Silvercrest SPLK 200 A1 Service Manual

SilverCrest SPLK 200 A1 8 - Français  Débranchez également l'adaptateur PowerLAN si une tempête ou un orage avec risque d'impacts de fou

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 9 données. Le texte et les figures sont conformes à l'état de la technique au moment de l'impression. St

SilverCrest SPLK 200 A1 10 - Français Vue d'ensemble 1 DEL Power 2 DEL Ethernet 3 DEL Data 4 Touche Reset 5 Touche Security 6 Port réseau

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 11 DEL d'état Ces DEL sur l'adaptateur PowerLAN indiquent les états suivants. DEL Etat Description Pow

SilverCrest SPLK 200 A1 12 - Français Mise en service Le SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Starterset vous permet de créer un réseau en un tour de ma

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 13 Exemple d'utilisation Les exemples décrivent la configuration sous Windows® 7. La configuration sous d&ap

SilverCrest SPLK 200 A1 14 - Français Mise en réseau directe de deux ordinateurs Une fois la mise en service de l'adaptateur PowerLAN effectué

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 15  Sélectionnez Utiliser l'adresse IP suivante et saisissez une adresse IP entre 192.168.10.100 et 192.168

SilverCrest SPLK 200 A1 16 - Français  Appuyez ensuite sur la touche Security [5] de l'autre adaptateur PowerLAN pendant moins de 3 secondes.

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 17 Menu principal Les adaptateurs PowerLAN reconnus s'affichent ici. Les boutons de commande présents offren

SilverCrest SPLK 200 A1 18 - Français Renommer Sert à renommer un adaptateur PowerLAN sélectionné dans le tableau. Ajouter Ajoute un adaptateur Po

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 19 Sans le champ Choisir le nom réseau privé, vous pouvez définir une clé de réseau. Utilisez une clé de réseau qu

SilverCrest SPLK 200 A1 20 - Français Résolution des erreurs La DEL Power (1) ne s'allume pas.  La prise est défectueuse ou le fusible s&apos

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 21 Consignes sur l'environnement et sur l'élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la

SilverCrest SPLK 200 A1 22 - Français Remarques sur la garantie et en cas d'intervention technique Garantie de Targa GmbH Cher client, chère cl

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 23 produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme

SilverCrest SPLK 200 A1 24 - Français Service technique Téléphone : 01 – 712 302 83 E-Mail : [email protected] Téléphone :

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 25 Inhalt Einleitung ...

SilverCrest SPLK 200 A1 26 - Deutsch Einleitung Vielen Dank für den Kauf des SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Startersets. Das Starterset ermöglicht

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 27 Lieferumfang PowerLAN Adapter SilverCrest SPLK 200 A1 mit Steckdose PowerLAN Adapter SilverCrest SPLK 200 A1 oh

V 1.44 Français ... 2 Deutsch ...

SilverCrest SPLK 200 A1 28 - Deutsch Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V~, 50/60 Hz Ausgangsspannung 240 V~, max. 16 A (nur PowerLAN Adapter

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 29 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch

SilverCrest SPLK 200 A1 30 - Deutsch  der Kontakt mit Spritz- und Tropfwasser und aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird und das Gerät nicht in

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 31  Verwenden Sie keine Adapterstecker oder Verlängerungskabel, die beschädigt sind oder nicht den geltenden Sic

SilverCrest SPLK 200 A1 32 - Deutsch Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das PowerLAN Starterset für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchte

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 33 Übersicht 1 Power-LED 2 Ethernet-LED 3 Data-LED 4 Reset Taste 5 Security Taste 6 Netzwerkanschluss

SilverCrest SPLK 200 A1 34 - Deutsch LED Statusanzeige Die LEDs des PowerLAN Adapters zeigen folgende Zustände an. LED Zustand Beschreibung Power

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 35 Inbetriebnahme Mit dem SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Starterset können Sie im Handumdrehen ein Netzwerk aufb

SilverCrest SPLK 200 A1 36 - Deutsch Anwendungsbeispiel In den folgenden Beispielen ist die Einrichtung unter Windows® 7 beschrieben. Die Einricht

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 37 Direktvernetzung von zwei Computern Nachdem Sie die PowerLAN Adapter, wie im vorherigen Kapitel beschrieben, i

SilverCrest SPLK 200 A1 2 - Français Sommaire Introduction ...

SilverCrest SPLK 200 A1 38 - Deutsch  Wählen Sie nun Folgende IP-Adresse verwenden und geben Sie eine IP-Adresse zwischen 192.168.10.100 und 192.16

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 39  Drücken Sie an einem PowerLAN Adapter die Taste Security [5] min.10 Sekunden.  Drücken Sie nun an den ande

SilverCrest SPLK 200 A1 40 - Deutsch Hauptmenü Hier werden Ihnen die erkannten PowerLAN Adapter angezeigt. Die vorhandenen Schaltflächen haben die

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 41 Hinzufügen Fügt einen nicht erkannten PowerLAN Adapter hinzu. Geben Sie dazu eine individuelle Gerätebezeichnu

SilverCrest SPLK 200 A1 42 - Deutsch Die vorhandenen Schaltflächen haben die folgenden Funktionen: unverschlüsselt (Öffentliches Netzwerk) Klicken

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 43 Fehlerbehebung Die Power-LED [1] leuchtet nicht.  Steckdose defekt oder Sicherung ausgelöst; prüfen Sie die S

SilverCrest SPLK 200 A1 44 - Deutsch Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäische

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 45 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der Targa GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Si

SilverCrest SPLK 200 A1 46 - Deutsch Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten

SilverCrest SPLK 200 A1 Deutsch - 47 Service Telefon: 0049 (0) 211 - 547 69 93 E-Mail: [email protected] Telefon: 0043

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 3 Introduction Nous vous remercions pour votre achat du répéteur SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN Starterset. Ce r

SilverCrest SPLK 200 A1 48 - English Content Introduction ...

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 49 Introduction Thank you for purchasing the SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN starter set. The starter set enables

SilverCrest SPLK 200 A1 50 - English Supplied items SilverCrest PowerLAN adapter SPLK 200 A1 with socket SilverCrest PowerLAN adapter SPLK 200 A1 wi

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 51 Technical data Input voltage 100-240 V~, 50/60 Hz Output voltage 240 V~, max. 16 A (only PowerLAN adapter wit

SilverCrest SPLK 200 A1 52 - English Safety instructions Before using this device for the first time please read the following instructions carefull

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 53 immersed (do not place any objects filled with liquids such as vases or drinks on or near the device);  the d

SilverCrest SPLK 200 A1 54 - English Cables Always handle the cables by the connector and do not pull on the cables themselves. Never place furnit

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 55 Storage when not in use If the PowerLAN starter set will not be used for a long period of time please remove th

SilverCrest SPLK 200 A1 56 - English Overview 1 Power LED 2 Ethernet LED 3 Data LED 4 Reset button 5 Security button 6 Network socket

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 57 LED status indicator The PowerLAN adapter's LEDs indicate the status of the following items: LED Status

SilverCrest SPLK 200 A1 4 - Français Contenu du coffret Adaptateur PowerLAN SilverCrest SPLK 200 A1 avec prise électrique Adaptateur PowerLAN Silver

SilverCrest SPLK 200 A1 58 - English Set-up With the SilverCrest SPLK 200 A1 PowerLAN starter set you can instantly set up a network. To do so, inse

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 59 Example of use The following examples describe the set-up in Windows© 7. The settings in other operating syste

SilverCrest SPLK 200 A1 60 - English Directly networking two computers After the PowerLAN adapter has been set up as described in the previous chap

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 61  Select Use the following IP address and enter an IP address between 192.168.10.100 and 192.168.10.200 (e.g.

SilverCrest SPLK 200 A1 62 - English  Then press the security button [5] on the other PowerLAN Adapter for less than 3 seconds. Software The softw

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 63 Main Recognised PowerLAN adapters are displayed here. The buttons have the following functions: Connect Conne

SilverCrest SPLK 200 A1 64 - English Add Adds a PowerLAN adapter which is currently not recognised. To do so, first enter an individual device name

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 65 The buttons have the following functions: Use default (Public Network) Click on this button to use an unencryp

SilverCrest SPLK 200 A1 66 - English Troubleshooting The power LED [1] does not light up.  Socket defective or fuse tripped; check the socket with

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 67 Environmental and disposal information When this symbol appears on a product, it indicates that the product is

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 5 Fiche technique Tension d'entrée 100-240 V~, 50/60 Hz Tension en sortie 240 V~, max. 16 A (seulement l&ap

SilverCrest SPLK 200 A1 68 - English Warranty and servicing information Warranty of Targa GmbH Dear Customer, This device is sold with three years w

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 69 and incorrect use and handling of the product must always be observed and complied with. The product is solely

SilverCrest SPLK 200 A1 70 - English Service Phone: 0207 – 36 50 744 E-Mail: [email protected] Phone: 01 – 242 15 83 E

SilverCrest SPLK 200 A1 English - 71

SilverCrest SPLK 200 A1 6 - Français Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, merci de lire attentivement

SilverCrest SPLK 200 A1 Français - 7  n'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à une lumière artificielle trop intense