Silvercrest Digital Pen User Manual

Brugervejledning og serviceinformationDKKorisnički priručnik i informacije o servisuHRUser manual and service informationGBIEBruksanvisning och servic

English 8 Silvercrest GTA2000 pen pad Product description The pen pad helps you to edit graphics and photos. You can also use the pen pad to create d

Dansk 98 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Muligheder for hjælp Vær opmærksom på følgende i tilfælde af fejl: • I Silvercrest-serviceportalen (www.silv

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 99 Garantioplysninger og hotlinenumre

Dansk 100 Tegneplade Silvercrest GTA2000

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 101 Prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte sljedeće upute čak i ako znate rukovati elektron

Hrvatski 102 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Sadržaj Opseg isporuke...

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 103 Opseg isporuke 1 x grafička ploča GTA2000 s USB priključkom 1 x digitalna olovka s uloškom 1 x bat

Hrvatski 104 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Sigurnosne upute Opće sigurnosne upute • Električni uređaji nisu za djecu! Nemojte nikada ostaviti dj

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 105 Upute o europskoj sukladnosti CE Ovaj uređaj u potpunosti odgovara osnovnim zahtjevima i drugim važ

Hrvatski 106 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 • Koristite samo jednu bateriju istog tipa i istog kapaciteta punjenja. Umećite bateriju uvijek ispr

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 107 Tehnički podaci Model GTA2000 Tehnologija Elektromagnetska Dimenzije Grafička pločaOlovka 340 x 19

English Silvercrest GTA2000 pen pad 9 Operating elements and connections Pen pad: A: Control button (rotating control pad and button) for scroll,

Hrvatski 108 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Opis proizvoda Grafička ploča pomaže Vam pri obradi grafika i slika. Osim toma, na svome računalu mož

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 109 Elementi za rukovanje i priključci Grafička ploča: A: Upravljački gumb (okretni upravljački gumb i

Hrvatski 110 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Olovka: L: Stražnja tipka na olovci, programabilna M: Prednja tipka na olovci, programabilna (stan

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 111 Puštanje u rad Za puštanje u rad postupite ovdje zadanim redoslijedom kako biste brzo i bez problem

Hrvatski 112 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Korak 2: Instaliranje pogonskog programa za grafičku ploču i Macro Key Manager-a Za Windows XP potreb

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 113 [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]: pogledajte stranu 115. [Exit]: Završetak/prekid instal

Hrvatski 114 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Korak 4: Prilagođavanje crtaće površine formatu monitora Dok su ranije u pravilu postojali samo monit

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 115 Korak 5: Instaliranje "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" je jednostavan pro

Hrvatski 116 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Korak 6: Instaliranje "CorelDRAW Essentials 4" "CorelDRAW® Essentials 4"7 je snaž

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 117 Instalacija započinje. Nakon kratkog vremena prikazuje se ugovor o licenci. Savjet: Kada instalaci

English 10 Silvercrest GTA2000 pen pad Pen: L: Rear pen button, programmable M: Front pen button, programmable (default: right mouse click) N: LE

Hrvatski 118 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 4. U sljedećem dijalogu unesite svoje korisničko ime. Serijski broj CorelDRAW® Essentials 4 je već un

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 119 7. Nakon uspješne instalacije u završnom dijalogu kliknite na [Finish]. Početni dijalog instalacij

Hrvatski 120 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Funkcijska tipka Opis, funkcija, rukovanje 8 "Scroll" (C) Na primjer Microsoft® Internet Ex

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 121 Rad pomoću digitalne olovke (na primjer "Free Notes") Niže u tekstu objasnit ćemo osnove

Hrvatski 122 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Sljedeća tablica objašnjava funkcije olovke i uspoređuje ih s uobičajenim funkcijama miša: Funkcija o

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 123 Konfiguracija Programiranje makro tipki Nekoj makro tipki (K1 do K26) dodjeljujete pozivanje progra

Hrvatski 124 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 3. Postupite kao što slijedi: − Kliknite na gumb [New]. Dijalog "New" se otvara (pogledaj

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 125 6. Sada makro tipki 1 možete dodijeliti takozvani "hot key" ili "linking". &qu

Hrvatski 126 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 8. Na kraju morate još aktivirati profil. Za to označite kontrolno polje "Enable this manager&q

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 127 Prilagođavanje digitalne olovke Da biste olovku prilagodili svojim željama postupite kao što slijed

English Silvercrest GTA2000 pen pad 11 Getting started Proceed as follows to start using your pen pad quickly and easily. Step 1: Insert the batter

Hrvatski 128 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 3. Kliknite na polje kartice "Buttons". Side Button 1, 2: Ovdje možete zadati koja nared

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 129 Uklanjanje smetnji Ponašanje Mogući uzrok Uklanjanje Crveni LED na olovci svijetli Baterija olovk

Hrvatski 130 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Promjena baterije olovke Za promjenu baterije postupite kao što slijedi: 1. Skinuti poklopac olovke

Hrvatski Grafička ploča Silvercrest GTA2000 131 Dobivena pomoć U slučaju smetnje obratite pozornost na sljedeće: • Na Silvercrest servisnom portal

Hrvatski 132 Grafička ploča Silvercrest GTA2000 Upute o jamstvu i broj servisne linije

EC-Declaration of Conformity Adress: Targa GmbH Lange Wende 41 59494 Soest, Germany Product: Graphic tablet with wireless pen Model: Th

Mat-No: 1575749HRDKSEIEGBTARGA GmbHLange Wende 41D-59494 Soestwww.silvercrest.cc

English 12 Silvercrest GTA2000 pen pad Step 2: Install the pen pad driver and Macro Key Manager Windows XP requires a driver to recognise the pen pa

English Silvercrest GTA2000 pen pad 13 2. To install the "Macro Key Manager", click on "Macro Key Manager" in the installation

English 14 Silvercrest GTA2000 pen pad Step 4: Adjust the active area to the screen format Today there are an increasing number of widescreen monitor

English Silvercrest GTA2000 pen pad 15 Step 5: Install "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" is a simple graphics programme wh

English 16 Silvercrest GTA2000 pen pad Step 6: Install "CorelDRAW Essentials 4" "CorelDRAW® Essentials 4"1 is a powerful programm

English Silvercrest GTA2000 pen pad 17 Installation then starts. After a short time the licence agreement is dis-played. Tip: When you launch the

English...1 Svenska...

English 18 Silvercrest GTA2000 pen pad 4. Enter your user name in the next dialogue box. The serial number of CorelDRAW® Essentials 4 is already ent

English Silvercrest GTA2000 pen pad 19 7. When installation has been completed, click [Finish] in the last dialogue box. The start installation di

English 20 Silvercrest GTA2000 pen pad Function key Description, function, operation 2 "Scroll" (C) For example in the Microsoft® Internet

English Silvercrest GTA2000 pen pad 21 Working with the digital pen (for example when using "Free Notes") The following section describes

English 22 Silvercrest GTA2000 pen pad The following table describes the pen functions and compares these with conventional mouse functions: Pen func

English Silvercrest GTA2000 pen pad 23 Configuration Programming macro keys You can assign a programme start command or a key combination (hotkey)

English 24 Silvercrest GTA2000 pen pad 3. Proceed as follows: − Click the [New] button. The "New" dialogue box is opened (see be-low). −

English Silvercrest GTA2000 pen pad 25 6. You can then assign a so-called "hotkey" or a "link" to the macro key K1. A "ho

English 26 Silvercrest GTA2000 pen pad 8. You then only have to activate the profile. To this purpose check the box "Enable this manager".

English Silvercrest GTA2000 pen pad 27 Customising the digital pen To customise the pen to your personal preferences, proceed as follows: 1. Right

English Silvercrest GTA2000 pen pad 1 Before using this device for the first time, please read the following instructions carefully, even if you ar

English 28 Silvercrest GTA2000 pen pad 3. Click the "Buttons" tab. Side Button 1, 2: Here you can specify which command should be execut

English Silvercrest GTA2000 pen pad 29 Troubleshooting Problem Possible cause Remedy Red LED on the pen lights up The pen battery is run-ning low

English 30 Silvercrest GTA2000 pen pad Replacing the pen battery To replace the battery proceed as follows: 1. Remove the cap. 2. Push the cover u

English Silvercrest GTA2000 pen pad 31 Getting assistance In case of a fault, please note the following: • Support can be found for potential prob

English 32 Silvercrest GTA2000 pen pad Warranty information and hotline numbers

English Silvercrest GTA2000 pen pad 33

English 34 Silvercrest GTA2000 pen pad

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 35 Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder apparaten för första gången, även om du

Svenska 36 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Innehållsförteckning Leveransomfattning...

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 37 Leveransomfattning 1 x Digitalt ritbord GTA2000 med USB-anslutning 1 x Digital penna med stift 1 x

English 2 Silvercrest GTA2000 pen pad Contents Supplied items ...

Svenska 38 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Säkerhetsanvisningar Allmänna säkerhetsanvisningar • Elektriska apparater bör inte hanteras av barn!

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 39 Anmärkningar gällande CE-konformitet Denna apparat uppfyller i sin helhet de grundläggande kraven o

Svenska 40 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 • Använd bara batterier av samma typ och med samma laddningskapacitet. Lägg alltid i batteriet med k

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 41 Tekniska data Modell GTA2000 Teknologi Elektromagnetisk Storlek Digitalt ritbordPenna 340 x 19 x 26

Svenska 42 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Produktbeskrivning Det digitala ritbordet är till hjälp vid bearbetning av bilder och fotografier. Du

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 43 Manöverelement och anslutningar Digitalt ritbord A: Styrknapp (vridbar styrpad och knapp) för skr

Svenska 44 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Penna: L: Bakre pennknapp, programmerbar M: Främre pennknapp, programmerbar (standard: höger musklic

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 45 Idrifttagande Genomför idrifttagandet i den ordningsföljd som anges här, så att du snabbt och utan

Svenska 46 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Steg 2: installera det digitala ritbordets drivrutiner och Macro Key Manager Windows XP behöver en dr

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 47 [Free Notes / Office Ink (32 & 64 Bit)]: se sidan 49. [Exit]: avsluta/av avbryt installationen.

English Silvercrest GTA2000 pen pad 3 Supplied items 1 x pen pad type GTA2000 with USB connector 1 x digital pen with nib 1 x battery type AAA (1.

Svenska 48 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Steg 4: anpassa ritytan efter skärmformatet Medan monitorerna tidigare för det mesta hade formatet 4:

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 49 Steg 5: installera "Free Notes / Office Ink" "Free Notes" är ett enkelt ritprog

Svenska 50 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Steg 6: installera "CorelDRAW Essentials 4" "CorelDRAW Essentials 4"3 är ett kraf

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 51 Installationen startar. Om en liten stund visas licensvillkoren. Tips: Om du genomför installation

Svenska 52 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 4. Ange ditt användarnamn i följande dialog. Serienumret för CorelDRAW® Essentials 4 är redan angive

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 53 7. Efter en lyckad installation klickar du i den avslutande dialogen på [Finish]. Installationsdia

Svenska 54 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Funktionsknapp Beskrivning, funktion, manövrering 4 "Scroll" (C) Exempelvis Microsoft® Inte

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 55 Att arbeta med den digitala pennan (i exemplet med "Free Notes") I det följande förklarar

Svenska 56 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Följande tabell förklarar pennfunktionerna och jämför dem med de vanliga musfunktionerna. Pennfunktio

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 57 Konfiguration Programmera makroknapparna En makroknapp (K1 till K26) programmerar du att öppna ett

English 4 Silvercrest GTA2000 pen pad Safety instructions General precautions • Keep electrical devices out of the reach of children! Never allow ch

Svenska 58 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 3. Gör på följande sätt: − Klicka på knappen [New]. Dialogen "New" öppnas (se längre ner)

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 59 6. Nu kan du tilldela makroknappen K1 en så kallad "Hotkey" eller en "Link": E

Svenska 60 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 8. Slutligen måste du också aktivera profilen. Markera rutan "Enable this manager" för att

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 61 Konfigurera den digitala pennan För att konfigurera den digitala pennan enligt dina önskningar gör

Svenska 62 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 3. Klicka på registerfliken "Buttons". Side Button 1, 2: Här kan du definiera, vilket ko

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 63 Avlägsna störningar Funktionssätt Möjlig orsak Avlägsnande Den röda LED:n på pennan lyser Pennans

Svenska 64 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Byt ut pennans batteri Gör på följande sätt för att byta ut batteriet: 1. Ta bort pennans hylsa. 2

Svenska Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 65 Få hjälp Ta följande i beaktande om en störning uppstår: • I Silvercrests serviceforum (www.silver

Svenska 66 Digitalt ritbord Silvercrest GTA2000 Garantibestämmelser och Hotline-nummer

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 67 Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, inden du tager tegnepladen i brug første gang, også selvom du all

English Silvercrest GTA2000 pen pad 5 EMC and safety precautions This device complies with the standards EN 55022: 2006 and EN 55024: 1998 + A1: 20

Dansk 68 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Indholdsfortegnelse Pakkens indhold ...

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 69 Pakkens indhold 1 x tegneplade GTA2000 med USB-stik 1 x digital blyant med stift 1 x batteri type AAA (1,5

Dansk 70 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Sikkerhedsanvisninger Generelle sikkerhedsanvisninger • Elektriske apparater må ikke komme i hænderne på bør

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 71 Oplysninger om CE-overensstemmelse Dette apparat opfylder fuldt ud alle grundlæggende krav og andre relevan

Dansk 72 Tegneplade Silvercrest GTA2000 • Brug kun et batteri af samme type og med samme kapacitet. Sørg altid for at vende polerne rigtigt, når du

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 73 Tekniske data Model GTA2000 Teknologi Elektromagnetisk Dimensioner TegnepladeBlyant 340 x 19 x 260 mm 160 x

Dansk 74 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Produktbeskrivelse Tegnepladen hjælper dig ved behandling af grafik og fotos. Endvidere kan du bruge den til

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 75 Betjeningselementer og tilslutninger Tegneplade: A: Styreknap (drejbar kontrolpad og trykknap) til rulle-,

Dansk 76 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Blyant: L: Bageste blyanttast, programmerbar M: Forreste blyanttast, programmerbar (standard: klik med højre

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 77 Ibrugtagning Følg den her angivne rækkefølge ved ibrugtagningen, så du hurtigt og uden problemer kan komme

English 6 Silvercrest GTA2000 pen pad • Remember to protect the environment. Used batteries should not be dis-posed of in domestic waste. They must

Dansk 78 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Trin 2: Installation af tegneplade-driveren og Macro Key Manager Windows XP skal bruge en driver for at kunne

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 79 2. Klik på "Macro Key Manager" i installationsdialogen for at installere "Macro Key Manager

Dansk 80 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Trin 4: Tilpasning af tegnefladen til monitorens format Mens der tidligere som regel kun fandtes monitorer i

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 81 Trin 5: Installation af "Free Notes / Office Ink" Med det enkle maleprogram "Free Notes"

Dansk 82 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Trin 6: Installation af "CorelDRAW Essentials 4" "CorelDRAW® Essentials 4"5 er en ydedygt

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 83 Installationen starter. Efter kort tid vises licensaftalen. Tip: Når du udfører CorelDRAW® Essentials-inst

Dansk 84 Tegneplade Silvercrest GTA2000 4. Indtast dit brugernavn i den følgende dialog. Serienummeret på CorelDRAW® Essentials 4 er udfyldt på forh

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 85 7. Klik på [Finish] i den afsluttende dialog, når installationen er gennemført. Installationsstartdialogen

Dansk 86 Tegneplade Silvercrest GTA2000 De første trin Brug af funktionstasterne og styreknappen De to styreknapper (A) har samme funktion. Du kan a

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 87 Funktionstast Beskrivelse, funktion, betjening 6 "Scroll" (C) For eksempel Microsoft® Internet E

English Silvercrest GTA2000 pen pad 7 Technical data Model GTA2000 Technology Electromagnetic Dimensions Pen padPen 340 x 19 x 260 mm 160 x 14.7 x

Dansk 88 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Brug af den digitale blyant (med "Free Notes" som eksempel) I det følgende forklarer vi grundlaget

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 89 Nedenstående tabel forklarer blyantfunktionerne og sammenligner dem med de vante musefunktioner: Blyantfunk

Dansk 90 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Konfiguration Programmering af makrotaster Du kan tildele en makrotast (K1 til K26) en programåbningsfunktion

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 91 3. Sådan gør du: − Klik på knappen [New]. Dialogen "New" åbnes (se nedenfor). − Indtast profil

Dansk 92 Tegneplade Silvercrest GTA2000 6. Nu kan du tildele makrotast K1 en såkaldt "hotkey" eller et "linking". En "hotke

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 93 Nu kan du programmere flere makrotaster i den samme profil eller i en anden, som du vælger via det øverste

Dansk 94 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Tilpasning af den digitale blyant Sådan tilpasser du blyanten til dine præferencer: 1. Klik med højre museta

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 95 3. Klik på fanen "Buttons". Side Button 1, 2: Her kan du definere, hvilken kommando der skal u

Dansk 96 Tegneplade Silvercrest GTA2000 Fejlafhjælpning Problem Mulig årsag Afhjælpning Rød LED på blyanten lyser Blyantens batteri er svagt Skift

Dansk Tegneplade Silvercrest GTA2000 97 Udskiftning af blyantens batteri Skift batteriet på følgende måde: 1. Træk blyanthætten af. 2. Tryk dæk