Silvercrest Z31332B/Z31332C User Manual

IAN 94301 KörperfettWaaGe KörperfettWaaGe Bedienungs- und Sicherheitshinweise BalanCe IMpédanCeMètre Instructions d‘utilisation et consignes de

10 DE/AT/CHEinstellungen für weitere Benutzer vornehmen oder Ihr Körpergewicht messen. Hinweis: Die Waage schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ab, wen

11 DE/AT/CH Stellen Sie sich erneut auf die Waage. Die Waage zeigt Ihnen nun das richtige Messer-gebnis. Bedeutung der interpretierten MesswerteLC

12 DE/AT/CHstehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts ge-setzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-den durch unsere im Folgenden dargeste

13 FR/CHUtilisation conforme ...Page 14Des

14 FR/CHBalance impédancemètre Utilisation conformeCette balance sert à mesurer le poids d’une personne. Cette balance a une portée maximale de 18

15 FR/CHd’appareils électriques. Ces consignes visent à la prévention de tout danger mortel, d´accident et dommage. Veuillez donc lire attentivement l

16 FR/CH N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Vous pourriez vous blesser ou endommager l´appa-reil. Confiez exclusivement les réparations au S.

17 FR/CHrisque élevé d’écoulement des piles! Ne jetez pas les piles dans les ordures ménagères! Chaque consommateur est tenu par la loi de mettre

18 FR/CH Remarque: L´appareil s´éteindra dans les 10 secondes s´il n´est pas utilisé. Utilisation Mesurer le poids corporelConseil: afin d’obtenir

19 FR/CH Signification des valeurs de mesures indiquéesAffichage LCDSignification fin normal en surpoids obèse Problèmes et solutionsL´appareil cont

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 13IT / CH Indicazion

20 FR/CHsa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La pré-sente garantie ne constitue pas une restri

21 IT/CHUtilizzo conforme alla destinazione d’uso ... Pagina 22Descrizione dei componenti ...

22 IT/CHBilancia pesapersone Utilizzo conforme alla destinazione d’usoQuesta bilancia serve a determinare il peso corpo-reo delle persone. La bilan

23 IT/CHdevono essere sempre osservate. Tali indicazioni sono essenziali per evitare pericoli di morte, incidenti e danni. Leggere quindi con attenzio

24 IT/CH Non aprire mai la cassa dell’ap-parecchio. Quest’azione potrebbe causare eventuali lesioni e danni all’apparecchio. Fare eseguire riparaz

25 IT/CH In conformità con le norme, ogni utente è obbligato a smaltire le batterie in maniera corretta! Tenere le batterie lontano dalla portata

26 IT/CH Salire sulla pedana 5 e restare in piedi. Even-tuali movimenti durante il controllo del peso possono provocare scostamenti. La bilancia

27 IT/CH Eliminazione degli erroriL’apparecchio contiene componenti elettronici sensibili. Pertanto, è possibile che gli apparecchi di trasmissione

28 NLCorrect gebruik ... Pagina 29

29 NLLichaamsvet-weegschaal Correct gebruikDeze weegschaal is bedoeld voor het vaststellen van het gewicht van mensen. De weegschaal beschikt over

3 B1x3V Cr2032A19 6 2 316 8742 35544 4 88Z31332BZ31332C94301_silv_Koerperfettwaage_content_LB1.indd 3 30.08.13 11:38

30 NLinstructies dienen ter vermijding van levensgevaar, ongevallen en materi-ele schade. Lees daarom de onder-staande informatie over veiligheid en

31 NLvan een verhoogd gevaar op lekkage. Open nooit de behuizing van het apparaat. Lichamelijk letsel en schade aan het apparaat kunnen het gevolg z

32 NL Batterijen horen niet thuis bij het huisvuil! Iedere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen volgens de voorschriften af te voeren!

33 NLgebruikers-ID- U kunt vervolgens instellingen voor verdere gebruikers uitvoeren of uw gewicht wegen. Opmerking: De weegschaal gaat na ca. 10 seco

34 NL Storingen verhelpenHet apparaat bevat kwetsbare elektronische compo-nenten. Vandaar is het mogelijk, dat het door ra-diofrequenties in direc

35 NLWanneer binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze

IAN 94301OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31332B / Z31332CVersion: 10 / 2013Stand der Informationen · Version

4 C1012111413151617181920212223242594301_silv_Koerperfettwaage_content_LB1.indd 4 30.08.13 11:38

5 DE/AT/CHBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 6Teilebeschreibung ...

6 DE/AT/CHKörperfettwaage Bestimmungsgemäßer GebrauchDiese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt über einen Wieg

7 DE/AT/CHInformationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerk-sam durch. LEBENS- UND UN- FALLGEFAHREN FÜR KLEIN-KINDER UND KINDER! Las

8 DE/AT/CH Öffnen Sie niemals das Ge-häuse des Gerätes. Verletzun-gen und Beschädigungen am Gerät können die Folgen sein. Lassen Sie Reparaturen nur

9 DE/AT/CH Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungs-gemäß zu entsorgen! Halten Sie