschaal 2 ingeschakeld, verschijn

34 NLVerwijderingDefecte of verbruikte batterijen dienen conform de richtlijn 2006 / 66 / EC gerecycled te worden. Geef de batterijen en / of het app

Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni Stand van de informatie: 08 / 2009 · Ident.-No.: H14271082009-1newIA

4 DE/AT/CH2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

5 DE/AT/CHEinleitungDigitale KüchenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam d

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinteilung: 0,1 oz / 1gTemperatur: 0 °C - 40 °CEinteilung: 0,5 °CToleranz: ± 2 °CBa

7 DE/AT/CHSicherheitshinweise / InbetriebnahmeJ EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / ode

8 DE/AT/CHInbetriebnahmePlatzieren Sie die Wiegeschale 1 aber erst nach dem Einschalten auf der Küchenwaage 2, zeigt diese das Gewicht der Wiegeschal

9 DE/AT/CHInbetriebnahme / Fehler beheben / Reinigung HINWEIS: Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmsignal.j Drücken S