Silvercrest SSM 550 E1 User Manual

SilverCrest SSM 550 E1 8 - Español Instrucciones de seguridad generales ¡Peligro de sacudidas eléctricas! El cable de alimentación no debe dañarse

SilverCrest SSM 550 E1 98 - Deutsch Rezeptbeispiele Dieser Abschnitt enthält einige Rezepte, die Sie durch Austausch einiger Zutaten vielseitig und i

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 99 Guacamole Diese äußerst gesunde Avocado-Creme ist im ganzen Südamerikanischen Raum beliebt. Egal ob zu mexikanisch

SilverCrest SSM 550 E1 100 - Deutsch Frozen Cappuccino  100 g Eiswürfel  1 Tasse starker kalter Kaffee  1 Tasse Vanille-Eis Die Eiswürfel in de

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 101 Bulgarischer Tarator Erfrischende leichte Mahlzeit, die an heißen Sommertagen besonders lecker ist. Dazu schmecke

SilverCrest SSM 550 E1 102 - Deutsch Hawaii-Mix Ein spritziger Cocktail für die Party.  ¼ l Ananassaft  ¼ l Rum  ½ l Milch  2 EL Honig  4 B

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 103 Nach dem Gebrauch Nach dem Gebrauch des Standmixers reinigen Sie ihn wie im folgenden Abschnitt „Wartung/Reinigun

SilverCrest SSM 550 E1 104 - Deutsch Mixbehälter manuell reinigen Warnung vor VerletzungenDie Schneidmesser sind sehr scharf. Reinigen Sie den Mixbe

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 105 Problemlösung Sollte Ihr Standmixer einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der fol

SilverCrest SSM 550 E1 106 - Deutsch Konformität Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 107 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den fo

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 9 Peligro de sobrecalentamiento e incendio Solo utilice la batidora cuando esté el vaso lleno, nunca cuando esté va

SilverCrest SSM 550 E1 10 - Español Uso Llenado del vaso de la batidora 1. Quite la tapa (2) y el tapón medidor (1) del vaso de la batidora (3). 2.

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 11 Velocidades 1 a 3 Para batir, mezclar y licuar: líquidos o comidas semisólidas Velocidades 1 a 5 Para trocear, e

SilverCrest SSM 550 E1 12 - Español Recetas Esta sección contiene algunas recetas versátiles que pueden modificarse para adaptarlas a los gustos indi

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 13 Guacamole Esta salsa espesa de aguacate extremadamente saludable es conocida por toda Sudamérica. Ya sea acompañan

SilverCrest SSM 550 E1 14 - Español sobre el hielo. Ponga un trozo de piña y una cereza en almíbar en el borde de la copa para adornarla y sírvalo co

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 15 Sopa búlgara Tarator Plato ligero refrescante, especialmente sabroso en los días calurosos del verano. Sírvala aco

SilverCrest SSM 550 E1 16 - Español Cóctel Hawái Un divertido cóctel para fiestas.  ¼ litro de zumo de piña  ¼ litro de ron  ½ litro de leche 

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 17 Después de usar Después de utilizar la batidora de vaso, límpiela tal y como se describe en la siguiente sección M

SilverCrest SSM 550 E1 18 - Español Limpieza del vaso de la batidora de forma manual Daños físicos Las cuchillas de corte están muy afiladas. El int

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 19 Resolución de problemas Si su batidora de vaso no funciona como de costumbre, siga las instrucciones siguientes pa

SilverCrest SSM 550 E1 20 - Español Conformidad Este equipo cumple los requisitos básicos y otros requisitos relevantes de la Directiva de compatibil

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 21 Información sobre la garantía Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a

SilverCrest SSM 550 E1 22 - Español Procesamiento de la garantía Para que su solicitud se tramite lo más rápido posible, proceda de la siguiente mane

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 23 Indice Introduzione ...

SilverCrest SSM 550 E1 24 - Italiano Dopo l'utilizzo ...

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 25 Introduzione Grazie per aver scelto un prodotto SilverCrest. Il frullatore SSM 550 E1 può essere utilizzato per f

SilverCrest SSM 550 E1 26 - Italiano Contenuto della confezione  Motore con cavo d'alimentazione e spina  Bicchiere del frullatore con lame

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 27 Specifiche tecniche Produttore: SilverCrest Modello: SSM 550 E1 Tensione operativa: 220 - 240 V, 50/60 Hz Ali

Español ... 2 Itali

SilverCrest SSM 550 E1 28 - Italiano Istruzioni di sicurezza Quando si utilizza questo dispositivo per la prima volta, leggere le seguenti note cont

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 29 Istruzioni generali di sicurezza Rischio di scossa elettrica! Il cavo d'alimentazione non deve essere dan

SilverCrest SSM 550 E1 30 - Italiano Rischio di surriscaldamento e incendio Mettere in funzione il frullatore solo a bicchiere pieno e mai vuoto.

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 31 Utilizzo Riempimento del bicchiere 1. Rimuovere il coperchio (2) e il misurino (1) dal bicchiere (3). 2. Inseri

SilverCrest SSM 550 E1 32 - Italiano Velocità da 1 a 3 Per mischiare, mescolare e frullare cibi liquidi o semi-liquidi Velocità da 3 a 5 Per trita

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 33 Ricette semplici Questo capitolo contiene alcune ricette versatili, che possono essere variate a piacere sostitue

SilverCrest SSM 550 E1 34 - Italiano Guacamole Questa crema di avocado fa benissimo alla salute ed è estremamente popolare in tutto il Sudamerica. D

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 35 Cappuccino ghiacciato  100 g di cubetti di ghiaccio  1 tazza di caffè forte freddo  1 tazza di gelato alla

SilverCrest SSM 550 E1 36 - Italiano Tarator bulgaro Un piatto leggero e rinfrescante, gustoso soprattutto negli afosi giorni estivi. Servire con pa

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 37 Hawaii Mix Un colorato cocktail adatto alle feste più frizzanti.  1/4 l di succo di ananas  1/4 l rum  1/2

SilverCrest SSM 550 E1 2 - Español Índice Introducción ...

SilverCrest SSM 550 E1 38 - Italiano Dopo l'utilizzo Dopo l'uso pulire il frullatore come descritto nel capitolo "Manutenzione/Pulizi

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 39 È possibile lasciare il bicchiere del frullatore (3) montato e sciacquarlo normalmente. Il bicchiere del frulla

SilverCrest SSM 550 E1 40 - Italiano Risoluzione dei problemi In caso di malfunzionamenti del frullatore, seguire le istruzioni successive per cerca

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 41 Conformità Questo dispositivo è conforme ai requisiti di base e ad altri relativi della Direttiva EMC 2004/108/CE

SilverCrest SSM 550 E1 42 - Italiano Informazioni sulla garanzia Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla

SilverCrest SSM 550 E1 Italiano - 43 Gestione in caso di garanzia Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzion

SilverCrest SSM 550 E1 44 - Italiano

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 45 Índice Introdução ...

SilverCrest SSM 550 E1 46 - Português Depois de utilizar ...

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 47 Introdução Obrigado por ter adquirido um produto SilverCrest. A misturadora SSM 550 E1 pode ser utilizada para t

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 3 Resolución de problemas ... 1

SilverCrest SSM 550 E1 48 - Português Conteúdo da embalagem  Unidade do motor com cabo elétrico e ficha  Jarro da misturadora com lâmina de corte

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 49 Especificações técnicas Fabricante: SilverCrest Nome do modelo: SSM 550 E1 Tensão de funcionamento: 220 - 240

SilverCrest SSM 550 E1 50 - Português Instruções de segurança Antes de utilizar este dispositivo pela primeira vez, leia as notas que se seguem neste

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 51 Instruções de segurança gerais Risco de choque elétrico! O cabo elétrico não deve estar danificado. Nunca sub

SilverCrest SSM 550 E1 52 - Português  Não utilize o aparelho sob luz solar direta ou perto de dispositivos que emitam calor (aquecedores, fogões, fo

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 53 Utilizar a misturadora Encher o jarro da misturadora 1. Remova a tampa (2) e a tampa doseadora (1) do jarro (3)

SilverCrest SSM 550 E1 54 - Português Velocidades 1 a 3 Para misturar, homogeneizar e transformar em puré alimentos líquidos ou semissólidos Velocida

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 55 Exemplos de receitas Esta secção contém algumas receitas versáteis que podem ser alteradas para agradar a gostos

SilverCrest SSM 550 E1 56 - Português Guacamole Este creme à base de abacate extremamente saudável é popular na América do Sul. Quando servido com nac

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 57 Cappuccino Gelado  100 g de cubos de gelo  1 copo de café frio e forte  1 copo de gelado de baunilha Coloq

SilverCrest SSM 550 E1 4 - Español Introducción Gracias por adquirir un producto SilverCrest. La batidora de vaso SSM 550 E1 se puede utilizar para l

SilverCrest SSM 550 E1 58 - Português Tarator Búlgaro Prato leve e refrescante, particularmente agradável em dias de verão quentes. Sirva com pão fres

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 59 Mistura Havaiana Um cocktail vívido, perfeito para festas.  ¼ l de sumo de ananás  ¼ l de rum  ½ l de leit

SilverCrest SSM 550 E1 60 - Português Depois de utilizar Depois de utilizar a misturadora, limpe-a, tal como descrito na secção “Manutenção / limpeza”

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 61 Limpar o jarro da misturadora manualmente Ferimentos As lâminas de corte são extremamente afiadas. A melhor man

SilverCrest SSM 550 E1 62 - Português Resolução de problemas Se a misturadora não funcionar devidamente, siga as instruções que se seguem para tentar

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 63 Conformidade Este dispositivo está em conformidade com os requisitos básicos e outros requisitos relevantes da D

SilverCrest SSM 550 E1 64 - Português Termos da garantia Estimado(a) cliente, Com este aparelho, usufrui de 3 anos de garantia a partir da data de co

SilverCrest SSM 550 E1 Português - 65 Processo de activação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes

SilverCrest SSM 550 E1 66 - Português

SilverCrest SSM 550 E1 English - 67 Contents Introduction ...

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 5 Contenido del paquete  Unidad del motor con cable de alimentación y enchufe  Vaso de la batidora con cuchilla d

SilverCrest SSM 550 E1 68 - English After use ...

SilverCrest SSM 550 E1 English - 69 Introduction Thank you for buying a SilverCrest product. The SSM 550 E1 blender can be used to puree, blend and mi

SilverCrest SSM 550 E1 70 - English Package contents  Motor unit with power cord and plug  Blender jug with cutting blade  Measuring cap  Lid

SilverCrest SSM 550 E1 English - 71 Technical specifications Manufacturer: SilverCrest Model name: SSM 550 E1 Operating voltage: 220 - 240 V, 50/6

SilverCrest SSM 550 E1 72 - English Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual

SilverCrest SSM 550 E1 English - 73 General safety instructions Risk of electric shock!  The power cord must not be damaged. Never replace a damage

SilverCrest SSM 550 E1 74 - English Risk of overheating and fire Only ever operate the blender with the blender jug filled and never empty.  Do no

SilverCrest SSM 550 E1 English - 75 Use Filling the blender jug 1. Remove the lid (2) and measuring cap (1) from the blender jug (3). 2. Add the des

SilverCrest SSM 550 E1 76 - English Speeds 1 to 3 For mixing, blending and pureeing liquid or semi-solid foods Speeds 3 to 5 For chopping and for m

SilverCrest SSM 550 E1 English - 77 Sample Recipes This section contains some versatile recipes that can be altered to suit individual tastes by repla

SilverCrest SSM 550 E1 6 - Español Datos técnicos Fabricante: SilverCrest Nombre del modelo: SSM 550 E1 Tensión de funcionamiento: 220 - 240 V, 50

SilverCrest SSM 550 E1 78 - English Guacamole This extremely healthy avocado cream is popular throughout the South America region. Whether served wit

SilverCrest SSM 550 E1 English - 79 Frozen Cappuccino  100g ice cubes  1 cup of strong cold coffee  1 cup of vanilla ice cream Place the ice cub

SilverCrest SSM 550 E1 80 - English Bulgarian Tarator Refreshingly light dish, especially tasty on hot summer days. Serve with fresh bread or jacket

SilverCrest SSM 550 E1 English - 81 Hawaii Mix A lively cocktail for parties.  ¼ l pineapple juice  ¼ l rum  ½ l milk  2 tbsp honey  4 banan

SilverCrest SSM 550 E1 82 - English After use After use clean the blender as described in the "Maintenance/Cleaning" section below. Wrap th

SilverCrest SSM 550 E1 English - 83 Cleaning the blending jug manually InjuryThe cutting blades are extremely sharp. The interior of the blending jug

SilverCrest SSM 550 E1 84 - English Troubleshooting If your blender does not work as normal, follow the instructions below to try to solve the proble

SilverCrest SSM 550 E1 English - 85 Conformity This device complies with the basic and other relevant requirements of the EMC Directive 2004/108/EC, t

SilverCrest SSM 550 E1 86 - English Guarantee information Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In

SilverCrest SSM 550 E1 English - 87 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: - Before using

SilverCrest SSM 550 E1 Español - 7 Instrucciones de seguridad Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente las instrucciones corr

SilverCrest SSM 550 E1 88 - English

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 89 Inhalt Einleitung ...

SilverCrest SSM 550 E1 90 - Deutsch Nach dem Gebrauch ...

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 91 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein SilverCrest-Produkt entschieden haben. Der Standmixer SSM 550 E1 kan

SilverCrest SSM 550 E1 92 - Deutsch Bedienelemente Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. In der Innenseite des Ums

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 93 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch un

SilverCrest SSM 550 E1 94 - Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr durch Stromschläge! Das Netzkabel darf nicht beschädigt werden. Ersetzen

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 95 Gefahr von Überhitzung und Brand Betreiben Sie den Standmixer nur mit gefülltem Mixbehälter und niemals leer. 

SilverCrest SSM 550 E1 96 - Deutsch Bedienung Mixbehälter füllen 1. Entfernen Sie den Deckel (2) mit Dosierkappe (1) vom Mixbehälter (3). 2. Füllen

SilverCrest SSM 550 E1 Deutsch - 97 1. Stellen Sie mithilfe des Drehschalters (4) die gewünschte Geschwindigkeitsstufe ein. Stufen 1 bis 3 Zum Vermi