Silvercrest SHS 12.0 A1 User Manual

1 12 V-handstofzuiger Bedienings- en veiligheidsinstructies 12-V-Handstaubsauger Bedienungs- und Sicherheitshinweise Aspirapolvere manuale da 1

11 FR/CHIntroductionUtilisation conforme à l‘usage prévu ...

12 FR/CHIntroductionAspirateur de voiture 12 V SHS 12.0 A1Q Introduction Le présent mode d’emploi est partie inté-grante de cet appareil. Il compr

13 FR/CHSécurité / UtilisationQ Sécurité Instructions de sécuritéLes instructions de sécurité sont une partie intégrante importante du présent mode d’

14 FR/CHUtilisation / Maintenance et nettoyageGrande brosse 6 :Utilisez cet accessoire par exemple pour nettoyer des surfaces relativement importan

15 FR/CHMaintenance et nettoyage / Elimination / Garantie et service après-vente j Nettoyez le boîtier de l‘appareil avec un chiffon doux sec. N’util

16 FR/CHDéclaration de conformité / FabricantQ Déclaration de conformité / Fabricant Nous soussignés, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochu

17 IT/CHIntroduzioneUtilizzo secondo lo scopo previsto ...

18 IT/CHIntroduzioneAspirapolvere manuale da 12 V SHS 12.0 A1Q Introduzione Le presenti istruzioni dëuso rappresentano una parte integrante di ques

19 IT/CHIntroduzione / Sicurezza / FunzionamentoQ Dati tecniciAlimentazione di energia elettrica: 12 V Potenza: 120 WQ Sicurezza Indicazioni di si

20 IT/CHFunzionamento / Manutenzione e puliziaQ Montaggio / Smontaggio dei componentiProlunga del tubo flessibile 5:j Inserire con precision

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 11IT / CH Indicazion

21 IT/CHManutenzione e pulizia / Smaltimento / Garanzia e assistenzaper nessun motivo l’aspiratore senza filtro della polvere 11 inserito. j Rein

22 IT/CHDichiarazione di conformità / FabbricanteQ Dichiarazione di conformità / Fabbricante Noi, Kompernass GmbH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochu

23 NLInleidingDoelmatig gebruik...

24 NLInleiding12 V-handstofzuiger SHS 12.0 A1Q Inleiding De gebruiksaanwijzing vormt een onderdeel van dit apparaat. Ze bevat belangrijke aanwijzi

25 NLVeiligheid / BedieningQ Veiligheid VeiligheidsinstructiesDe veiligheidsinstructies vormen een belangrijk onderdeel van deze handleiding en moeten

26 NLBediening / Onderhoud en reiniging / AfvalverwijderingKleine borstel 7:Dit hulpstuk beschikt over hardere borstels en is daarom bijzonder gesc

27 NLAfvalverwijdering / Garantie en service / Conformiteitsverklaring / ProducentUw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afval

1 IAN 63817 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Version des informations Versione d

AB C D36875210 11441129

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...Se

6 DE/AT/CH12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A1Q Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Gerätes. Sie enthält wichtige Hinweise für

7 DE/AT/CHQ Sicherheit SicherheitshinweiseSicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektr

8 DE/AT/CHkleine Bürste 7:Dieser Aufsatz verfügt über härtere Borsten und eignet sich daher gut, um hartnäckige Verschmutzungen z.B. aus den Polstern

9 DE/AT/CH Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll!Gemäß Europäischer Richtlinie 2002 / 96 / EC müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt g

10