Silvercrest H14271 User Manual

Digital Kitchen ScaleSOperation and Safety Notes Digitale Küchenwaage Bedienungs- und Sicherheitshinweise BáScula Digital De cocina Instruccione

10 ESEliminacióncompetente de su administración sobre los puestos de recogida y sus horarios de atención al público.Las baterías defectuosas o usadas

11 IT/MTIndiceIntroduzioneUso previsto ...P

12 IT/MT2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

13 IT/MTIntroduzioneBilancia digitale da cucinaQ Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attenta-mente q

14 IT/MTIntroduzione / Misure di sicurezzaTemperatura: 0 °C - 40 °CSuddivisione: 0,5 °CTolleranza: ± 2 °CBatterie: 2 x 3 V Batteria al l

15 IT/MTMisure di sicurezza / Messa in funzioneJ Evitare condizioni e temperature estreme che potrebbero influire sulle batterie, per es. sui termos

16 IT/MTMessa in funzionej Selezionare l‘unità di misura premendo il tasto unità di misura 6. E‘ possibile effettuare la selezione tra „g/kg“ e „oz

17 IT/MTMessa in funzione / Rimedio di errori / Pulizia / SmaltimentoQ Spegnere la bilancia da cucinaPer risparmiare energia, la bilancia da cuci

18 IT/MTSmaltimento Accumulatori difettosi o consumati vanno riciclati secondo le normative 2006 / 66 / EC. Portate il prodotto e/o gli accumulatori

19 PTÍndiceIntroduçãoUtilização adequada ...Página 21D

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 3IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 11PT Instruções de utilização e

20 PT2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

21 PTIntroduçãoBalança de cozinha digital Q Introdução Familiarize-se com o aparelho antes da primeira colocação em funcionamento. Para tal, lei

22 PT Introdução / Indicações de segurançaQ Dados técnicosIntervalo de pesagem: 0,1 oz - 11 lb (libras) / 1 g - 5 kg (quilos)Divisões da esca

23 PTIndicações de segurança / Colocação em funcionamento Indicações de segurança referentes ao uso das pilhasAVISO! PERIGO DE VIDA! As pilhas não dev

24 PTColocação em funcionamento4. Feche o compartimento das pilhas 8, tal como foi anteriormente descrito.Q PesagemINDICAÇÃO: A balança de cozinh

25 PTColocação em funcionamento / Eliminação de avariasQ Ajustar o temporizador de contagem decrescente/alarmeO temporizador da balança de cozinha t

26 PTEliminação de avarias / Limpeza / EliminaçãoAvaria Causa SoluçãoA balança de cozinha 2 não se consegue accionar.As pilhas estão eventualmente

27 GB/MTTable of Contents IntroductionProper Use ...

28 GB/MT2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

29 GB/MTIntroductionDigital Kitchen ScaleQ Introduction Before assembling and using the device for the first time, take time to familiarise yoursel

3 ESÍndiceIntroducciónUso correcto ...Pági

30 GB/MTIntroduction / Safety InstructionsQ Supply ScopeAfter unpacking the delivery, please check immediately that it contains all parts and that

31 GB/MTSafety Instructions / Getting startedJ Leaked or damaged batteries can cause chemical burns if they come into contact with the skin; in

32 GB/MTGetting startedQ Weigh and addThe kitchen scale 2 allows you to weigh foods consecutively without removing food already in the weighing bowl

33 GB/MTTroubleshooting / Cleaning / DisposalQ Cleaningj Clean the product with a slightly dampened, non-fluffing cloth. To remove more stubborn dirt,

34

35 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... S

36 DE/AT/CH2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

37 DE/AT/CHEinleitungDigitale KüchenwaageQ Einleitung Machen Sie sich vor dem ersten Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam

38 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinteilung: 0,1 oz / 1gTemperatur: 0 °C - 40 °CEinteilung: 0,5 °CToleranz: ± 2 °CB

39 DE/AT/CHSicherheitshinweise / InbetriebnahmeJ EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie Batterien niemals wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und / od

4 ES2Z / TUNITON/OFFT - SET�123456711 121314910815

40 DE/AT/CHInbetriebnahmePlatzieren Sie die Wiegeschale 1 aber erst nach dem Einschalten auf der Küchenwaage 2, zeigt diese das Gewicht der Wiegescha

41 DE/AT/CHInbetriebnahme / Fehler beheben / Reinigung HINWEIS: Nachdem die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Alarmsignal.j Drücken

42 DE/AT/CHEntsorgung Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsor

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Estado das informações Last Information Update · Stand der Informationen: 08 / 2009 Ident

5 ESIntroducciónBáscula digital de cocinaQ Introducción Familiarícese con el artefacto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamen

6 ESIntroducción / Advertencias de seguridadTolerancia: ± 2 °CBaterías: 2 x 3 V Batería de litio (CR2032 pilas de botón de litio)Q Vol

7 ESAdvertencias de seguridad / Puesta en serviciode incendio o su explosión. Nunca eche las baterías al fuego o al agua. Las baterías pue-den explota

8 ESPuesta en servicioj Coloque el platillo 1 sobre la balanza de cocina 2.j Pulse la tecla ON/OFF 3 para encender la balanza de cocina 2.j Se

9 ESPuesta en servicio / Subsanar errores / Limpieza / EliminaciónQ Indicación de temperatura ambienteSi la balanza de cocina 2 está encendida